.دوستاتو بهمون معرفی کن
.این ژوئه
.ژوکلس
.بهش لیتل جی‌ئم میگیم
."ملقب به "خل‌وچل
.در خدمت شما
.اوه، ژیل
.به ژیل پیازه هم معروفه
."ملقب به "ژیو-ژیتس
."برونیهو، "شیطان کوچک
.لقبش باید سانسور بشه
.بیخیال
.پخش نمیشه - .ولش کنین -
.خدایا
.اینا دوستای منن
!این مرد عاشق دوربینه
.اون بزرگترین فوتبالیست نسل خودشه
.اون دائماً درحال تغییر کردنه
،نه تنها به عنوان یه شخص
.بلکه به عنوان یه ورزشکار هم همینطوره
.ما اینجاییم تا ازش حمایت کنیم .ما میخوایم پشتیبانش باشیم
.هر دقیقه، هر ساعت. من نمیتونم بیخیالش شم
،اگه بیخیالش شم
.اون مطمئناً یه‌جوری یه فساد کشیده میشه
.یکی بازیچه‌اش میکنه
.اون خیلی ساده‌لوحه
،این میتونه به عنوان یه ورزشکار .براش عواقب بدی داشته باشه
.و همه‌ی تلاش‌های مارو به باد بده
مثلاً چه اتفاقی ممکنه
همه‌ی تلاشامونو به باد بده؟
براتون یه مثال میزنم. نیمار، خب؟
.فقط نیمار میتونه خرابش کنه
.:: ارائه ای از تیم ترجمه رسانه اینترنتی نایت مووی ::.
:مترجمین Atefeh Badavi & Sina_z & Yas
.:: NightMovie.Top ::.
،لعنتی، مثلاً بارسلونا
اولش باورم نمیشد .که واقعاً داره اتفاق میوفته
.خیلی فرق میکنه
.نیمار هنوز بچه بود
.هیچ تجربه‌ای خارج از کشور نداشت .منم نداشتم
.کم‌کم یاد گرفتیم
!کسی که تازه وارد تیم شده، نیمار
من فقط اونا رو تو .بازی‌های ویدیویی دیده بودم
."باخودم گفتم، "وای، من تو یه پلی‌استیشنم
باورم نمیشه که اینجام .و دارم با این بچه‌ها بازی میکنم
.یاد گرفتن سبک بارسا کار سختیه
،خیلی متفاوته، فوتبال .تاکتیک‌هاشون، همه‌چیزش
،بازیکنا شگفت‌انگیزن
.که این خیلی منو ترسوند
،باید صبور باشی
،آروم بمونی
.و آروم آروم پیشرفت کنی
شک ندارم که به‌زودی میتونیم .بهترین نسخه از نیمارو ببینیم
.من تا به امروز بازی بیلبائو رو یادمه
.داشتم اونجا توی رختکن گریه میکردم
.دیدم اون سریع رفت داخل
.داشت پایینو نگاه میکرد
،بعدش دیدم داره گریه میکنه .که خیلی باعث تعجبم شد
،مسی اومد سمتم
.و ازم پرسید که چرا دارم گریه میکنم
با زبونِ اسپانیاییِ دست و پا شکسته‌ام .براش توضیح دادم
.گفتم، "من نمیتونم بازی کنم ".نمیتونم خودم باشم
،سعی کردم دلداریش بدم آرومش کنم، که بتونه ازش بگذره
.و فقط به فوتبال بازی کردن فکر کنه
،به‌خاطر چیزایی که مردم درباره‌اش میگفتن
،به‌خاطر انتظاراتی که ازش داشتن
به‌خاطر همه‌ کارایی که تو سانتوس .انجام داده بود، خیلی براش سخت بود
این بار روی شونه‌هاش سنگینی .میکرد و باعث میشد بهش فشار بیاد
.نگران نباش. من اینجام تا بهت کمک کنم"
.آه..."ادامه بده" بهم امید میداد
به‌نظرم همون حمایتی بود .که اون موقع بهش نیاز داشتم
.اون‌موقع بود که اتفاق افتاد
.احساس سبکی خیلی بیشتری میکردم
!نیمار !آمار گل‌هاش همینجوری داره بالاتر میره
.نیمار داره خودشو ثابت میکنه !نگاه کنین! الان میگیرتش
آهان! به این میگن !معرفی کردن درست خودت به طرفدارا
انگار این دو بازیکن .از بازی هم درک متقابلی داشتن
.برای نیمار ایستاده دست میزدن
،این بازی توی نیوکمپ
.تا حالا بهترین بازیش توی بارسلونا بوده
.من آموزشی بهش ندادم
،اون همونطوری که انتظارش میرفت .شروع به رشد و پیشرفت کرد
اون با افزایش تجربه‌اش، بیشتر شدن سنش .و تعداد بازی‌هاش، درحال رشد بود
،اون داره جای پای رونالدو
.رونالدینیو، ریوالدو، روماریو و... میذاره
!و داره این کارو با صدای بلندی انجام میده
بهم بگو، به مدل موی جام‌جهانیت فکر کردی؟
.نه، میخوام موهامو کوتاه کنم
،مطمئن نیستم چطوری میشه .ولی میخوام موهامو رنگ کنم
.بلوند میکنم
