‫[15 فوریه 2022 رئال مادرید 0 - پاری سن ژرمن 1]
‫بعد از شکست مأیوس کننده 1-0
‫تو اولین بازی رفت لیگ قهرمانانشون ‫در مقابل پاری سن ژرمن،
‫رئال مادرید دوباره زیرنظر شدید رسانه ها قرار گرفت.
‫اگه اون ها نتیجه رو برنگردونن،
‫سومین بار در 4سال اخیر می شه که
‫تو این مرحله از رقابت ها حذف می شن.
‫پی اس جی در برابر رئال مادرید. این ‫بازی رو چطور پیش بینی می کنی؟
‫بی صبرانه منتظر دیدن بازی هستم.
‫یعنی این بازی ایه که هر کی می خواد ببینه. بازی ایه که همه منتظرشن
‫پی اس جی، امباپه، مسی، و بقیه اون ‫تیم خیلی از رئال مادرید سرترن.
‫به نظرم رئال مادرید هر وقت تو ‫برنابئو بازی می کنه تیم محبوبه،
‫اما مقابل تیم، پاری سن ژرمن ‫با مسی، نیمار، دی ماریا و امباپه
‫که مطمئنم بازی می کنه، قراره ‫اوقات سختی رو داشته باشه.
‫تمام شواهد حاکی از اینه که پی اس جی به دور بعد صعود می کنه
‫چه جوری می خوایید امباپه و ‫نیمار رو تو ضد حملات کنترل کنید؟
‫خب، آرزوی موفقیت دارم براتون.
‫و شاید این آخرین فرصت برای بازیکنانِ
‫با تجربه تیم باشه که تو ‫این تورنمنت بازی کنن.
‫کلی شکایت بود که
باید تغییرشون می دادیم
‫اما حتی باوجود اینکه اونا بهتر از ،ما بودن، وقتی از زمین رفتم بیرون
‫کارواخال رو روی نیمکت دیدم.
‫و رفتم پیشش و گفتم:
‫«تو بازی برگشت داغونشون می کنیم.»
‫کورتوا!
‫بنزما! این دیوونه کننده ست!
‫گل!
‫لوکا...
‫مودریچ! مودریچ! مودریچ!
‫گل!
‫وینیسیوس جونیور!
‫[کامبک]
‫می گن هر چیزی 2تایی خوبه. ‫[دیوید بکام، اسطوره رئال مادرید]
‫اما بردن لالیگای اسپانیا ‫[دیوید بکام، اسطورۀ رئال مادرید]
‫و لیگ قهرمانان همزمان تو یه فصل، تقریباً کار نشدیه
‫تقریباً.
‫چون تو ورزشگاه افسانه ایه سانتیاگو برنابئو،
‫با وجود هوادارنی که پشتتون ‫ایستادن، می تونه معجزه رخ بده.
‫[مادرید، اسپانیا]
‫چند روز قبل از بازی برگشت ‫در مقابل پاریسن ژرمن،
‫رئال تو لالیگا با رئال سوسیداد مواجه شد.
‫تیم شمالی اسپانیا تشنۀ شکست دادن ‫کهکشانی های افسانه ایه.
‫[5 مارس 2022 رئال مادرید - رئال سوسیداد]
‫بازی امشب تو برنابئوئه،
‫پس فشار پیروز شدن برای ‫هوادارانشون رو خیلی بیشتر می کنه.
‫مراقب اویارزابال داخل محوطه جریمه باشید!
‫اما همه چیز برای رئال- ‫مادرید فاجعه بار شروع شد.
‫پنالتی برای رئال سوسیداد.
‫اویار زابال با پای چپ به سمت ‫دروازه کورتوا پنالتی می زنه.
‫با سرعت می دوه و با پای چپش ضربه می زنه!
‫- نزدیک بود بگیره. ‫- 0-1 به نفع رئال سوسیداد.
‫[رئال 0 - رئال سوسیداد 1 دقیقه 10]
‫رئال سوسیداد خیلی خوب بازی کرد.
‫اون رقابت کسب رتبه چهارم لالیگا بودن ‫[درموت کریگان، خبرگزاری اتلتیک]
‫و گل های زیادی نمی خوردن. ‫[درموت کریگان، خبرگزاری اتلتیک]
‫هنوز نتیجه 1-0 به نفع رئال سوسیداده.
‫مودریچ پاس می ده وسط زمین به کاماوینگا.
‫کاماوینگا شوت می زنه! گل!
‫عجب گلی زد کاماوینگا! ‫[رئال مادرید 1 - رئال سوسیداد 1، دقیقه 40]
‫بنزما پاس می‌ده به مودریچ! ‫مودریچ می‌چرخه و...
‫گل! ‫[رئال مادرید 2 - رئال سوسیداد 1، دقیقه 43]
‫[رئال مادرید 1 - رئال سوسیداد 1، دقیقه 40]
‫2 بازی در مقابل رئال سوسیداد ما بازی رو برگردوندیم.
‫اعتماد به نفسمون رو برای ‫بازی مقابل پاریس افزایش دادیم.
‫اون ها اومدن تو زمین و بازی کردن،
‫و یکی از بهترین عملکردهای ‫فصلشون رو به نمایش گذاشتن.
‫یه روشی بود که بگن: «این یه تیمیه ‫که می تونه بازی رو کنترل کنه،
‫می تونه یه تیم رو تحت سلطه خودش بگیره، می تونه گل بزنه
‫می تونه جوری به بازی نگاه کنه، که ‫تیم رئال مادرید باید به بازی ها نگاه کنه.»
‫[رئال مادرید 4 - رئال سوسیداد 1 نتیجه نهایی]
‫خوبه! خیلی خوبه! ایول!
‫از نظر من این اون قدرتیه که باید داشته باشیم.
‫این همون سطح از قدرتیه که هوادارها دوست دارن.
‫این از اون قبیل بازی هاست که هوادارها ‫کمکمون می کنن که بهترین نمایش رو اجرا کنیم.
‫زود باشید، بیایید بریم بیرون و از هوادارها تشکر کنیم
‫مارسلو خیلی بازی نکرده، اما تبدیل به یه رهبر شده،
‫تیم رو متحد می کنه، با همه حرف می زنه،
‫از رختکن و رو نیمکت تو بازی ها مشارکت می کنه.
‫این روحیه و نگرش کمک بزرگیه به تیم. ‫[پردراگ میاتوویچ، اسطوره رئال مادرید]
‫ما از زمین اومدیم بیرون و به همدیگه نگاه کردیم
‫و گفتیم: «باید برگردیم داخل زمین»
‫چون چیزی که هوادارها داشتن بهمون ‫می گفتن این بود که: «ما همراهتونیم،
‫مثل همیشه»
‫یه مدی می شد که این حس رو نداشتیم.
‫و وقتی دوباره حسش کردیم گفتیم: «اوف» ‫[رئال مادرید، بازیکن رئال سال 2007 تا 2002]
‫احساس مشارکت داشتن تیم و ‫هوادارها برای شکوه باشگاه.
‫بله ما می تونیم! بله ما می‌تونیم!
‫هوادارها مهم هستن؟
‫کاملاً. چهارشنبه به کمک همشون نیاز داریم.
‫اون اتحاد و انرژی ای که داشتن... ‫مطمئنم که خیلی کمکمون کرد.
‫- این کیه؟ ‫- پسرم.
‫امروز بیداره، پس می خواییم برای اولین بار وارد زمین برنابئو بشیم
‫درسته؟ می خواییم بریم تو زمین؟
‫خب، می شه این رو ببینی؟
‫گل بزن! گل بزن!
‫گل بزن! شوت بزن!
‫زود باش!
‫گل بزن!
‫گل!
‫[9 مارس 2022، ‫رئال مادرید در برابر پاری سن ژرمن]
‫رئال مادرید با تقویت ‫باور خدشه‌ناپذیر هوادارهاش،
‫برای بازی برگشت
‫مقابل پاری سن ژرمن هدف‌گذاری می‌کنه.
