‫کورتوا!
‫بنزما!
‫دیوونه کننده ست!
‫گُل!
‫- لوکا... ‫- مودریچ!
‫گُل!
‫وینیسیوس جونیور!
‫[بازسازی]
‫[ماه مِی سال 2022]
‫بازیکن ها استعدادش رو دارن.
‫اما نمی دونم هنوز عطش برنده شدن دارن یا نه.
‫اصلاً معلوم نبود که بتونن این اختلاف گل رو جبران کنن
‫می ترسیدم رئال مادرید یادش ‫رفته باشه که چه جوری باید ببره!
‫بنزمان تا کِی می تونه گُل بزنه؟
‫نه خط هافبک خوب بازی می کنه نه خط حمله.
‫اصلاً امکان نداره!
‫که این تیم رئال مادرید بتونه لیگ قهرمانان امسال رو ببره
‫[سال 2014، 8سال قبل]
‫مودریچ می فرسته داخل محوطه.
‫- ضربه سر. گل! ‫- اوه!
‫- گل شد! ‫- گل!
‫اون ها برای 10امین بار قهرمان اروپا شدن.
‫کریستیانو پنالتی می‌زنه! گل! گل! ‫[سال 2016]
11امین جام قهرمانی اروپا [سال 2016]
‫گل! گل! 12امین جام! [سال 2017]
‫با پای راستش پاس می ده... [سال 2018]
‫گل! [سال 2018]
‫سیزدهمین قهرمانی،
‫چهارمین قهرمانی تو 5سال اخیر، ‫3سال قهرمانی پشت سر هم.
‫یه جام دیگه برای کریستیانو رونالدو،
‫که بهترین بازیکن تاریخ رئال مادریده.
‫بودن تو رئال مادرید
‫یه تجربه خیلی قشنگ بود.
‫چند روز دیگه حرف می زنم، باشه؟
‫یعنی این یه خداحافظیه؟
‫نه، من از این لحظه در کنار هم تیمی هام لذت بردم.
‫چند روز بعد جواب می دم.
‫این خبر مهم ساله:
‫کریستیانو داره از رئال مادرید می ره.
‫[سال 2019]
‫این فصل تقریباً برای ما تموم شده ست.
‫باید بپذیریمش، نه که انکارش کنیم. [رئال 1- آژاکس 4]
‫قبول کنیم که فصل مزخرفی داشتیم، و همه چیز تموم شده
‫[سال 2020]
‫... و واران. باورم نمی شه.
‫[رئال مادرید 1- منچستر سیتی 2]
‫پولیسیک... و اینم گُل دوم. ‫[سال 2021، رئال 0 - چلسی 2]
‫چلسی رئال مادرید رو از لیگ قهرمانان حذف کرد
‫یعنی این پایان یه دوره ست؟
‫به نظر من ما هنوز هم تیم خوبی داریم.
‫اما راستش رو بگم، همه چیز رو از دست دادیم.
‫همون طور که اشاره کردیم، زین الدین زیدان،
‫تصمیم گرفت که برای بار دوم از سر مربیگری رئال مادرید کناره گیری کنه
‫رفتن اون به دنبال نتایج مأیوس کننده این فصل بود.
‫بعد از حضور 16ساله تو باشگاه، ‫سرخیو راموس داره رئال مادرید رو ترک می کنه.
‫منچستر یونایتد با رئال مادرید به توافق رسید
‫تا رافائل واران مدافع رو به خدمت بگیره.
‫شاید فصل افتضاحی براشون باشه
‫چون بازیکنانی رو می بینم که کارهایی ‫که قبلاً ازشون ساخته بود رو نمی کنن.
‫[مادرید- اسپانیا]
‫از وقتی که خیلی بچه بودم،
‫با پدرم به دیدن مسابقات فوتبال می رفتم.
‫حدود 5سالم بود.
‫می رفتم پایین پله ها و از زمین بازی رو می دیدم.
‫[فلورنتینو پرز رئیس باشگاه رئال مادرید]
‫هر بار که رئال مادرید گُل می زد، ‫می دوئیدم و می رفتم پدرم رو بغل می کردم.
‫یه بار افتادم و لبم پاره شد.
‫هوز هم جای زخمش هست،
‫چون اون موقع کسی برای این ‫چیزها دنبال دوا و دکتر نمی رفت.
‫پس هنوز هم یه زخم دارم به عنوان یادآوری از...
‫هیجان تماشای اون گل ها تو ورزشگاه برنابئو.
‫وقتی که پدرم رو بغل کردم.
‫[ورزشگاه سانتیاگو برنابئو]
‫[ماه ژوئن سال 2021]
‫فشار تو رئال مادرید همیشه خیلی بالا بوده.
‫و با نزدیک شدن به شروع فصل،
‫کلی سئوالات مطرح می شد
‫دربارۀ این که این تیم قراره ‫چه جام هایی به دست بیاره.
‫نه‌تنها ورزشگاه سانتیاگو برنابئو ‫در حال بازسازی شدن بود،
‫بلکه خود تیم هم باید بعد از
‫جدایی بازیکنان کلیدی از جمله کاپیتانش ‫و سرمربیش بازسازی می شد.
‫ما «کارگران ساختمانی» هستیم.
‫خیلی تأثیرگذاره.
‫تماشا کردنش...
‫تأثیرگذاره.
‫امیدوارم بتونیم اولین بازیمون رو تو ماه سپتامبر،
‫اینجا انجام بدیم.
‫اولین مرحله برای این پروسه بازسازی
‫پیدا کردن یه مربی جدیده.
‫و یه چهره آشنا گوش به زنگه.
‫بذارید یه داستان از برگشت ‫آنچلوتی به مادرید تعریف کنم.
‫[بازگشت کارلو آنچلوتی]
‫اول تابستون، کارلو تو شهر لیورپوله.
‫داره بارون می باره.
‫تلفن رو برمی داره و با مادرید تماس می گیره.
‫به کاخ سفید، یا کازابلانکا.
‫زنگ زدم چون مربی اورتون بودم
‫و می خواستم ببینم بازیکنی هست که ‫اون ها نخوان و ما جذبش کنیم یا نه.
‫گمونم حدود 15، یا 20 دقیقه حرف زدن.
‫و در آخر گفتن: «مربی چی؟»
‫بعد فهمیدم که دنبال مربی هستن، بعد گفتم: ‫[کارلو آنچلوتی، مربی رئال مادرید]
‫«گوش کن، رئال مادرید ‫به یکی از بهترین مربی‌ها نیاز داره.»
‫ازم پرسید کی.
‫منم گفتم: ‫«سال 2014 رو فراموش کردی؟»
‫[24 مِی 2014]
‫کارلو آنچلوتی ‫از قبل یه اسطوره تو مادرید بود،
‫دهمین جام قهرمانی اروپا یا همون لادسیما ‫رو تو سال 2014 برای باشگاه آورد،
‫بعد از 12 سال ناکامی.
‫مربی‌ای باتجربه‌تر ‫از آنچلوتی نمی‌شد پیدا کرد.
‫اون هر جامی رو که می‌شد ‫به‌عنوان بازیکن یا مربی برد رو برده بود.
‫اون می‌تونه بیشتر لیگ‌های برتر ‫و خیلی از باشگاه‌های برتر اروپا رو اذیت کنه.