‫وقتی با اتوبوس به برنابئو رسیدیم،
‫مردم رو تو خیابون، ‫تو مسیرمون به ورزشگاه دیدیم.
‫شگفت‌انگیز بود.
‫تو اون لحظه می‌شد حس کرد که ‫[داوید آلابا، مدافع]
‫هر اتفاقی می‌تونه بیفته.
‫[ما پادشاه اروپاییم]
‫شب‌های بازی تو برنابئو همیشه خاص هستن،
‫ولی امشب، ‫قراره اتفاق جادویی‌ای رخ بده.
‫تیم می‌تونه حمایتِ
‫تک تکِ 80 هزار هوادار تو ورزشگاه رو حس کنه.
‫و اگه می‌خوان یه پیروزی خارق‌‎العاده به دست ‫بیارن، به این حمایت نیاز دارن.
‫ولی پاری سن ژرمن اومده اینجا ‫تا مهمونی رو خراب کنه.
‫و ما تو برنابئو هستیم.
‫- رئال مادرید بازی رو شروع می‌کنه. ‫- شروع شد! شروع شد!
‫مراقب امباپه که داخل محوطه‌ست باشین.
‫- امباپه شوت می‌زنه. ‫- دفع توپ خوبی از طرف کورتوا بود.
‫کورتوا بدنش رو در مقابل توپ قرار می‌ده!
‫یه بار دیگه تیم عملکرد عالی‌ای ‫به نمایش گذاشت.
‫تو نیمۀ اول کاملاً مسلط بودیم ‫به رئال مادرید.
‫[مائوریسیو پوچتینو، سرمربی پاری سن ژرمن ‫سال 2021 تا 2022]
‫توپ بین سه نفرشون بازی می‌شه. ‫حالا می‌رسه به نیمار.
‫نیمار شوت می‌زنه!
‫کورتوا.
‫مراقب باشین،به عمق دفاع می‌فرستن. ‫توپ از زمین خارج نشده.
‫نه خارج نشده. پاس به عقب می‌ده!
‫امباپه گُل می‌زنه. ‫گل برای پاری سن ژرمن.
‫ولی حساب نیست. آفساید بود.
‫از خوش‌شانسیِ رئال مادرید، ‫گل به خاطر آفساید مردود اعلام شد.
‫احساس آرامش محرز بود.
‫ولی نه مدت زیادی.
‫مراقب فضای خالی باشین. ‫توپ به امباپه می‌رسه.
‫امباپه بازم می‌ره جلو. همین‌طور می‌ره جلو. ‫آلابا باید جلوش رو بگیره.
‫امباپه- آلابا. امباپه- آلابا. ‫امباپه گل می‌زنه.
‫- عجب گلی. ‫- امباپه گل می‌زنه. 1-0.
‫[رئال مادرید1 - پاری سن ژرمن 1، دقیقۀ 39]
‫شتابش معروفه.
‫با قسمت داخلی پاش به توپ ضربه می‌زنه.
‫اون گل امباپه خیلی شگفت‌انگیز بود. ‫[دنیل ریولو، رادیو مونت کارلو]
‫کورتوا سریع پاس می‌ده به مودریچ.
‫پی‌اس‌جی سه بازیکنش تو خط حمله‌ن، ‫ولی دیگه وقتی برای رئال نمونده.
‫وقت استراحته.
‫نیمۀ اول کاملاً ادامۀ بازی تو پاریس بود.
‫کیلیان امباپه
‫فضا پیدا می‌کرد و موقعیت خلق می‌کرد. ‫[روبرتو مارتینز، ناظر فنی یوفا]
‫به‌نظر بازیکنان رئال می‌دونستن که پاریس ‫به خوبی پی‌اس‌جی بازی نکردن.
‫و فکر کنم وقتی متوجه لحظات کلیدی ‫بازی برگشت شدن که دیگه از دست رفته بود.
‫تفاوت بین دو تیم ظاهراً خیلی زیاد بود.
‫باید دو گل می‌زدیم تا بازی رو مساوی کنیم. ‫[کارلو آنچلوتی، سرمربی رئال مادرید]
‫پاریس تیم خیلی قوی‌ایه. ‫[کریم بنزما، مهاجم]
‫نتیجه 1-0 به نفع اونا بود، ‫ولی هنوز فکر می‌کردیم که بازی رو می‌بریم.
‫و هوادارهامون هم همین‌طور فکر می‌کردن.
‫اونا درست تو لحظات سخت پشتمون بودن.
‫حس کردیم اگه یه کم بهتر بشیم، ‫اگه یه قدم به جلو برداریم،
‫اون‌وقت می‌تونیم گل بزنیم ‫و به بازی برگردیم.
‫رئال مادرید درحالی تو نیمۀ دوم پا به زمین ‫گذاشت، که نیاز به دو گل داشت تا مساوی کنه.
‫این خواستۀ بزرگی در مقابل هر تیمیه،
‫چه برسه به تیمی که کیلیان امباپه رو داره.
‫مراقب پاس داخل محوطه باشین. ‫چی می‌شه؟
‫- گل. ‫- آفسایده.
‫- به‌نظر آفسایده. ‫- آره، آفسایده.
‫یه گل دیگه به خاطر آفساید ‫مردود اعلام می‌شه.
‫یه خطر دیگه از بیخ گوش رئال گذشت.
‫باید منتظر یه فرصت می‌موندیم.
‫چون بعدش هر اتفاقی ممکن بود بیفته.
‫و این فرصت می‌تونه با بهره بردن ‫از لحظه به دست بیاد.
‫کریم بنزما داره دروازه‌بان ‫رو تحت فشار قرار می‌ده.
‫پاس بده عقب! پاس بده عقب!
‫- گل! گل! ‫- بازی شروع شد! بزن بریم!
‫[رئال مادرید 2 - پاری سن ژرمن 1، دقیقۀ 61]
‫این گل واسه اشتباه دروازه‌بان بود،
‫ولی با زیر فشار قرار دادنشون به دست اومد.
‫من دروازه‌بان رو تحت فشار قرار دادم، ‫ولی کل تیم نزدیک شدن.
‫ما توپ رواز دست دادیم، ولی وینی اونجا بود.
‫اون فشار رو حفظ کرد و ما گل زدیم.
‫بعد از اون گل همه چیز تغییر کرد.
‫اون گل تبدیل به نقطۀ عطفی تو بازی شد.
‫مسی سعی می‌کنه از مودریچ رد شه.
‫مودریچ و مسی.
‫تکل خوبی بود! ایول لوکا!
‫زود باشین!
‫از اون موقع به بعد، ‫پی‌اس‌جی محو شد و رئال ظاهر شد.
‫به سطح باورنکردنی‌ای رسیدن.
‫از کف شروع کردن و اومدن بالا.
‫پی‌اس‌جی از بالا اومد پایین.
‫هوادارها آمادۀ یه کامبک هستن.
‫و بعد همون اتفاقی افتاد که افتاد.
‫لوکاس حواسش به نیماری هست،
‫که حضورش تو بازی اصلاً حس نشد.
‫مودریچ فرار می‌کنه. ‫هیشکی نمی‌تونه جلوش رو بگیره.
‫توپ رو به وینیسیوس پاس می‌ده. ‫وینیسیوس داخل محوطه‌ست!
‫توپ رو نگه می‌داره. کریم رو کنارش می‌خواد. ‫یا هر یار دیگه‌ای رو. فضاش داره کم می‌شه!
‫پاس به عقب می‌ده.
‫توپ جلوی دروازه به مودریچ می‌رسه. ‫مودریچ یه پاس داخل محوطه می‌ده به کریم!
‫گل! ‫[رئال مادرید 2 - پاری سن ژرمن 1، دقیقۀ 71]
‫گل دوم کریم بنزما بازی رو مساوی می‌کنه.