‫می‌دونه که هیچ چیز باقی نمونده ‫که بخواد به کسی ثابت کنه.
‫«می‌تونی انجامش بدی؟» «بله.» ‫«می‌خوای انجامش بدی؟» «بله.»
‫«پنج دقیقه بهم مهلت بده.»
‫خب...
‫رئیس بهم زنگ زد.
‫راجع‌به قرارداد یا چیزی صحبت نکردیم.
‫فقط راجع‌به اینکه دوست دارم برگردم.
‫تو چند ساعت ترتیب همه چیز رو دادیم.
‫همه دوستش دارن.
‫هوادارها و بازیکن‌ها دوستش دارن.
‫واسه همین ازش راضی‌ایم.
‫اون حرف‌ها شنبه اتفاق افتاد.
‫و سه‌شنبه، ‫آنچلوتی اینجا تو مادرید معرفی شد.
‫[25 ژوئن 2021]
‫خیلی از رئال مادرید متشکرم.
‫می‌خوام از رئیس تشکر کنم ‫که خواست بیام اینجا.
‫و همچنین از هیئت مدیره متشکرم.
‫خیلی خوشحالم که برگشتم.
‫به آنچلوتی ستایش و احترام زیادی می‌شه،
‫نه‌تنها از طرف کل فوتبال،
‫بلکه خصوصاً از طرف رئال مادرید.
‫اون تو سن بالاییه و با خودش می‌گه: ‫«این فوق‌العاده‌ست.
‫من شانس هدایت ‫دوبارۀ رئال مادرید رو به دست آوردم.
‫می‌دونم که خبرگزاری‌ها بهم فشار میارن، ‫می‌دونم که کار کردن با بازیکن‌ها سخته.
‫می‌دونم کار با فشارها از طرف رئیس
‫و هرچیزی که تو باشگاه اتفاق می‌افته ‫سخت می‌شه.
‫ولی خب که چی؟ این رئال مادریده.»
‫به‌نظر اون تو نقطه‌ایه که...
‫فقط از کارش لذت می‌بره.
‫مسئلۀ دیگه‌ای که ‫دربارۀ کارلو آنچلوتی وجود داره اینه که
‫تو کنفرانس مطبوعاتی عالی صحبت می‌کنه.
‫متوجه شدم که تو پنج سال اخیر، ‫هیچ چیز عوض نشده.
‫همون آدم‌ها، همون خبرنگارها.
‫تنها چیزی که تو رئال مادرید عوض می‌شه ‫مربی‌ها هستن.
‫مربی، ترکیبت رو چیدی؟
‫- آره. ‫- خیلی‌خب...
‫می‌شه بهمون بگی؟
‫نه.
‫فقط می‌تونی اون فوتبالی ‫رو که تو ذهنت داری بازی کنی،
‫باتوجه به اون امکاناتی که داری.
‫مثلاً اگه بازیکن چاقی داشته باشم ‫نمیتونم فشار رو تحمل کنم.
‫رابطه‌ت با روبرتو کارلوس چطوره؟
‫عالیه. اون سفیر فوتبالی باشگاهه. ‫[روبرتو کارلوس، اسطورۀ رئال مادرید]
‫اون پیشینۀ عالی‌ای تو باشگاه داره.
‫همه‌مون خیلی دوستش داریم.
‫ولی تو بازی فردا بازی نمی‌کنه.
‫[شهر رئال مادرید ‫مرکز آموزش]
‫ولی پشت حس شوخ‌طبعی کارلو،
‫یه ذهن فوتبالی باهوش وجود داره.
‫و این مسئلۀ حیاتی‌ای برای وقتیه که مسئولیت ‫تیمی که دنبال هویت جدیدیه به عهده می‌گیری.
‫کریم بنزما. داره سنش بالاتر می‌ره، ‫می‌تونه بازم گُل بزنه؟
‫تو یکی مثل لوکا مودریچ رو داری.
‫می‌تونه یک سال دیگه هم ‫تو همون سطح بازی کنه؟
‫می‌تونی یه حس کاملاً جدید ‫از مشارکت رو داشته باشی،
‫و می‌تونی فوراً هماهنگی ایجاد کنی؟
‫یه سری بازیکن‌های جوان هیجانی‌ داری، ‫به خصوص یکی مثل وینیسیوس.
‫مثل رودریگو، مثل فده والورده.
‫ولی اینا بازیکنانی هستن که هنوز تثبیت نشدن،
‫یا بازیکنان ثابتی کنار هم نشدن.
‫معمولاً رئال مادرید ‫بهترین بازیکنان رو میاره.
‫باید اون بازیکن‌ها رو هم آموزش بدن. ‫همچنین باید متوجه بشن که
‫فقط به بهترین بازیکنان احتیاج نداری،
‫باید بهترین تیم رو داشته باشی.
‫و به این ترتیب، رفت و آمد دیگه‌ای از خونه
‫به دفتر واسه کارلو آنچلوتی شروع شد.
‫ولی این یه دفتر کار معمولی نیست.
‫من حدود ساعت 9 صبح می‌رسم.
‫بعد یه جلسه با کادر
‫و تیم پزشکی داریم ‫که کارهای اون روز رو آماده کنیم.
‫با دکترها هم صحبت می‌کنم ‫تا بفهمم کدوم بازیکن آماده‌ست.
‫بعد همراه با کادر کارهای روزانه‌ای
‫که باید تو تمرینات انجام بدیم ‫رو آماده می‌کنم.
‫بازیکنان تونستن جو عالی‌ای ‫بین خودشون ایجاد کنن.
‫بین بازیکنان باتجربه و جوون‌ترها.
‫این خوبه.
‫این تیم هیچ مشکلی برام ایجاد نمی‌کنن.
‫همه رو به خوبی مدیریت می‌کنیم. ‫اونا خیلی قابل‌احترامن.
‫اوه...
‫آره، فضای کاریِ خیلی عالی‌ای حاکمه.
‫- دکتر. ‫- صبح‌بخیر.
‫چطوری؟
‫فرمول آنچلوتی برای احیای بخت رئال مادرید
‫براساس آماده‌سازی دقیقه.
‫- صبح‌بخیر. ‫- صبح‌بخیر.
‫ببین.
‫دفترم.
‫اینجا اتاق فیلمه.
‫اینجا فیلم‌ها رو تماشا می‌کنیم.
‫اونا رو واسه بازیکن‌ها آماده می‌کنیم.
‫اینجا مسابقات رو بررسی می‌کنیم.
‫رو این تابلو.
‫بازی‌ها رو بررسی می‌کنیم.
‫ایده‌ش همیشه اینه:
‫توپ می‌ره اینجا.
‫پاس می‌ده اینجا. اینجا، اینجا و بعد گُل.
‫خیلی ساده‌ست.
‫درحالی که شاید اون‌قدرها هم ساده نباشه، ‫[اولین جلسۀ تمرین، ورزشگاه سانتیاگو برنابئو]
‫تیم بلافاصله به تجربه ‫و تعهد مربی جدید پاسخ داد.
‫فکر کردم مربی‌ای ‫که همه چیز رو قبلاً برده داره میاد
‫و دیگه دنبال بردن جام نیست.
‫ولی اون از همون اول منو متعجب کرد.
‫متوجه تغییر بزرگی تو خودش و کادرش،
‫و درک اون از فوتبال ‫[دنی کارواخال، مدافع]
‫بعد از مربی‌گری تیم‌های دیگه شدم.
‫همیشه سعی کردم ازش چیزی یاد بگیرم، ‫[مارسلو، بازیکن رئال از سال 2007 تا 2022]
‫و به حرفش گوش کنم.
‫چون کارلو انسان بزرگیه.
‫بذارین اینجوری بگم. ‫[کاسمیرو، بازیکن رئال از سال 2013 تا 2022]
‫اینکه از ابتدای کار همراهمون بود ‫خیلی هیجان‌انگیز بود.
‫اینکه باهامون برنده بشه، بهمون آموزش بده، ‫و ازمون چیزی یاد بگیره.
‫مثل یه بچه‌کوچولو از ‫هر روز بودن کنارمون لذت می‌برد.
‫با وجود این تیم، من شب‌ها خوب می‌خوابم.
‫چون اونا یه تیم سطح بالا هستن.
‫ولی به خیلی‌ها تو بیرون از باشگاه ‫باید اینو ثابت کرد.
‫به وضوح احساس می‌شه که یهویی به پایانِ ‫یه دوره رسیدیم، یه پوست‌اندازی ایجاد شده.
‫و بهترین‌ها رو برای کارلو آنچلوتی ‫آرزو می‌کنم، چون اون مربی محشریه،
‫ولی به‌نظر نمی‌تونه معجزه کنه.
‫با سؤالاتی که راجع‌به تیم ‫و مربی‌ای که برگشته می‌شه،
‫شروع فصل جدید پاسخ این سؤالات رو می‌ده.
‫لالیگا پرستاره‌ترین لیگ فوتبال دنیاست.
‫و تو این سطح از رقابت، ‫ضعف‌ها خیلی زود آشکار می‌شه.
‫لالیگا لیگ برتره، لیگ دستۀ اول
‫تو فوتبال مردان اسپانیاست.
‫خیلی بازیکن‌های بزرگ دنیای فوتبال ‫می‌خوان بیان تو اسپانیا بازی کنن،
‫و می‌خوان تو لالیگا بازی کنن ‫چون می‌دونن چه اهمیتی داره.
‫اینجا بازیکنان خوبی هستن، ‫فوتبال خوبی بازی می‌شه و جو ورزشگاه‌ها عالیه.
‫[رائول گونزالز، اسطورۀ رئال مادرید]
‫[تاج و تخت مال ماست]
‫وقتی صحبت از تاکتیک،
‫و فلسفله‌های عملکردی بازی می‌شه، ‫لالیگا خیلی غنیه.
‫برای بردن جام لالیگا، ‫باید تو طول فصل خیلی هماهنگ باشی.
‫بازیکنان تیم رقیب همیشه باانگیزه هستن.
‫«دارم جلوی رئال مادرید بازی می‌کنم.
‫میلیون‌ها میلیون آدم ‫دارن بازی منو تماشا می‌کنن،
‫من سعی می‌کنم بهترین بازیم رو انجام بدم.»
‫تو اولین هفتۀ فصل،
‫لوانته باید در برابر رئال مادرید بازی کنه.
‫آنچلوتی اومد و به‌نظر می‌رسید ‫که برنامۀ معینی
‫برای کاری که می‌خواد انجام بده داره.
‫می‌خواست به گرت بیل
‫و ادن هازارد در کنار کریم بنزما ‫تو خط حمله بازی بده.
‫درست با زدن سوت شروع، ‫دیگه رحمی در کار نیست،
‫تو لالیگا هیچ حریف آسونی وجود نداره،
‫و رئال مادرید در مواجه ‫با یه حقیقت تلخ قرار داره.
‫راجر تو محوطۀ جریمه‌ست!
‫بیارش بیرون! گُل!
‫خیلی خوب پیش نرفت. تیم با هم هماهنگ نبود. ‫[رئال 1 - لوانته 1]
‫بیل و هازارد خیلی خوب بازی نکردن.
‫از بالا، یه سانتر بلند... مراقب باشین، ‫هیشکی اونو نگه نداشته!
‫- گُل. ‫- یه گل عالی.
‫[رئال 1 - لوانته 2]
‫هازارد و بیل تو ترکیب اولین بازی تیم بودن.
‫انگار آنچلوتی گفت:
‫اگه می‌خواین بازی کنین، ‫جاتون تو ترکیب رو به دست بیارین.»
‫«واسه‌تون خیلی احترام قائلم.»
‫ولی وینیسیوس کسیه که تو ترکیب قرار می‌گیره.
‫با احتساب نتیجۀ دو بر یک عقب،
‫به‌نظر می‌رسید که ترکیب آنچلوتی شکست خورده.
‫پس مربی رو به بازیکن‌های جوان آورد.
‫بذار ببینیم.
‫توپ به کاسمیرو ‫که دنبال وینیسیوس می‌گرده می‌رسه.
‫برو وینیسیوس. داره می‌ره. ‫وارد محوطۀ جریمه می‌شه.
‫گُل! وینیسیوس گُل می‌زنه! ‫[رئال 2 - لوانته 2]
‫بازیکن جوون برزیلی اومده ‫که یه چیزی رو ثابت کنه.
‫تیم آچلوتی دنبال مساویه.
‫اون دوباره داخل محوطۀ جریمه‌ست و...
‫گُل، گُل، گُل! ‫[رئال 3 - لوانته 3]
‫- گل! گل! گل! ‫- گل توسط وینیسیوس!
‫من پیش فصل عالی‌ای داشتم،
‫و این برای من و تمام بازیکنان مهم بود. ‫[وینیسیوس جونیور، مهاجم]
‫مربی جدید کمک کرد اعتماد به‌نفسی ‫که لازم داشتم رو به دست بیارم.
‫تونستم تو شروع فصل خیلی کمک کنم.
‫خیلی باید رو دفاعمون کار کنیم
‫و وقتی توپ دستمون نیست تهاجمی‌تر عمل کنیم. ‫[رئال 3 - لوانته 3، نتیجۀ نهایی]
‫با این روحیه و گام‌به‌گام، ‫این مسئله رو حل می‌کنیم.
‫ولی وقتی برای بررسی پیشرفت تو لالیگا نیست،
‫باوجود اینکه رقابت تیم‌های تراز اول اروپا ‫نزدیکه که شروع بشه.
‫لیگ قهرمانان معتبرترین مسابقۀ ورزشی سالانه
‫تو کل دنیاست.
‫لیگ‌قهرمانان بزرگترین،
‫موفق‌ترین رقابت‌های مالی،
‫پربیننده‌ترین، مورد بحث‌ترین رقابت‌های ‫فوتبال باشگاهی تو دنیاست.
‫و همچنین نابخشودنی‌ترین رقابت.
‫باوجود برگزاری همزمان مسابقات داخلی،
‫فقط بهترین‌ها به این رقابت راه پیدا می‌کنن،
‫قرار دادن بزرگ‌ترین تیم‌های قاره دربرابر هم
‫در نبردی که فقط یکی از اونا پیروز می‌شه.
‫چه به‌صورت جمعی و چه به صورت شخصی،
‫این رقابتیه که بهتون اعتبار می‌ده.
‫کاری که رئال مادرید همیشه کرده اینه که ‫بهترین باشگاه دنیا باشه.