‫اگه یه گل دیگه بزنه، ‫رئال مادرید با یه کامبک غیرقابل تصور
‫به دور بعدی صعود می‌کنه.
‫- باورنکردنیه. ‫- بزن بریم!
‫بزن بریم. نگاهش کن.
‫وینیسیوس. هنوز توپ با وینیسیوسه. ‫مارکینیوس توپ رو می‌زنه.
‫گل!
‫[رئال مادرید 3 - پاری سن ژرمن 1، دقیقۀ 79]
‫- این تیم رئال مادریده! ‫- بله قربان!
‫وقتی کریم گل زد، ‫به‌نظر کل ورزشگاه دیوونه شد.
‫تیم دیوونه شد.
‫برای بزرگیِ این تیم و هوادارنش.
‫بعد صندلی نگهبانی رو دیدم، و بلندش کردم.
‫نمی‌دونم چرا این کار رو کردم، ‫نمی‌دونم چطور به ذهنم رسید.
‫نمی‌دونم اونجا چه اتفاقی افتاد.
‫اون صندلی رو برداشت و معروف شد! ‫[ادر میلیتائو، مدافع]
‫[رو صندلی ما نشین!]
‫- اون صندلی رو داری؟ ‫- آره، صندلی رو دارم.
‫ولی علی‌رغم جشن گرفتن‌ها،
‫تیم باید 12 دقیقۀ طولانیِ دیگه ‫طاقت می‌آورد.
‫اوضاع تغییر کرد. ‫[کاسمیر، بازیکن رئال سال 2013 تا 2022]
‫ما خیلی بهتر بودیم. ‫حتی فرصت‌های بیشتری برای گل زدن داشتیم.
‫لوکاس! لوکاس! عجب حرکتی!
‫مدافعین توپ رو دفع کردن.
‫- شوت کن! ‫- رو پای چپشه،
‫میاره رو پای راست، دوباره چپ. ‫به بیرون می‌ره!
‫پاس می‌ده به نیمار. تمام! ‫باید تمام بشه!
‫سوت رو بزن داور!
‫باید سوت رو بزنه! ‫تمومه! تمومه!
‫رئال مادرید برد! ‫[رئال مادرید 3 - پاری سن ژرمن 1، نتیجۀ نهایی]
‫رئال مادرید به دور بعدی صعود می‌کنه! ‫[رئال مادرید 3 - پاری سن ژرمن 2، در مجموع]
‫رئال مادرید صعود می‌کنه!
‫با یه هت‌تریک از کریم بنزما!
‫چیزی که الآن تو برنابئو ‫شاهدش بودیم شگفت‌انگیزه.
‫آفرین!
‫رئال مادرید با اون جوّ ورزشگاه ‫و رمز و رازهاش...
‫به کامبک باور داشت.
‫چیزی برای از دست دادن نداشتن، ‫و با تاکتیک مناسب و یه خرده شانس،
‫تونستی ببرن و صعود کنن.
‫و اینجوری! و اینجوری! ‫رئال مادرید اینجوری می‌بره!
‫می‌خواستیم ورزشگاه ‫رو همینجوری که امروز بود ببینیم.
‫ما به هوادارها نیاز داشتیم.
‫و پیروزی امروز واسه اوناست.
‫اتفاقی که اون روز احتمال ‫خارق‌العاده‌ترین اتفاقی بود
‫که تا حالا تو برنابئو افتاده.
‫کمتر کسی فکر می‌کرد اون تیم رئال بتونه ‫بازیِ باخته رو برگردونه و پی‌اس‌جی رو ببره.
‫تیم محبوب پی‌اس‌جی. تیمی با کلی ستاره.
‫تیمی با اون همه پول از قطر. ‫تصورش مشکل بود.
‫ما اینجوری می‌بریم! ‫ما اینجوری می‌بریم!
‫بزن بریم! رئال مادرید! ‫بیاین همینجور ادامه بدیم!
‫یکی از دوستام رو دیدم، ‫که ممکنه از گفتن این حرفم از دستم عصبانی بشه،
‫ولی اون همسایۀ مودریچه.
‫و بهش گفتم: «خب نظرت چیه؟» ‫[پاکو گونزالس، کادنا سر]
‫و اون گفت: ‫«نمی‌دونم، ولی لوکا بهم گفت
‫اگه پاری سن ژرمن رو ببریم، ‫لیگ قهرمانان واسه ما می‌شه.»
‫اگه لوکا همچین حرفی می‌زنه، ‫مثل حرف هر آدم دیگه نمی‌مونه.
‫اگه مودریچ این حرف رو می‌زنه، ‫کم‌کم از خودت می‌پرسی چرا.
‫نمی‌دونم این خبر از کجا درز پیدا کرد،
‫ولی اگه از من می‌پرسین، می‌گم آره، ‫گفتمش، چون واقعاً بهش باور داشتم.
‫وقی حرفی می‌زنم واقعاً بهش باور دارم.
‫به‌خاطر اعتماد و ایمانی که به این تیم دارم.
‫دیدم که این یه تیم خاصه.
‫می‌دونستیم که چطور از روزهای سختی ‫که تو این فصل داشتیم بگذریم.
‫و واقعاً از این بابت خوشحالم.
‫بزن بریم.!
‫اِدو.
‫بزنین بریم!
‫وینی.
‫- آفرین بچه‌ها، آره! ‫- بزنین بریم!
‫کروس!
‫- تو درد نداری. تو درد نداری! ‫- چرا دارم.
‫می‌خوام بپرم!
‫بیا لوکیتا!
‫آره! لوکی! بزن بریم!
‫می‌خواستم همه رو بغل کنم. ‫می‌خواستم از همه تشکر کنم،
‫چون تمام این بچه‌ها واسه‌مون مهمن
‫و همه‌شون مستحق داشتن همچین شبی بودن.
‫همینه! همینه!
‫همینه. همینه.
‫واسه لوکا مودریچ وقوع این لحظه ‫یک دهه طول کشید.
‫بازیکنی با لبخندی ابدی، لوکا...
‫مودریچ!
‫من لوکا مودریچ هستم، ‫سال 2012 به رئال مادرید اومدم.
‫[لوکا مودریچ ‫نابغه]
‫از 24 ساعت گذشته‌ت برام بگو. ‫[سال 2012]
‫حتماً دیوونه شدن. ‫[سال 2012]
‫دیشب اتفاق افتاد.
‫و وقتی که شنیدمش، نتونستم...
‫نمی‌تونم... احساس دیشبم رو بیان کنم،
‫و خیلی خوشحالم...
‫که اینجام، همین.
‫وقتی مودریچ با رئال مادرید قرارداد بست، ‫هیشکی فکرش رو نمی‌کرد
‫که به این سطح از فوتبالی که الان ‫تو رئاله برسه
‫و همچین عملکردی داشته باشه.
‫من دوستش داشتم چون تو تاتنهام ‫بازیکن خیلی خوبی بود.
‫فکر می‌کردم هافبک خوبی بشه
‫ولی نه که بخش فراموش‌نشدنی‌ای ‫از تاریخ رئال مادرید بشه.
‫می‌تونین بزرگیِ اون پیراهن رو حس کنین،
‫و برای اولین بار به تن کردنش ‫حس خیلی خاص و زیبایی داشت.
‫و وقتی که اون اومد، می‌گن که،
‫صفحۀ اول روزنامه اونو ‫بدترین امضای قرارداد تاریخ دونست.
‫فهمید که شروع کار تو مادرید سخته.
‫تقریباً نصف پاس‌های مادرید قطع می‌شه.
‫مراقب باش، مراقب باش!
‫بچه رو راحت بذارین.
‫بهش فضا بدین تا جاش رو تو تیم پیدا کنه.