‫فقط یه جا هست که می‌تونی اینو ثابت کنی.
‫و اونجا بدون شک، لیگ قهرمانانه.
‫تو دور مقدماتی لیگ قهرمانان،
‫تیم‌ها تو گروه‌های چهار نفره قرار می‌گیرن.
‫و دو تیم اول گروه ‫به مرحلۀ حذفی راه پیدا می‌کنن.
‫بازی کردن تو لالیگا یه چیز دیگه‌ست،
‫چون تیم حریف رو می‌شناسی،
‫ولی وقتی تو لیگ قهرمانان بازی می‌کنی، ‫کاملاً فرق داره.
‫وقتی رو تیم علامت ستاره می‌ذاری، ‫همین به بازیکنان انگیزه می‌ده.
‫ظاهراً رئال مادرید تو گروه خوبی قرار گرفت،
‫بازی اولش در مقابل شریف تیراسپول ‫تو ورزشگاه خودش بود.
‫این تیم ضعیف از کشور مولداوی اولین بازیش
‫تو این رقابت‌ها رو در برابر بزرگ‌ترین ‫باشگاه تاریخ لیگ قهرمانان انجام می‌ده.
‫ولی تیم شریف به آمار روی کاغذ کاری نداره.
‫کریستیانو... ‫اگه بتونه به بازیکنان وسط محوطه پاس بده...
‫که مطمئناً می‌تونه! ‫و شریف یه گل جلو می‌افته!
‫[رئال0 - شریف 1، دقیقۀ 25]
‫یه شوک بزرگ ‫تو سانتیاگو برنابئو به وجود میاد.
‫هازارد توپ‌و ول می‌کنه که به وینیسیوس برسه!
‫توپ عالی‌ای به بنزما می‌رسه.
‫کات می‌ده، نزدیک بود بره گوشۀ دروازه.
‫یه موقعیت خوب دیگه.
‫سباستین تیل. اوه، اون...
‫شاید بازی‌هایی مثل این... ‫[رئال 1 - شریف 2، دقیقۀ 89]
‫اینو بهت ثابت می‌کنه که هیچ‌چیز آسون نیست. ‫[تونی کروس، هافبک]
‫و هر اتفاقی از هر جهتی ممکنه بیفته.
‫چه در جهت خوب و چه در جهت بد.
‫و تا اینجای فصل،
‫نتایج تیم در جهت بد رقم خورده. ‫[رئال 1 - شریف 2، نتیجۀ نهایی]
‫[3 اکتبر سال 2021 ‫رئال مادرید در برابر اسپانیول]
‫به هشتمین هفته از لیگ برتر کشور خوش اومدین.
‫اسپانیول در برابر رئال مادرید.
‫- مراقب اون نفوذ باشین... ‫- تک‌به‌تک... و گُل!
‫گل توسط ویدال.
‫[رئال 1 - اسپانیول 2، نتیجۀ نهایی]
‫وادار کردن مردم برای فراموش کردنِ زوجِ ‫راموس-واران خیلی سخت بود.
‫از اول ترس وجود داشت.
‫فشار روشون بود چون داشتن جایگزینِ
‫بازیکنان باسابقۀ مادرید می‌شدن. ‫این رو دوششون سنگینی می‌کرد.
‫حتی اگه فکر کنیم میلیتائو معرکه‌ست،
‫و داوید آلابا محشره، ‫ولی آیا اونا زوج محشری هم هستن؟
‫واقعاً نتیجه می‌ده؟
‫باخت امروز تصادفی نبود.
‫ما خوب بازی نکردیم. مستحق باخت بودیم.
‫این آخر هفته وحشتناک بود. ‫بازی تیم وحشتناک بود.
‫هنوز هم یکی از ‫بزرگترین مشکلات رئال مادرید، دفاعه.
‫به این می‌گن بی‌نظمی.
‫به این میگن ناهماهنگی.
‫این یه دستورالعمل جادویی آنچلوتی. ‫همین.
‫یه اتفاقی داشت می‌افتاد. ‫این یه تیم هماهنگ نبود.
‫به‌نظرم منظورش این بود ‫که یه تیم بهتر باشیم،
‫که باید بازی با توپمون رو بهتر کنیم. ‫[داوید آلابا، مدافع]
‫زمان سختی بود.
‫چون همیشه می‌خوایم خوب بازی کنیم و ببریم ‫[کریم بنزما، مهاجم]
‫ولی گاهی اوقات تو فوتبال اینجوری نمی‌شه.
‫ما کُلی...
‫چی بگم؟ بالا و پایین داریم داشتیم.
‫بعضی بازی‌ها خوب بودن، بعضی‌ها چندان نه.
‫ولی ما خونسرد موندیم ‫[لوکا مودریچ، هافبک]
‫ولی می‌دونستیم که این یه پروسۀ طبیعیه.
‫ما بازیکنان جدید و جوون داشتیم،
‫باید به‌عنوان یه تیم پیشرفت می‌کردیم.
‫و اون بازی‌ها مثل یه تنبیه کوچیک بودن. ‫[فدریکو والورده، هافبک]
‫اول فشار. فشار. ‫به توپ فشار بیارین.
‫آنچلوتی سه سال فرصت نداشت که ‫ثابت کنه برگشتش ارزشش رو داشت.
‫می‌دونست وقت زیادی نداره.
‫با مشکلاتی که برای آنچلوتی به وجود اومده،
‫و بازیکنان تیم که سعی می‌کردن هماهنگ بشن،
‫یه دشمن آشنا یه گوشه در کمینه، ‫و آمادۀ جهیدن.
‫[ال کلاسیکو]
‫وقت ال کلاسیکو رسیده، ‫وقتی که دو بار در فصل،
‫کهکشانی‌ها به مصاف سرسخت‌ترین رقیبشون ‫یعنی بارسلونا می‌رن.
‫دو غول ورزشی که دشمنی‌شون ‫به نسل‌ها قبل برمی‌گرده،
‫چه داخل و چه خارج از زمین فوتبال.
‫همۀ بازیها مهمن، ولی ال کلاسیکو مهم‌تره.
‫اضطراب و استرس رو حس می‌کنین. ‫قلبتون تندتر می‌زنه.
‫از دستات استفاده کن.
‫این مهم‌ترین بازیه. ‫[ژاوی هرناندز، سرمربی بارسلونا]
‫ازنظر تاریخی همیشه ‫بارسلونا مقابل رئال مادرید بوده.
‫و رئال مادرید تو اروپا همیشه تو صدر بوده.
‫رائول تو محوطۀ جریمه‌ست... گل، گل، گل!
‫ال کلاسیکو بااختلاف ‫بزرگترین بازی باشگاهی دنیاست.
‫و تو 10، 15 سال اخیر،
‫بهترین بازیکنان دنیا ‫تو ال کلاسیکو بازی کردن.
‫بنزما می‌ره جلو ‫و توپ رو می‌فرسته داخل دروازه!
‫همیشه بازی سخت و پیچیده‌ای بوده.
‫ولی می‌دونستیم برد تو این بازی، ‫می‌تونه انگیزه‌بخش باشه.
‫[ورزشگاه نیوکمپ ‫بارسلونا]
‫به ال کلاسیکو خوش اومدین. ‫[24 اکتبر 2021]
‫دهمین هفته از لیگ برتر کشور ال کلاسیکوئه.
‫نقطۀ اوج هر فصل، که میلیون‌ها ‫نفر از سراسر دنیا تماشاش می‌کنن.
‫ولی امسال، ‫خیلی برای باشگاه سرنوشت‌سازه.
‫ال کلاسیکو شروع شد. ‫این شروعشه.
‫بازیکن آلمانی حرکت می‌کنه. ‫کوتاه و زمینی پاس می‌ده.
‫اولین خطا. ‫اولین خطا از مینگوئزا به روی وینیسیوس.
‫وینیسیوس و مینگوئزا. خیلی به‌هم نزدیکن. ‫وینیسیوس فرار می‌کنه!
‫وینیسیوس آزادانه ‫تو محوطۀ جریمه حرکت می‌کنه!
‫- همینه! پنالتی. پنالتی. ‫- اوه!
‫فکر کنم برخوردی صورت گرفت.
‫مراقب باش. داره وارد محوطه می‌شه.
‫دارن سعی می‌کنن جلوش رو بگیرن! ‫توپ برمی‌گرده... و می‌زنه بیرون!
‫ولی اگه تیمی برنده شه، ‫می‌تونه نتیجۀ کل فصل رو تغییر بده.
‫اگه ال کلاسیکو رو ببازی، ‫به طور خودکار هوادارها ضدت می‌شن،
‫مطبوعات ضدت می‌شن.
‫واسه یه مربی سخته ‫که بتونه دوباره روحیه‌ش رو به دست بیاره.
‫ممفیس برگشته جلو.
‫رئال مادرید توپ رو پس می‌گیره.
‫با قدرت توپ رو پس می‌گیرن.
‫آلابا... مراقب باش ‫چون وینیسیوس تونسته فرار کنه.
‫پس می‌ده به رودریگو. رودریگو توپ رو داره.
‫- پاس خوبی بود! ‫- حالا توپ به آلابا می‌رسه.
‫آلابا می‌ره تو محوطه و شوت می‌زنه و...
‫گل!
‫خیلی خوشحال بودم که گُل زدم.
‫اولین ال کلاسیکوی من ‫تو بارسلونا روز خیلی خاصی بود.
‫اگه به تاریخ بازی‌های ال کلاسیکو نگاه کنین،
‫خیلی عالی و شگفت‌انگیزه.
‫نیمۀ اول تموم می‌شه و رئال مادرید ‫با حداقل اختلاف به رختکن می‌ره.
‫به خاطر وضعیت حساس بازی،
‫یه درخشش از سمت هر تیم ‫می‌تونست تعیین‌کننده باشه.
‫لوکاس...
‫می‌ده به مودریچ... تو محوطۀ جریمه‌ست... ‫شوت می‌زنه...
‫مودریچ پاس می‌ده به کریم!
‫مراقب باشین، چون ‫الآن رئال مادرید دنبال ضد حمله‌ست.
‫لوکاس واسکز پاس می‌ده به مارکو
‫تک‌به‌تک می‌شه. ‫ببینیم به اندازۀ کافی سریع هست یا نه.
‫- بزن. ‫- اون تو محوطه‌ست. آسنسیو...
‫گل!
‫[رئال 2 - بارسلونا 0، دقیقۀ 90+3]
‫تبریک می‌گم مامان!
‫بازی با گل رئال مادرید تمام می‌شه.
‫ال کلاسیکو با گل رئال مادرید تموم می‌شه!
‫لوکاس واسکز.
‫دو بر صفر.
‫ما انرژی، عرضه،
‫حس تعلق خاطر داشتن، ‫و رفتن به همون مسیر همیشگی رو نشون دادیم.
‫عالی بود. لذت زیادی داشت چون ‫[رئال 2 - بارسلونا 1، نتیجۀ نهایی]
‫برنده شدن برابر بارسا همیشه سخته. ‫[رودریگو گوئس، مهاجم]
‫برنده‌شدن تو اون ‫بازی یکی از لحظات کلیدی فصل بود.
‫خیلی خوشحالم. ‫اولین روزهام تو مادرید رو یادمه.
‫21 سالم بود.
‫حالا 34 سالمه، ‫با بودن تو این باشگاه خیلی خوشحالم.
‫با شمارۀ نُه...
‫کریم...
‫بنزما!
‫باوجود اینکه بازیکنان ‫جوان رئال مادرید درحال درخشش هستن،
‫این بازیکن کهنه‌کار و باتجربۀ رئال، ‫یعنی کریم بنزماست که داره شکوفا می‌شه.
‫بترین بازیکن دنیاست!
‫من کریم بنزما هستم ‫و تو سال 2009 به رئال مادرید اومدم.
‫[کاپیتان جدید، کریم بنزما]
‫مراقب دیوار باش.
‫توپ طلا ببری داداش. ‫[سال 2009]
‫مادرید و المپیک لیون بر سر انتقالِ
‫کریم بنزما به توافق رسیدن.
‫مهاجم فرانسوی الجزایری‌الاصل ‫تو سن 21 سالگی
‫چهار قهرمانی لیگ به دست آورده.
‫کم‌تر کسی می‌دونست که این رؤیای توئه.
‫که این پیراهن و اون تاج، ‫که بالأخره امروز به تن کردیش،
‫چیزهایی بودن که سال‌ها پیش ‫تو زادگاهت لیون درخواست کردی.
‫کریم بنزما، به خونۀ جدیدت خوش اومدی.
‫به رئال مادرید محبوبت خوش اومدی.
‫من اونو بازیکن خیلی خاص می‌دیدم.
‫مهارت گل‌زنیِ رونالدو نازاریو رو داشت.
‫می‌تونست مهاجمان رو تو خط حمله مدیریت کنه،
‫مثل کاری که زین‌الدین زیدان انجام می‌داد.
‫ببخشید، خیلی خوب انگلیسی صحبت نمی‌کنم.
‫من خیلی خوشحالم.
‫که تو...
‫بهترین باشگاه دنیا بازی می‌کنم.
‫یک.
‫دو.
‫سه.
‫- زنده باد رئال مادرید! ‫- زنده باد رئال مادرید!
‫[20 سپتامبر 2009]
‫بنزما شوت می‌زنه... گل!
‫گل، گل، گل!
‫مثل یه رؤیا بود.
‫به بازیم تو لیون افتخار می‌کنم.
‫ولی خیلی واضح می‌تونی فشاری که روت هست ‫واسه پوشیدن این پیراهن حس کنی.
‫این باشگاه، تاریخه.
‫از وقتی که رونالدو به رئال مادرید اومد،
‫اساساً کریم بنزما باید همراه و هم‌پاش باشه.
‫توپ تو محوطۀ جریمه‌ست...
‫کریم بنزمان شوت می‌زنه...
‫گل!
‫باوجود تمام استعدادش، ‫بنزما به زودی به‌عنوان نفر دوم
‫تو زمین بازی شناخته می‌شه
‫چون باشگاه یکی ‫از بهترین گل‌زنان دنیا رو جذب کرده،
‫کریستیانو رونالدو.
‫بنزما بیشتر یه پشتیبان بود،
‫و اون‌قدر بااستعداد بود که این کار رو بکنه
‫تا فضای کافی به رونالدو بده ‫که اون گل بزنه.