‫اون بازیِ بزرگیه،
‫و گمونم برنابئو تازه داشت بو می‌برد ‫[ژوزه مورینیو، سرمربی رئال سال 2010 تا 2013]
‫که اون چه بازیکن بزرگیه.
‫توپ رو پای چپ مودریچه. عجب شوتی!
‫عجب گلی!
‫مودریچ! مودریچ! شوت می‌زنه! گل!
‫کرنری که تو زدی باعث شد ‫سرخیو راموس بتونه اون گل رو بزنه،
‫اون گل به تاریخ پیوست.
‫هر بار که اون صحنه رو می‌بینم، مو...
‫- به تنت سیخ می‌شه. ‫- به تنم سیخ می‌شه، آره.
‫اگه عاشق فوتبالی، ‫باید عاشق مودریچ هم باشی.
‫اون یکی از بهترین بازیکن‌هاییه ‫که تو سال‌های اخیر دیدیم.
‫اون می‌تونه سخت‌ترین پاس‌ها رو بده.
‫یا سخت‌ترین فکرها رو عملی کنه.
‫مارسلو سمت چپ زمین به مودریچ پپاس می‌ده.
‫رئال حمله می‌کنه.
‫مودریچ تو سر توپ می‌زنه. وای! ‫عجب حرکتی! خدای من!
‫فقط ببینیم واکنش هوادارن وقتی که اون ‫توپ رو پس می‌گیره چجوریه.
‫- مودریچ! بزن بریم! ‫- زود باش مودریچ! بله قربان!
‫چیزی فراتر از عشقه.
‫اونا از اینکه شاهد این همه فوتبال خوب ‫و تعهد به بازی بودن، سپاس‌گزارن.
‫و هیچ‌وقت فراموش نمی‌کنن.
‫بازیکن شمارۀ 10، لوکا...
‫مودریچ!
‫حس خیلی محشریه که بشنوی ‫تو برنابئو اسمت رو صدا می‌زنن.
‫اتفاق معمولی نیست که
‫هافبک رئال مادرید توسط هوادارن تیم رقیب
‫تو ورزشگاه تشویق بشه.
‫خوشحالم که می‌بینم: ‫لوکا مودریچ نه‌تنها از طرفِ
‫هوادارن رئال مادرید، بلکه از طرف هوادارانِ ‫ایبار هم تشویق می‌شه.
‫ورزشگاه جوزپه مه آتزا
‫داره لوکا مودریچ رو تشویق می‌کنه.
‫[3 دسامبر 2018]
‫اتفاقات خوب زندگی ‫هیچ‌وقت آسون به دست نمیاد.
‫این جملۀ محبوب منه.
‫هر ساله توپ طلا ‫به بهترین فوتبالیست دنیا اهدا می‌شه.
‫فقط نامزد شدن براش هم افتخار بزرگیه.
‫برنده شدنش فقط مخصوص افراد کمیه.
‫خیلی خوبه.
‫فقط ازش لذت می‌برم. و امیدوارم که ببرم.
‫همین. ‫گرفتن اون توپ باارزش تو دستم،
‫چیزیه که الآن دارم بهش فکر می‌کنم.
‫برندۀ توپ طلای سال 2018:
‫لوکا مودریچ!
‫از 2008 تا 2022،
‫فوتبال جهان تحت سلطۀ دو بازیکن بوده،
‫کریستیانو رونالدو و لیونل مسی، ‫که مسلماً بزرگترین فوتبالیست‌های تاریخن.
‫تو تمام این مدت،
‫فقط یه نفر تونست سلطه‌شون به این ‫جایزۀ معتبر رو بشکنه.
‫لوکا مودریچ.
‫[سال 2018]
‫[سال 2020]
‫بعد از پیروزی احساسی‌شون در برابر ‫پاری سن ژرمن،
‫کهکشانی‌ها رو ابرا بودن.
‫اما تو این گوشه و کنار، ‫یه دشمن آشنا تشنۀ انتقامه.
‫[20 مارس 2022 ‫رئال مادرید - بارسلونا]
‫تو دومین ال کلاسیکوی فصل،
‫بارسلونا سخت دنبال اینه ‫که رقیبش رو پایین بکشه،
‫غرورشون بعد از باخت بازی اول ‫به دشمن قدیمی‌شون خدشه‌دار شد.
‫ال کلاسیکو تو برنابئو شروع می‌شه.
‫بارسلونا بازی رو شروع می‌کنه.
‫دمبله با ناچو روبه‌رو می‌شه. ‫توپ رو می‌اندازه جلوتر.
‫خیلی سریعه. ‫پاس می‌ده داخل محوطه. بارلسونا گل می‌زنه.
‫عملکرد امروز ‫تو این باشگاه غیرقابل قبول بود.
‫با گل اول، ما رو به عقب کشوندن.
‫شاید تمرکز کافی نداشتیم.
‫گل دوم از رو ضربه کاشته بود، ‫و دوباره ما خوب کار نکردیم.
‫وقت استراحت می‌شه و فکر می‌کنی: ‫«شاید بتونیم بازی رو برگردونیم.»
‫بعد اونا دوباره گل می‌زنن. بعد یه ضربه آزاد ‫دیگه بهشون دادیم و اونا یه گل دیگه زدن.
‫[رئال مادری 0 - بارسلونا 4 ‫نتیجۀ نهایی]
‫بنزما بیرون از بازی بود. ‫[ژاوی هرناندز، سرمربی بارسلونا]
‫اونا به‌عنوان یه تیم خیلی بد بودن. ‫و ما خیلی خوب بودیم.
‫من واسه بازی خوب برنامه نریختم.
‫گاهی اوقات درست انجامش می‌دی، ‫و گاهی اوقات اشتباه انجامش می‌دی.
‫شاید یه بار اشتباه کنم. ‫ولی دوبار غیرمعموله.
‫سرمربی معمولاً بعد از بازی حرف نمی‌زنه ‫[دنی کارواخال، مدافع]
‫چون آخر بازی احساسات خیلی بالاست. ‫[دنی کارواخال، مدافع]
‫ولی اون روز حرف زد و بهمون گفت:
‫«آروم باشین، چون ما هم ‫لیگ قهرمانان رو می‌بریم هم لالیگا رو.»
‫ولی یه جورایی فقط اینو گفتم ‫که خودم حس بهتری داشته باشم، می‌دونی؟
‫تیم مصممه که این شکست ‫برابر دشمن اصلی‌شون رو پشت سر بذاره،
‫و توجهش رو معطوف به چالش بعدی کنه.
‫مرحلۀ یک چهارم نهایی لیگ قهرمانان،
‫جایی که یکی از ‫معتبرترین باشگاه‌های اروپا منتظرشونه.
‫چلسی.
‫وقتی در برابر رئال مادرید بازی می‌کنین،
‫هیچ‌وقت نمی‌دونی قراره ‫با کدوم رئال مادرید روبه‌رو بشی،
‫پس گفتنش سخته، فردا می‌بینیم،
‫ولی گمونم تو این بازی ‫چلسی تیم محبوب باشه.
‫درحال‌حاضر رئال مادرید برتری‌ای نداره.
‫اینو داریم از ماه اکتبر می‌گیم. ‫اونا از نظر بدنی آماده نیستن.
‫رئال مادرید با یه استراتژی اومد تو بازی.
‫اون استراتژی احتمالاً ‫اینه که با گل‌های زیاد نبازن.
‫[لندن ‫بریتانیا]
‫تو سال‌های اخیر، چلسی به یه قدرت
‫تو فوتبال اروپا تبدیل شده.
‫[سال 2022]
‫همچنین اونا تیمی هستن که رئال مادرید رو ‫فصل پیش از لیگ قهرمانان حذف کردن
‫و بعد رفتن و جام قهرمانی رو به دست آوردن. ‫[سال 2021]
‫توپ دست کانته‌ست. پاس می‌ده به پولیسیک.
‫پولیسیک اونا رو جلوی خودش داره. ‫بالا رو نگاه می‌کنه.
‫چلسی گُل می‌زنه.
‫اون شکست و نتیجۀ جدید ال کلاسیکو
‫حسابی رو ذهن بازیکنان رئال سنگینی می‌کنه.
‫به‌نظرم چلسی تیمیه که نمایانگرِ
‫استحکام و قدرت لیگ برتر انگلستانه.
‫اونا تیمی جوون، تشنۀ پیروزی ‫و جاه‌طلبی بودن.
‫ما بازی تهاجمی ‫و خیلی فیزیکی‌ای انجام دادیم.
‫چون به‌خاطر رقابت ‫تو لیگ برتر که خیلی فیزیکیه
‫و سبک مستقیم بازیه بهش عادت داشتیم. ‫[توماس توخل، سرمربی چلسی سال 2021 تا 2022]
‫رودیگر فضا داره. ‫شوت کن و یه گل معرکه بزن!
‫و چلسی برای پنجمین بار ‫قهرمان لیگ برتر می‌شه.
‫[6 آوریل 2022 ‫رئال مادرید - چلسی]
‫به ورزشگاه ورزشگاه استمفورد بریج، ‫خونۀ چلسی،
‫برای بازی رفت از مرحلۀ یک چهارم نهایی ‫لیگ قهرمانان خوش اومدین.
‫رئال مادرید همیشه تو لیگ قهرمانان ‫تیم محبوب بوده.
‫ولی حالا که با چنین رقیب قدرتمندی ‫روبه‌رو شدن،
‫دیگه تیم محبوب نبودن.
‫چه محبوب باشن چه نباشن، ‫به‌نظر می‌اومد که رئال مادرید
‫از همان سوت ابتدای بازی مسلط به بازی بود.
‫بازی شروع می‌شه.
‫پاس عالی از بنزما برای والورده.
‫وینیسیوس، بدون مزاحم تو محوطۀ جریمه‌ست.
‫برزیلی... تغییر مسیر می‌ده.
‫داخل چهارچوب نیست! ‫یه کم مونده بود گل اول رو بزنه!
‫و بعد فقط 20 دقیقه بعد از شروع بازی، ‫موفقیت به دست میاد.
‫تونی کروس.
‫یک و دوی عالی بین بنزما و وینیسیوس.
‫مهاجم به روند خودش ادامه می‌ده.
‫اولین پاس... گل می‌شه. ‫عجب گلی.
‫ضربۀ تمام کنندۀ باورنکردنی از بنزما. ‫[رئال مادرید 1 - چلسی 0، دقیقۀ 21]
‫بازیکن فرانسوی ضربۀ سرش رو به سمتِ ‫دروازۀ مندی می‌زنه.
‫رئال مادرید اولین گل رو تو غرب لندن می‌زنه.
‫گل باعث جشن و شادی زیادی بین بازیکنان شد.
‫اول از همه، ‫به‌خاطر اهمیت اون گل
‫تو همچین ورزشگاهی بود.
‫و بعدشم خب من این شکلی‌اَم دیگه!
‫من اینجوری‌اَم. ‫هرچی در توان دارم تو زمین ارائه می‌دم.
‫سعی می‌کنم شوق و ذوقم رو برای کمک ‫به هم‌تیمی‌هام ابراز کنم.
‫فقط خوشحال بودم که یه هم‌تیمی مثل ‫کریم اون گل رو زده،
‫چون اون مستحقش بود.
‫من اینجوری‌اَم دیگه.
‫علی‌رغم برتری زودهنگام،
‫بازیکن باتجربه‌ای مثل بنزما ‫می‌دونه که تیم
‫حتی یه ثانیه هم نباید تمرکزش رو ‫در برابر حریفی مثل چلسی از دست بده.
‫والورده، سمت راست زمینه.
‫مودریچ فضا داره.
‫توپ زیر پای مودریچه. سانتر کات‌دار...
‫بنزما، دو بر صفر!
‫رئال مادرید با دو گل پیش می‌افته. ‫[رئال مادرید 2 - چلسی 0، دقیقۀ 24]
‫ولی طبق انتظار،
‫تیم میزبان رو نمی‌شه به این راحتی حذف کرد
‫و اونا برای کامبک تلاش می‌کنن.
‫جورجینیو پاس می‌ده داخل محوطه. هاورتز.
‫و چلسی یه گل رو اینجا تو استمفورد بریج ‫جبران می‌کنه.
‫[رئال مادرید 2 - چلسی 1، دقیقۀ 40]
‫چلسی نیمۀ دوم رو مثل نیمۀ اول شروع کرد،
‫برای زدن گل زدن فشار آورد.
‫تا اینکه بنزما دوباره جادوش رو به کار گرفت.
‫بنزما توپ رو تعقیب می‌کنه. ‫مندی ضربۀ افتضاحی زد.
‫رودیگر نمی‌تونه به توپ برسه... ‫ولی بنزما می‌تونه!
‫بنزما گل می‌زنه!
‫[رئال مادرید 3 - چلسی 1، دقیقۀ 46]
‫رئال مادرید خیلی زود تو نیمۀ دوم گل می‌زنه
‫و دو گل تو اندوخته‌های خودش ذخیره می‌کنه.
‫اتفاقات باورنکردنی‌ای ‫تو استمفورد بریج رخ می‌ده.
‫3-1 به نفع کهکشانی‌هاست.
‫معمولاً از جلوی زمین فشار نمیارم
‫چون نتیجه نمی‌ده.
‫ولی در نهایت این سومین گل ‫خیلی متفاوت و مهم بود.
‫ولی حتی با برتری 3-1،
‫رئال مادرید و دروازه‌بانش،
‫تیبو کورتوا، نباید گارد رو پایین بیارن.
‫شوت هاورتز سد می‌شه.
‫می‌افته زیر پای آزپیلیکوئتا.
‫یه دفع توپ خیره‌کننده.
‫اون لحظه یه ثانیه فکر کردم که
‫نمی‌تونم بهش برسم.
‫و حس خیلی خوبی داشت که تونستم دفعش کنم.
‫اون لحظه امیدوار بودم ‫که بازی رو تموم کنیم و ببریم.
‫ضربۀ کرنر، با پای راست فرستاده می‌شه.
‫کورتوا جمعش می‌کنه.
‫آزپیلیکوئتا می‌فرسته داخل محوطه. ‫لوکاکو به بیرون می‌زنه.
‫می‌افته زیر پای ماونت. ‫شوتش از بالای دروازه می‌ره بیرون.
‫سوت پایان بازی به صدا در میاد.
‫بازی تو استمفورد بریج 3-1 تموم می‌شه.
‫کریم بنزما هت‌تریک می‌کنه،
‫و رئال مادرید با برتری‌ای مهم ‫به پایتخت اسپانیا برمی‌گرده.
‫چطوری می‌تونم دوستت نداشته باشم؟
‫فکر می‌کنین شانس صعود داشته باشین؟
‫نه.
‫الآن نه، نه.
‫چرا اون حرف رو زدی؟
‫برای کم کردن فشار از رومون.
‫تمرکز کاملاً رو من بود.
‫و اون مصاحبۀ بعد از بازی بود.
‫و معلومه که ما ناامید بودیم.
‫و معلومه که بین خودمون هیچ‌وقت قبول نکردیم ‫که حذف شدیم.
‫کریم! کریم! کریم بنزما!
‫ما اینجا پیشِ
‫خوشحال‌ترین مرد روی زمین، ‫کریم بنزما هستیم.
‫و گمونم این توپ واسه تو باشه.
‫تو با این توپ سه تا گل زدی.
‫- خیلی تبریک می‌گم. ‫- ممنون.
‫چطوری تونستی یه هت‌تریک دیگه ‫تو لیگ قهرمانان بکنی؟
‫با باور به خودم.