‫اون اساساً فقط داشت تو سایه بازی می‌کرد.
‫بنزما توپ رو می‌گیره!
‫پاس می‌ده به رونالدو که تو محوطه‌ست...
‫گل، گل، گل!
‫و خیلی از آدم‌ها فکر می‌کردن ‫که بنزما اونقدرها هم خوب نیست.
‫بنزما!
‫چطور با هو‌ کردنای هوادارها کنار می‌اومدی؟
‫گاهی اوقات هوادارها متوجه نمی‌شن ‫که من تو زمین چی‌کار می‌کنم.
‫ولی من همیشه در خدمت بقیه هم‌تیمی‌هامم ‫و تمام تلاشم رو می‌کنم.
‫بنزما. ‫با یه چرخش خوب از ساویچ می‌گذره.
‫هنوزم می‌ره جلو، توپ دست بنزماست... ‫عجب بازیای کرد این مرد فرانسوی...
‫و پاس به عقب می‌ده به تونی کروس.
‫اون گل می‌زنه، البته!
‫بنزما عجب حرکتی کرد سر این گل.
‫کریم بازیکن فوق‌العاده‌ایه.
‫با جادوی معرکه‌ش امروز بهمون کمک کرد.
‫واسه ما که هر روز باهاش هستیم، ‫این یه کار معمولی بود.
‫واسه همینه که از نظر من، ‫اون بهترین شماره 9 دنیاست.
‫رفتن کریستیانو رونالدو از باشگاه، ‫برای اون هم لحظۀ حیاتی‌ای بود.
‫با جدایی کریستیانو،
‫بالأخره استعداد بنزما نمایان شد.
‫یکی از چیزهایی که تغییر می‌کنه، احساسیه.
‫چیزی که ما از بنزما
‫تو سه سال اخیر دیدیم غیرقابل‌انتظار بود.
‫رهبری. همیشه مایل به کمک کردن.
‫اون دستش رو جراحی نکرد ‫که یه ماه از بازی کردن دور نمونه.
‫شادی‌های بعد از گلش، نقد نکردن‌هاش، ‫جواب داورها رو ندادن‌ها...
‫به‌خاطر احساس مسئولیته.
‫به‌خاطر رهبری و بلوغه.
‫به‌خاطر احساس اینکه: خب، این دیگه تیم منه.»
‫دائماً دارم ازش یاد می‌گیرم.
‫اون همیشه باهام صحبت و راهنماییم می‌کنه.
‫کریم همونجوری بازی می‌کنه.
‫بازی رو همونطوری درک می‌کنه.
‫همون کریمیه که هفت سال پیش بود.
‫به‌جای این‌که هر فصل...
‫20 گل بزنه، ‫حالا 48 یا 45 گل می‌زنه.
‫وینی داره واراد محوطه می‌شه.
‫وینی شوت می‌زنه و گل می‌شه!
‫گل، گل، گل!
‫با پای چپ سانتر می‌کنه... به بنزما می‌رسه.
‫و بنزما گل می‌زنه.
‫اون تو تاریخ جا می‌گیره.
‫وقتی 15 سال دیگه فوتبالش تموم بشه، ‫مردم اونو به خاطر میارن.
‫توپ طلا! کریم، توپ طلا!
‫[28 اکتبر 2021]
‫پیروزی تو ال کلاسیکو
‫به کارلو آنچلو زمان برای بهتر شدن می‌ده.
‫حالا علی‌رغم این برد حیاتی، ‫مستقیماً برگشته سر کار.
‫تو رئال مادرید، ‫فقط جام‌ها قابل تجلیلن.
‫و اینو هیشکی بهتر از مربی نمی‌دونه.
‫داشتن دفاع قوی‌تر اولویت ما بود.
‫با گذاشتن مودریچ، کاسمیرو و کروس ‫تو موقعیت‌های اصلی‌شون،
‫این استراتژی بهشون احساس راحتی می‌ده.
‫تو خط عقب خیلی قوی‌تر می‌شدیم.
‫و تو خط حمله خیلی خطرناک‌تر می‌شدیم
‫چون می‌تونستیم خوش بگذرونیم و از سرعتِ
‫رودریگو، و وینیسیوس ‫و کیفیت بازی کریم بهره ببریم.
‫با وجود اوضاع که بر وفق مرادشون بود
‫و یه ترکیب جدید که آمادۀ رونمایی بود، ‫بازیکنان احساس نشاط می‌کردن.
‫که به سرعت تو زمین بازی نمایان شد.
‫[30 اکتبر 2021 ‫رئال مادرید در برابر الچه]
‫همه چیز اینجا آماده‌ست.
‫سوت شروع بازی رو می‌زنه.
‫توپ دست ماریانوئه. عجب پاس پشت پایی می‌ده. ‫و حالا توپ دست وینیسیوسه.
‫وارد محوطۀ جریمه می‌شه. گل، گل، گل! ‫[رئال مادرید 2- الچه 1، نتیجۀ نهایی]
‫[3 نوامبر 2021، ‫رئال مادرید در برابر شاختار دونتسک]
‫به بازی‌های هفتۀ چهارم ‫مرحلۀ گروهی خوش اومدین.
‫اون داخل محوطۀ جریمه‌ست، دنبال یار می‌گرده... ‫وینی، وینی! گل!
‫[رئال مادرید 2 - شاختار دونتسک 1 ‫نتیجۀ نهایی]
‫آسنسیو پاس می‌ده به کروس.
‫عجب گلی می‌زنه کروس!
‫کازمیر، مراقب باشین.
‫گل، گل، گل. ‫[ رایو وایکانو 1 - رئال مادرید 2، نتیجۀ نهایی]
‫اونجا بود که فصل واقعاً شروع شد.
‫و اعتماد به‌نفسمون بیشتر شد.
‫وقتی همچین انگیزه‌ای دارین، ‫باید نهایت استفاده رو ازش ببرین.
‫ما انگیزه و گروه فوق‌العاده‌ای داشتیم. ‫[گرانادا 1 - رئال مادرید 4، نتیجۀ نهایی]
‫این کارمون رو برای برد آسون‌تر می‌کنه. ‫[ناچو فرناندز، مدافع]
‫بازی به بازی بهتر می‌شدیم.
‫بهبود تو شکل بازی، خیلی زود باعث ‫بردهای پیاپی شد.
‫و توی دروازه!
‫گلش کن. بنزما.
‫اوه! عجب شوتی. ‫[رئال 3 - شریف تیراسپول 0]
‫وینیسیوس همین‌طور پیش می‌ره... گل! ‫[سویا 1 - رئال مادرید 2]
‫گل!
‫توپ برگشتی، وینیسیوس.
‫برش توپ معرکه‌ای بود. و وینیسیوس. ‫[رئال مادرید 2 - رئال سوسیداد 0، نتیجۀ نهایی]
‫آسنسیو. همیشه از ‫اینجور فرصت‌ها استفاده می‌کنه.
‫و گل می‌زنه، عجب گلی! ‫[اینتر 0 - رئال مادرید 2]
‫اوه، خدای من، عجب گلی!
‫وینیسیوس تو محوطۀ جریمه، پاس میده به کریم
‫گل، گل، گل! ‫[رئال مادرید 2 - اتلتیکو مادرید 0]
‫وینیسیوس کنار محوطۀ جریمه.
‫توپ دست بازیکن برزیلیه.
‫کروس پاس میده به بنزما. یه گل معرکه! ‫عجب شوتی! کریم بنزما!
‫و عجب برگشتی به فصل. ‫[زئال مادرید 2 - اتلتیک بیلبائو 1]
‫بعد از یه شروع سخت،
‫حالا رئال مادرید تو صدر جدول لالیگاست، ‫و تو گروه لیگ قهرمانان هم اول شد.
‫[قرعه‌کشی مرحلۀ حذفی لیگ قهرمانان]
‫تو مرحلۀ حذفی لیگ قهرمانان،
‫تیم‌هایی که از گروهشون صعود کردن
‫به صورت رندوم قرعه‌کشی می‌شن تا دو بازی ‫تو زمین خودشون و تو زمین حریف بازی کنن.
‫شانس با رئال مادرید همراه نبود.
‫اونا تو قرعه‌کشی به یکی از قدرتمندترین ‫تیم‌های اروپایی خوردن.
‫پاری سن-ژرمن.
‫و حریفشون تنها باشگاهیه که ‫اسمش تو ظرف مونده،
‫- اسمش... ‫- رئال مادریده.
‫رئال مادرید. ‫پس پاری سن-ژرمن دربرابر رئال مادرید.
‫وقتی قرعه کشی انجام شد از یه طریقی ‫یه کم ناامیدکننده بود
‫که این دو تا تیم انقدر زود به هم خوردن.
‫تو مرحلۀ یک هشتم
‫قرار گرفتن پاری سن-ژرمن در برابر رئال مادرید ‫مثل یه فینال زودهنگام بود.
‫وقتی گوی پاری سن-ژرمن رو برداشت، ‫همۀ مردم اروپا فکر کردن رئال مادرید باخته.
‫فکر نکنم چیزی از این ‫مورد انتظارتر به یاد داشته باشم.
‫مادرید و پی‌اس‌جی مثل دو قطب متضاد می‌مونن.
‫دو باشگاه بزرگ در دو شکل متفاوت
‫با تاریخ‌های خیلی متفاوت، ‫و دیدگاه‌های متفاوت.
‫[به رنگ‌هامون افتخار می‌کنیم]
‫رئال مادرید سبک قدیمی داره،
‫باشگاهی که نمایانگر ‫خیلی از ارزش‌های سنتی فوتباله.
‫و پی‌اس‌جی مثل موج جدیدی می‌مونه، ‫باشگاه نوآوران.
‫باشگاهی که نشان‌دهندۀ هجوم سرمایه‌گذاری‌ها
‫از کشورهای خارجیه.
‫یه طرف رئال مادرید رو داریم، که از ‫هر باشگاه دیگه‌ای بیشتر جام اروپایی برده.
‫و طرف دیگه پی‌اس‌جی رو داریم، که شدیداً ‫دنبال اولین لیگ قهرمانانشون هستن
‫چون هیچ‌وقت نتونستن این جام رو به دست بیارن.
‫پروژۀ پاری سن-ژرمن واضحه.
‫اونا بهترین فوتبالیست‌ها رو پیدا می‌کنن،
‫تا تیمی رو بسازن که بتونه برای باشگاه ‫جام لیگ قهرمانان رو بیاره.
‫نیمار رو اصلاً تو برنابئو دوست ندارن.
‫و بعد مسی، ‫بزرگترین غول چند سال اخیر.
‫و البته امباپه.
‫این بازیکن ستارۀ پی‌اس‌جیه، ‫و بهترین بازیکن فوتبال فرانسه.
‫مادرید بازی رو در نقش قربانی شروع کرد.
‫یه چیز خیلی غیرعادی بود برای رئال مادرید.
‫مشخصاً همیشه چالش بزرگیه
‫وقتی که دربرابر تیم‌ها ‫و بازیکنان بزرگ بازی می‌کنیم.
‫ولی بازی‌ایه که می‌خوای انجامش بدین ‫چون می‌دونی اگه بتونی شکستشون بدی،
‫معنیش اینه که خیلی قوی هستی.
‫مشخصه شاید تیم‌های ضعیف‌تر رو ترجیح بدی،
‫ولی هیچ‌وقت نمی‌دونی چه اتفاقی ‫ممکنه تو فوتبال بیفته.
‫[23 ژانویه 2021 ‫رئال مادرید در برابر الچه]
‫برای رویارویی با بازیکن‌هایی ‫مثل مسی، نیمار و امباپه،
‫تیم باید با تمام قوا بازی کنه.
‫ولی قبل از بازی بزرگ تو پاریس،
‫هنوز باید به بازی‌های لیگ داخلی رسید.
‫آلابا رو ببینین! ‫توپ دست کریمه! اون تو محوطۀ جریمه‌ست!
‫و درست تو بدترین زمان، فاجعه رخ می‌ده.
‫بنزما مصدومه.
‫- بازیکن فرانسوی بازوبندش رو در میاره. ‫- چجوری مصدوم شد؟
‫آره. مصدومیت عضله‌ای.
‫- عضله‌ای. اونجوری که رفت، به‌نظر مشکل عضله نیست. ‫- پای راست.
‫وقتی می‌بینی هوادارها رو به هیجان میارن، ‫برنده می‌شن،
‫وقتی کار رو غلتکه و داره نتیجه می‌ده،
‫وایمیستی و می‌پرسی: «چی؟ ‫الآن وقت مصدومیت بنزما نبود.
‫همه چیز داشت خوب پیش می‌رفت.»
‫[دو هفته قبل از بازی با پاری سن ژرمن]
‫بزرگترین سؤال تو رئال مادرید این بود که ‫بنزما جلو پی‌اس‌جی بازی می‌کنه یا نه.
‫آنچلوتی حس خوبی داره،
‫ولی چهار روز قبل از بازیه، ‫و هنوز جوابی بهمون ندادن.
‫دو هفته به سفر تیم به پاریس مونده،
‫برای بازی اول تو لیگ قهرمانان،
‫بنزما باید زمان بهبود از چنین مصدومیتی رو ‫نصف کنه.
‫پس تو اسپانیا،
‫مطبوعات وخیلی از هوادارها دوست دارن ‫از لغت «دیپندنسیا» استفاده کنن.
‫اساساً یعنی متکی بودن به یه بازیکن خاص
‫و بدون شک بنزما اون بازیکن خاص متمایز بود.
‫اینکه بگیم ما به بنزما متکی‌ایم درسته.
‫نیازی به مخفی کردنش نیست.
‫خیلی خوشحالم که بهش وابستگی داریم. ‫خیلی خوشحالم.
‫خوشحالم که به کریم بنزمان وابستم.
‫نباید بازی می‌کردم ولی...
‫همیشه دوست دارم تو زمین باشم ‫تا به هم‌تیمی‌هام کمک کنم.
‫لحظۀ سختی بود.
‫[پاریس، فرانسه]
‫[اینجا پاریسه]
‫[یک روز قبل از بازی]
‫بالأخره بنزما ‫تو لیست 11 بازیکن ابتدای بازیه.
‫می‌تونیم انتظار بازی تو چه سطحی ‫رو ازش داشته باشیم؟ مطمئناً 100% نیست.
‫از نظر فنی 100%،
‫ولی از نظر فیزیکی ‫شاید تو دقایق پایانی کم بیاره.