‫فوتبال همینه. ‫نمی‌دونی قراره چه اتفاقی بیفته.
‫واقعاً به خودم باور دارم. ‫من حس خوبی دارم.
‫به‌نظرم تو این بازی از نظر فنی و تاکتیکی ‫تو بهترین حالت خودمون بودیم.
‫چون بازی بزرگی بود.
‫بازیکن فوق‌العاده‌ای مثل بنزما ‫می‌دونه که تنهایی قادر به انجامش نیست.
‫هم‌تیمی‌هاش لازمۀ موفقیتش هستن.
‫و جدیداً، یه بازیکن خاص.
‫همیشه بیرون زمین باهام حرف می‌زنه. ‫همیشه بهم می‌گه باید چی‌کار کنم.
‫از وقتی اومدم اینجا، ‫خیلی خوب هوام رو داره.
‫کریم بنزما و وینیسیوس جونیور
‫مهلک‌ترین حملۀ مشترک رو خلق کردن.
‫پیوندی که اونا با هم دارن خاصه، ‫چه داخل و چه خارج از زمین بازی.
‫یه عکس از اون با ما بگیر.
‫چطوری شد که حالا تو و وینیسیوس ‫انقدر خوب همدیگه رو درک می‌کنین؟
‫همیشه با اون حس خوبی داشتم.
‫همیشه هستم که بهش کمک کنم ‫چون می‌تونم قابلیت‌هاش رو ببینم
‫و به‌نظرم اون بازیکن فوق‌العاده‌ایه برامون.
‫وینیسیوس بنزما رو تحسین می‌کنه.
‫و بنزما اونو به چشم برادر کوچیک‌ترش می‌بینه ‫که باید هواش رو داشته باشه.
‫کسایی که اونا رو خیلی نمی‌شناختن ‫فکر نمی‌کردن که بتونن با هم کنار بیان.
‫ولی اونا جفتشون بازیکنانی هستن ‫که با نیازهای تیم هماهنگ می‌شن.
‫و این باعث می‌شه که به‌عنوان یه فوتبالیست ‫رشد کنن.
‫دوباره، وینیسیوس توپ رو داره. ‫یه پاس خوب دیگه.
‫بنزما! ‫و رئال مادرید گل می‌زنه! 2-1!
‫اگه نگیم بهترین، یکی از بهترین زوج‌های ‫فوتبالی دنیا شدن.
‫بنزما، پاس خوبی می‌ده. ‫وینی... اوه، چه گلی!
‫چه ضربۀ تمام‌کننده‌ای.
‫وینیسیوس داخل محوطۀ جریمه‌ست.
‫پاس می‌ده به کریم... گل!
‫گل، گل، گل!
‫[48 ساعت مانده به بازی برگشت چلسی]
‫با بردهای متوالی که به‌دست اومده، ‫اعتماد به نفس تیم بالا رفته.
‫ولی باوجود اینکه چند روز مانده ‫به بازی یک چهارم نهایی لیگ قهرمانان
‫باید مراقب باشن،
‫که از خودراضی نشن!
‫به‌نظر می‌رسید که بعد از اون بازی محشر ‫[فده والورده، هافبک]
‫تو انگلیس همه چیز تمام شده.
‫خوب دفاع و حمله کردیم،
‫و انگار که همه چیز رو تحت کنترل داشتیم.
‫نمی‌شه به بازیکنانت بگی که: ‫«فراموش کنین که ما برنده‌ایم.»
‫چون داریم می‌بریم. این یه واقعیته.
‫[12 آوریل 2022 ‫رئال مادرید - چلسی]
‫به ورزشگاه سانتیاگو برنابئو خوش اومدین.
‫یه بازی برگشت از مرحلۀ یک چهارم نهایی ‫لیگ قهرمانان خوش اومدین.
‫به تقابل رئال مادرید و چلسی خوش اومدین.
‫رئال مادرید تو بازی لندن 3-1 جلو افتاده.
‫حالا ما رسیدیم به ورزشگاه برنابئو ‫با تماشاگرانش،
‫جایی که مشخص بود باید چی‌کار کنیم... ‫باید می‌بردیم.
‫و این یکی از سخت‌ترین ورزشگاه‌هاییه ‫که بتونی توش بازی کنی
‫چون فشار رو حس می‌کنی.
‫پس با این ذهنیت که چیزی برای ‫از دست دادن نداریم بازی کردیم،
‫و این موضوع خیلی بهمون کمک کرد.
‫خیلی زود مشخص شد که،
‫چلسی نیومده مادرید که تسلیم بشه.
‫دو گل بازی رو مساوی می‌کرد.
‫و اصلاً زمان رو هدر ندادن.
‫چلسی وارد محوطه می‌شه! چلسی گل می‌زنه!
‫مراقب باشین چون چلسی به بازی برگشته. ‫[رئال مادرید 0 - چلسی 1، دقیقۀ 15]
‫رئال مادرید فکر می‌کرد: ‫«ما دیگه به نیمه نهایی صعود کردیم.»
‫پوف. گذاشتن یه گل بزنن. ‫«امیدوارم که اینو گند نزنیم.»
‫توپ از سمت راست به داخل محوطه ارسال می‌شه.
‫چلسی گل می‌زنه. ‫[رئال مادرید 0 - چلسی 2، دقیقۀ 51]
‫رودیگر گل می‌زنه. ‫[رئال مادرید 0 - چلسی 2، دقیقۀ 51]
‫گذاشتن یه گل دیگه هم بزنن: ‫«داریم گند می‌زنیم.»
‫و بعد، اتفاق غیرقابل‌تصور افتاد.
‫کواچیچ، ‫سعی می‌کنه تو محوطه فضا پیدا کنه،
‫ورنر تغییر مسیر می‌ده. منتظره پاس بده.
‫دوباره تغییر مسیر میده.
‫- باورم نمی‌شه. ‫- چلسی گل می‌زنه.
‫[رئال مادرید 0 - چلسی 3، دقیقۀ 75]
‫سومین گل چلسی فقط 15 دقیقه وقت برای ‫رئال مادرید گذاشت که تو این فصل حذف نشن.
‫تیم باید گل بزنه تا جلوی هوادارانش به شکلِ
‫تحقیرآمیز حذف نشه.
‫بازی کردن بعد از خوردن سه گل سخته.
‫دیگه زوری تو جونم نمونده بود.
‫یه لحظه شک کردم با خودم گفتم: ‫«اینجا چه خبره؟
‫لیگ قهرمانان داره از دستمون می‌ره.»
‫بعد یه نگاه به‌همدیگه انداختیم،
‫و بعد می‌شد تو چشم بازیکن‌ها دید ‫که می‌تونیم بازی رو برگردونیم
‫و برنده شیم.
‫برای انگیزه دادن به تیم،
‫آنچلوتی رو میاره به یکی از ‫بازیکنان باتجربۀ قابل اعتمادش
‫که الهام‌بخش تیم باشه.
‫من و رودریگو اومدیم داخل.
‫و قبل از اینکه بریم داخل زمین، بهش گفتم: ‫«تو باید گل بزنی.»
‫نمی‌دونستم که گل می‌زنه یا نه، ‫ولی جدی گفتم.
‫«تو گل می‌زنی. ‫آروم باش، چون این اتفاق می‌افته.»
‫ولی پیش خودم می‌گفتم:
‫«حالا ببینیم چی می‌شه، ‫چون کار سختیه.»
‫چه اون به خودش باور داشت چه نداشت، ‫[دقیقۀ 80]
‫پیش‌بینی مارسلو درست از آب در اومد.
‫با یه‌کم کمک از طرف مودریچ.
‫چلسی توسط کانته توپ رو پس می‌گیره
‫و پاسش قطع می‌‎شه.
‫دفاع عالی از آلابا. توپ زیر پای مارلسوئه. ‫پاس می‌ده به مودریچ.
‫مودریچ سانتر می‌کنه. ‫رودریگو رو تیر دومه!
‫گل! ‫[رئال مادرید 1 - چلسی 3، دقیقۀ 80، در مجموع 4-4]
‫- همینه! آره! ‫- گل!
‫رودریگو گل می‌زنه!
‫رئال مادرید بازی ‫رو در مجموع به تساوی می‌کشونه!
‫مودریچ پاس می‌ده به رودریگو!
‫اگه یه تالار افتخار واسه پاس گل وجود داشت،
‫بدون شک اون پاس گل توش قرار داشت.
‫یکی از بهترین پاس‌هاییه که تا حالا دیدم.
‫نمی‌خوام بزرگ‌تر از چیزی که هست جلوه‌ش بدم، ‫ولی پاسش درست اومد زیر پاش.
‫دقیقاً همونجا می‌تونست بزنه و گل بشه.
‫از نظر فیزیکی این کار غیرممکن بود.
‫اگه رودریگو گل نمی‌زد، ‫هیشکی راجع‌به اون پاس حرفی نمی‌زد.
‫کار آسونی نبود.
‫ولی خدا رو شکر که گلش کرد. ‫و خیلی خوشحالم که اون گل رو زد.
‫گل توسطِ...
‫رودریگو!
‫چند روز قبل تو تمرینات بهم گفت:
‫«توپ رو بگیر و دنبال روزنه باش.»
‫منم همین کار رو کردم و نتیجه داد. ‫[رودریگو گوئس، مهاجم]
‫اون گفت: واقعاً جدی گفتی که من گل می‌زنم؟»
‫و منم گفتم: «اینو گفتم ‫که فقط به خودمون کمکی کرده باشم.»
‫وارد وقت‌های اضافه می‌شیم. ‫بازی تو برنابئو 3-1 هست.
‫بعد از 90 دقیقۀ تمام،
‫رئال مادرید و چلسی در مجموع مساوی شدن،
‫و بازی به وقت اضافه کشیده می‌شه.
‫یه گل واسه هرتیمی می‌تونه تعیین‌کننده باشه ‫و اونا رو به مرحلۀ بعد ببره.
‫اوه، رئال مادرید ‫می‌خوام که تو برنده بشی.
‫رئال مادرید نیمۀ اول ‫وقت‌های اضافی رو شروع می‌کنه.
‫بازی شروع می‌شه، ‫و مارسلو به آلابا پاس می‌ده.
‫اگه رئال مادرید درست حمله کنه، ‫به‌نظرم می‌تونیم برنده شیم.
‫- جیمز پاس می‌ده به تیاگو سیلوا. ‫- زود باش کاماوینگا.
‫کاماوینگا توپ رو می‌گیره.
‫وینیسیوس داره فرار می‌کنه.
‫وینیسیوس داخل محوطه‌ست.
‫گل! ‫[رئال مادرید 2 - چلسی 3، دقیقۀ 96]
‫گل، گل، گل! ‫[در مجموع 5-4 به سود رئال]
‫گل!
‫گل توسطِ کریم...
‫بنزما!
‫همیشه این حرکت رو تمرین می‌کنیم.
‫من سمت دروازه می‌رم و بعد سانتر می‌کنم.
‫ولی این دفعه یه کم فرق داشت ‫چون من معمولاً کوتاه سانتر می‌کنم،
‫ولی اونا چند تا بازیکن قوی دارن. ‫[وینیسیوس جونیور، مهاجم]
‫و کریم بهم گفت چی‌کار کنم، و نتیجه داد.
‫وقتی اینچنین انرژی‌ای ‫از طرف هوادارها و بازیکنان دارین،
‫وقتی خوش‌بین باشین، ‫این اتفاقات هم می‌افتن.
‫تو برنابئو این شکلیه.
‫30 ثانیه باقی مونده!
‫دیگه باید تموم بشه.
‫همینه!
‫بازی تموم شد! ‫[نتیجۀ نهایی، 5-4 به سود رئال]
‫رئال مادرید به نیمه‌نهایی صعود کرد! ‫[نتیجۀ نهایی، 5-4 به سود رئال]
‫عذاب بی‌سابقه‌ای کشیدیم!
‫اونا از جهنم گذشتن، ‫ولی این تیمِ رئال مادریده!
‫اونا هیچ‌وقت تسلیم نمی‌شن!
‫برنابئو یک صدا رئال مادرید رو
‫برای صعود به نیمه‌نهایی تشویق می‌کنه.
‫اما قطعاً بردن هم عوارض خودش رو داره.
‫مُردم.
‫باورنکردنیه.
‫اگه امروز نمیرم...
‫یعنی فناناپذیرم.
‫ولی عجب حس و حالی داشت، مگه نه؟
‫ممنون از همه.
‫هرچی بیشتر عذاب می‌کشیم...
‫خوشحال‌تر می‌شم.
‫بزن بریم!
‫مهم‌ترین گل عمرت بود؟
‫به‌نظرم تا الآن آره. ‫انگیزه‌ای که لازم داشتیم رو بهمون داد.
‫یه‌کم وضعمون بد شده بود.
‫پس آره، می‌گم آره، آره.
‫مهم‌ترین گل عمرم بود.
‫رابطۀ بین لوکا مودریچ و رودریگو
‫تقریباً پدرانه‌ست.
‫من رابطۀ خاصی باهاش دارم.
‫اون پسر شگفت‌انگیزیه.
‫خیلی متواضعه و همیشه می‌خواد بهتر بشه.
‫بازیکن باتجربۀ کروات این برزیلی جوان رو
‫زیر پر و بال خودش گرفت.
‫همیشه برام حس خاصی داشته که راجع‌به ‫لوکا مودریچ صحبت کنم.
‫همیشه شوخی می‌کنیم که اون ‫برام مثل پدر می‌مونه.
‫و البته خیلی خوب همدیگه رو درک می‌کنیم.
‫رودریگو به شوخی به مودریچ می‌گه «بابا.»
‫چون واقعاً مودریچ ‫هم‌سن پدر واقعی رودریگوئه.
‫و همچین تفاوت سنی ‫بزرگی بین دو بازیکن وجود داره.
‫ناچاراً زمان تحول رسیده.
‫بازیکنان جوان مثل وینیسیوس، والورده، ‫کاماوینگا و رودریگو دارن میان بالا.
‫اونا حال و آیندۀ این باشگاه خواهد بود.
‫فرمول رئال مادرید اینه ‫که ترکیبی از بازیکنان بزرگ،
‫جوان و آکادمی داشته باشه. ‫[فلورنتینو پرز، رئیس باشگاه رئال مادرید]
‫و همۀ اینا تو یه احساس خلاصه می‌شه ‫که ما بهش می‌گیم «مادریدیستا.»
‫ما می‌خوایم به تمام بازیکنان جدید کمک کنیم.
‫و اونا هم حرفمون رو گوش می‌کنن.
‫اونا می‌خوان که یاد بگیرن و این خیلی مهمه.
‫من همیشه می‌گم که اونا فقط سنشون کمه ولی...
‫ولی تجربه‌شون کم نیست.
‫و این خیلی مهمه که بازیکنان باتجربه‌تر ‫و بازیکنان جوان با هم بازی کنن.
‫- اگه من کیفیت بازی این آدم رو داشتم... ‫- نه، بس کن.
‫بازیکنان باتجربۀ الآن همون کاری رو می‌کنن ‫که ما قبلاً می‌کردیم.
‫مثل اینه که در رو واسه اونایی که دارن میان ‫باز می‌کنن و می‌گن: «راحت باشین.»
‫این چیزیه که باعث شده این باشگاه عالی باشه.
‫همه بالأخره می‌رن، ولی بازیکنان جدید میان. ‫[رائول گونزالز، اسطورۀ رئال]
‫اونا هم به همون خوبی هستن، ‫و تیم تعادلش رو حفظ می‌کنه.