‫ما به اون فکر نمی‌کنیم.
‫به این مسئله که اون داره بازی می‌کنه ‫متمرکزیم، و اینه که برامون مهمه.
‫من همیشه تمام تلاشم رو برای تیم می‌کنم.
‫همیشه. مگر اینکه...
‫من امروز تو مادرید هستم.
‫پس همیشه امادۀ کمک به هم‌تیمی‌هامم.
‫اگه باید بیشتر تلاش کنم، این کار رو می‌کنم.
‫ما مفتخریم که اینجا
‫تو ورزشگاه پارک د پرنس همراهتون هستیم.
‫مردم پاریس سه سال منتظر این روز بودن.
‫یه مسابقۀ حذفی لیگ قهرمانان.
‫عجب جوی تو ورزشگاه پارک د پرنس حاکمه.
‫امشب پی اس جی مقابل ‫رئال مادرید بازی می کنه.
‫بزرگترین باشگاه دنیا با جاه طلب ترین حریفش بازی داره.
‫رئال مادرید در مقابل پاری سن ژرمن.
‫مسابقه آغاز می شه.
‫امباپه توپ رو از مسی می گیره.
‫امباپه توپ رو از دست می ده!
‫از شروع بازی، رئال مادرید توسط حملاتِ تیم فرانسوی
‫عقب کشیده شده بود.
‫اون بازی یکی از بدترین عملکردهای رئال بود
‫که می تونم به یاد بیارم. خیلی افتضاح بودن.
‫احساسم تو زمین این بود که...
‫«ما نمی تونیم ببریمشون.»
‫شاید یکی از بازی هایی بود که من بیشتر از همه در برابر
‫حریف تو زمینم عذاب کشیدم.
‫برو. نونو مندز.
‫- همینه! ‫- پاس می ده به امباپه.
‫اوه، خیلی بد شد.
‫آروم رفت، می خواست کنترلش کنه.
‫بعد خیلی سریع و قوی شد.
‫اون خیلی الهام بخش بود، همون- طور که گفتم عذاب کشیدم
‫با وجود بازی ضعیفشون، کهکشانی ها...
‫داشتن مساوی به دست می آوردن،
‫که با توجه به شرایط نتیجه حیرت انگیزی بود.
‫اما تا یه حدی می تونی در برابر طوفان مقاومت کنی
‫بجنب پاریس! امباپه می‌ره برای گل زنی!
‫پنالتی! پنالتی! [دقیقه 60]
‫پنالتی به نفع پی اس جی.
‫کیلیان امباپه غیر قابل مهار.
‫لحظاتی هست که کلیدیه.
‫مخصوصاً تو لیگ قهرمانان.
‫جایی که هر اشتباه باعث می شه حذف شی.
‫بعضی بازیکن ها به داور اعتراض می کردن.
‫من فقط رو اینکه کی پنالتی رو می زنه تمرکز کردم
‫دیدم که مسی توپ رو برداشت.
‫این لیونل مسیِ آرژانتینیه،
‫یکی از بزرگترین فوتبالیست های تاریخ.
‫خب چه جوری می خوای پنالتی ‫گل زن کلاس برتر دنیا رو بگیری؟
‫فرصت طلایی برای پی اس جی که گل اول رو بزنه.
‫پای چپ لئو مسی در برابر کورتوا!
‫غیر ممکنه!
‫با یه دروازه بان کلاس جهانی.
‫چون بعضی وقت ها باید با بزرگی در مقابل بزرگی قرار بگیری
‫خب حس خوبی خوب و قوی ای بود
‫که پنالتی رو بگیرم و به بازی مساوی ادامه بدیم.
‫با الهام از مهار قهرمانانه کورتوا،
‫تیم سخت تلاش می کرد و فقط چند ثانیه با ‫گرفتن نتیجه رویایی از پاریس فاصله داشت.
‫اما یه مشکل کوچیک بود. [دقیقه 90+4]
‫کیلیان امباپه هنوز تو زمینه.
‫توپ زیر پای کیلیان امباپه‌ست.
‫- آره! آره! ‫- کیلیان امباپه!
‫آره!
‫باریکلا کیلیان!
‫در برابرتیبو!
‫مقاومت جسورانه رئال مادرید در لحظه آخر
‫توسط بازیکنی که روی کفش هاش جادو داره شکسته شد.
‫امباپه مهار ناپذیره.
‫به نظرم سعی کردیم کنترلش کنیم.
‫اون بازیکنیه که همیشه یه چیزی جدید رو می کنه.
‫تو دقیقه آخر گل زد.
‫[رئال مادرید 0 - پاری سن ژرمن 1 نتیجه نهایی]
‫اگه این سطح رو حفظ کنیم،
‫شانس این که به مرحله بعد بریم رو داریم.
‫واقعاً خیلی برامون سخت بود به فشاری که
‫پاری سن ژرمن رومون اعمال می کرد غلبه کنیم.
‫توضیح پیچیده ای وجود نداره. همینیه که اتفاق افتاد.
‫ما... توپ رو در اختیار نداشتیم...
‫اون جوری که می خواستیم بازی نکردیم.
‫وقتی بازی تموم شد فکر کردم:
‫«محاله بتونیم حالا جلوی پاریس برنده شیم، چون اون ها بهترن.»
‫گمون کنم اولین بازی خارج ،از خونه خیلی سخت بود
‫و قادر نبودیم بازی کنیم.
‫اما فقط یه گل خوردیم.
‫شانس اینکه گل های بیشتری بهشون بزنیم رو از دست دادیم
‫باتوجه به اینکه شانسشون کم شده،
‫اکثر تیم ها امیدشون رو از ‫دست می دن، اما نه این تیم.
‫مشکله؟ آره.
‫اما تو برنابئو...
‫همه چیز امکان پذیره.
‫تیم آماده بازی برگشت تو مادرید
‫برای پس گرفتن پیروزی از چنگال شکست می شه.
‫و حالا می تونن از یه سلاح مخفی استفاده کنن»
‫از سلاح اعتماد شدید هوادارنشون.
‫بله، ما می تونیم! بله، ما می تونیم!
‫وقتی با اتوبوس به برنابئو رسیدیم،
‫مردم رو بیرون تو خیابون، تو مسیر ورزشگاه دیدیم.
‫حیرت انگیز بود.
‫تو اون لحظه می‌ تونستی حس کنی که
‫یه اتفاق خاص قراره امشب بیفته.
‫[ما پادشاه اروپاییم]
‫کهکشانی‌ها باید یه جوری از ‫امتیاز میزبانیشون استفاه کنن
‫تا 2گل به پاری سن ژرمن بزنن.
‫یه انتظار زیاد از حد از هر تیمی.
‫اما این تیم رئال مادریده.
‫می دونیم که یه چیز معجزه آسا ‫تو ورزشگاهمون خلق می کنیم.
‫امباپه- آلابا. امباپه- آلابا. امباپه گل می زنه.
‫اون قراره اوقات خیلی سختی رو سپری کنه.
‫با وجود امباپه و نیمار تو ضد حمله...
‫خب، موفق باشی.
‫ - باور نکردنیه! ‫ - بزن بریم.
‫ بزن بریم! ببینش.
‫ وینیسیوس. هنوز توپ با وینیسیوسه. ‫مارکینیوس توپ رو می زنه...