‫- بزنین بریم بچه‌ها، زود باشین! ‫- یک، دو، سه... زنده باد رئال مادرید!
‫اون حس و حال داخل رختکن ‫به زمین منتقل می‌شه.
‫و از داخل زمین، به هوادارها منتقل می‌شه.
‫همیشه سعی می‌کنیم هرچیزی ‫که تجربه کردیم رو بهشون یاد بدیم.
‫چه خوب چه بد.
‫تا یه وقت بدها رو تجربه نکنن.
‫بازیکنی نیست که حس کنه از بقیه بهتره،
‫بالاتره یا غرور بیشتری نسبت به بقیه داشته باشه.
‫به نظرم این مسئله تیمی رو به وجود میاره که بتونیم با هم به اهداف برسیم
‫و نه تک تک.
‫هر وقت که با کاسمیرو حرف می زنم، می گم:
‫هی، گمونم اینجا کار معرکه ای کردیم، مگه نه؟
‫تو رقابت برای بردن جام لالیگا،
‫رئال مادرید با یکی از دشوارتری ‫چالش های فصل داخلی مواجه است.
‫اون ها می رن جنوب تا با سویای آماده بازی کنن،
‫که تو این فصل حتی یه بازی هم ‫تو ورزشگاهشون شکست نخوردن.
‫به هفته 32ام از لالیگا خوش اومدید.
‫سویا در برابر رئال مادرید.
‫سویای رده سومی در مقابل ‫رئال مادرید صدرنشین.
‫از قبل شروع بازی می دونستیم ‫که بردن اون بازی باعث می شد
‫از شر یه رقیب سخت خلاص شیم ‫و ما رو به جام نزدیکتر می کنه.
‫ولی نیاز طاقت فرسا به بازی های حساس لالیگا،
‫وقتی که تو مسابقات سخت ‫لیگ قهرمانان بازی می کنن،
‫می تونه هم از روحی و هم از نظر ‫ذهنی براشون عوارضی داشته باشه.
‫راکیتیچ شوت می زنه... گل.
‫[رئال مادرید 0 - سویا 1، دقیقه 21]
‫بازی جلو سویا تو ورزشگاه خودشون سخته.
‫همیشه خیلی سفت و سخت بازی می کنن و فشار رو حفظ می کنن
‫مراقب اون توپ باشید!
‫ممکنه گل دوم رو ببینیم. ‫گل دوم به ثمر می رسه.
‫[رئال مادرید 0 - سویا 2، دقیقه 25]
‫مربی ازمون خواست که تمام سعیمون رو بکنیم.
‫«برید گل بزنید.
‫از نیمه اول بدتر نمی تونیم باشیم.
‫اگه می خواییم جام رو ببریم، ‫پس هر جوری شده باید ببریم.»
‫اگه یه چیز باشه که کارلو آنچلوتی بتونه باهاش
‫رو این تیم حساب کنه
‫اینه که اون ها هیچ وقت دلسرد نمی شن.
‫عملکرد نیمه دوم خیلی خیلی خوبه.
‫اون ها می رن و می رن و می رن و بازی می کنن تا اینکه بالآخره گل می زنن
‫مودریچ دفاع رو بهم ریخته.
‫کریم! داخل محوطه ست!
‫وینیسیوس داخل محوطه ست. ‫پاس به عقب می ده به کارواخال.
‫کارواخال می فرسته داخل محوطه. ‫گـــل، گـــل، گـــــل!
‫رودریگو. این بچه معرکه ست. ‫[رئال مادرید 1 - سویا 2، دقیقه 50]
‫خیلی از زدن گل اول تو نیمۀ دوم خوشحال بودم.
‫از اونجا به بعد کلی موقعیت ایجاد کردیم.
‫رودریگو. از بازیکن روبروییش رد می شه.
‫بنزما فضا داره.
‫می زنه بیرون!
‫توپ به داخل محوطه فرستاده می شه. ‫[8 دقیقه مانده به پایان]
‫دفاع سویا دفع توپ می کنه. ‫اما توپ به کارواخال می رسه.
‫کارواخال وارد محوطه می شه.
‫کارواخال...ناچو... گـــل!
‫گـــل، گـــل، گــــل! ‫[رئال مادرید 2 - سویا 2، دقیقه 82]
‫خودباوری ای که در طول فصل
‫تو تیم رئال مادرید به وجود اومده
‫به این معنیه که پیروزی همیشه در دسترسه.
‫اما با وجود چند ثانیه وقت، زمان رو به پایان بود.
‫حتی برای اون ها. ‫[وقت های تلف شده]
‫کریم می خواد ستاره بازی باشه.
‫حالا توپ زیر پای وینیسیوسه. ‫پشت پا می اندازه برای رودریگو.
‫رودریگو توپ رو تا لب خط می بره.
‫پاس به عقب می ده به کریم. کریم، کریم...
‫گـــل! ‫[رئال مادرید 3 - سویا 2، نتیجه نهایی]
‫این تیم رئال مادریده! بله قربان!
‫گـــل!
‫کریم گل می زنه!
‫گـل برای رئال مادرید!
‫طوری که رئال مادرید برای اون گل خوشحالی کرد،
‫می شد متوجه شد که همون جا برندۀ لالیگا شدن.
‫و این جوری! و این جوری! ‫رئال مادرید این جوری می بره!
‫با جام قهرمانی لیگ که تو چنگشون بود،
‫بازیکنان دوباره توجه اشون رو ‫معطوف به لیگ قهرمانان کردن.
‫برای رئال مادرید بردن لالیگا تقریباً یه وظیفه ست.
‫اما بردن لیگ قهرمانان یه رویاست.
‫همیشه می‌گم که رابطۀ بینِ
‫رئال مادرید و لیگ قهرمانان ‫مثل یه داستان عاشقانه می مونه.
‫این بخشی از هویت ماست.
‫اینکه نه تنها لیگ قهرمانان رو ببریم،
‫بلکه با دی ان ای تا انتها جنگنده امون این کار رو بکنیم
‫خبر خوب اینه که بازی رفت خارج از خونه ست.
‫این اطمینان رو بهشون می ده که بازی برگشت ‫حساس رو در کنار هوادارنشون انجام می دن.
‫خبر بد اینه که رئال مادرید باید ‫با منچسترسیتی ای رقابت کنه،
‫که توسط دشمن دیرینه، ‫یعنی پپ گواردیولا رهبری می شن.
‫[منچستر - بریتانیا]
‫منچسترسیتی به شکل خاصی فوتبال بازی می کنه.
‫آگوئرو! حیرت آوره!
‫اون لیگ رو برد!
‫اما رئال مادرید قبلاً هم تو این فصل اونجا بوده
‫و اون ها حاضرند که باز هم برن اونجا.
‫اولین بازیش جلو قهرمان فرانسه بود.
‫امباپه، نیمار، مسی.
‫بعد جلوی قهرمان اروپا که فصل پیش حذفشون کرده بود
‫حالا مقابل قهرمان انگلیس ،سَرمربیش گواردیولاست بازی دارن
‫و کسی که با این تیم تو فینال و نیمه نهایی ‫بوده، اما یه روزی هم باید برنده جام بشه.
‫چون با سرمایه گذاری 900- ،میلیونی ای که در 5سال اخیر کردن
‫یه روزی باید برنده جام بشن.
‫و رودری!
‫باوجود این همه هیجان خارج از زمین، ‫مطمئناً بازی هم خیلی پرشور می شه.
‫به نظرم بازی رفت یکی از دیوونه کننده ترین،
‫پرشورترین و عجیب ترین بازی های فوتبالی باشه
‫که تو کل عمرتون خواهید دید.
‫عجب شروعی برای منچستر سیتی!
‫گـــــل!
‫تو فینال ها...
‫نباید باهاشون بازی کنی،
‫باید ببریشون.