.به لباسم میاد
،آخرین جام‌جهانیِ برزیل
.سال 1950 بود
،بازی کردن تو جام‌جهانی مثل یه رویاست
.مخصوصاً وقتی کشور خودت باشه
«جام‌جهانی، 2014»
«برزیل»
.یه جام‌جهانی توی برزیل
،جام‌جهانی توی سرزمین فوتبال
جایی که اینقدر برای فوتبال شور و اشتیاق .داریم و برنده شدن یه وظیفه‌ی فرهنگیه
.فشار زیادی وجود داره
،ما
کشوری بودیم که ،برای تقریباً بیشتر از پنج دهه
.بهترین فوتبالِ دنیا رو داشتیم
!کارلوس آلبرتو
!ریوالدو پاس میده به رونالدو
به نظر میرسید که نیمار میتونه موقعیت مارو .به عنوان قدرت فوتبال دنیا حفظ کنه
،بار بزرگی رو شونه‌هاش سنگینی میکرد
،چون اون‌موقع هنوز خیلی جوون بود
.من دنبال نیمار میگردم .من عاشقشم
این نماد خوش‌شانسیمه، خب؟ .عکس نیمار اینجاس، ببین
.نماینده‌ی کشورت بودن بهترین حس دنیاست
.اما کار سختیه. پیچیده‌ـست
،این علاقه‌ی بیش از اندازه‌ی ملی
.نمادی قوی از مشکلات برزیله
معترضان در سراسر کشور به ،هزینه‌های بالای آماده‌سازی جام‌جهانی
.که عمدتاً توسط مالیات‌ها پرداخت میشه، اعتراض دارن
فیفا داره ناعادلانه
.10میلیارد پول میگیره
.فیفا داره بدون پرداخت حتی یه قرون مالیات، از زیرکار در میره
.این توهین به مردم برزیله
.البته که همه از اعتراض حمایت میکنیم
.ما برزیلِ بهتری میخوایم
.برای همین داریم بازی میکنیم
.برای خوشحال کردن مردم
.لحظه‌ای که انتظارشو میکشیدیم فرا رسیده
نیمار برای عوض کردن بازی آماده‌ست؟
،من همیشه گفته بودم که
.رویای من قهرمانی تو جام‌جهانیه
...شانس کمی واسه گل زدن وجود داره
.و اون معمولاً از دستش نمیده
فکر میکنم وقتی که اینجا برای برزیل بازی میکنه اعتماد به نفس بیشتری
نسبت به وقتی که برای .بارسلونا بازی میکنه، داره
.عملکردش عالی بوده
اون نیماره. توی مسیرش تا به اینجا ،فراز و نشیب‌های زیادی داشته
.ولی در پایان، ضربه‌اش بدون فراز و نشیب و عالی بود
.مصدوم شدم
.به پاهام شوک وارد شد
.نمیتونستم برگردم
.بعدش شروع کردم به گریه کردن
.اون برام خیلی بیشتر از فوتبال بود
نگرانیِ اصلی من تو اون لحظه
[دنی آلوز. هم‌تیمی. تیم ملی برزیل]
،فقط این بود که رفیقم داره چی میکشه
.که درد داره
.نمیدونستیم چه اتفاقی قراره براش بیوفته
گفتم: "میخوام بغلش کنم ".و باهمدیگه گریه کنیم
.از خدا طلب بخشش کردم .کار دیگه‌ای از دستم برنمیومد
،گفتم: پسرم منو ببخش .هیچ کمکی نمیتونم بهت بکنم
«بیمارستان سائوکارلوس»
اون قدرت اینو پیدا کرد که ،بهمون نشون بده حالش خوبه
.اما مادرا بچه‌هاشونو میشناسن
.دکتر اومد ببینتم
".برات چندتا خبر دارم"
".خوب و بد"
"اول کدومو بگم؟" "اول خبر بد"
اون گفت، " خبر بد اینه که ".جام‌جهانی رو از دست دادی
"پرسیدم، " پس خبر خوب چیه؟
،که اگه دو سانتی‌متر اونورتر بود ".دیگه هرگز نمیتونستی راه بری
با توجه به نتایج آزمایش‌ها
مهره‌ی سوم ستون فقرات مهاجم برزیلی
.دچار شکستگی شده است
.اولین مصدومیت جدیم بود
...پیش خودت فکر میکنی که دیگه نمیتونی
یعنی میتونم یه روزی" "به جایگاهی که داشتم برگردم؟
به مسابقه‌ی نیمه‌نهایی .جام‌جهانی 2014 خوش آمدید
.برزیل در مقابل آلمان
،ما نه تنها برای کشورمون بازی میکنیم
بلکه تک تکمون این مسابقه .رو بخاطر نیمار بازی میکنیم
.به خاطر تمام کارهایی که برامون کرده
!آلمان گل میزنه
!همون چیزی که برزیل ازش میترسید
!برزیل واقعاً تو دردسر افتاده
!بدجوری هم تو دردسر افتادن
!و حالا یه گل دیگه هم میزنن .سه‌ـ هیچ
.روز فاجعه‌باری برای فوتبال برزیله
.هیچ جوره نمیشه توضیحش داد .من ناراحتم
.برزیل با این شکست خونگی داره از هم میپاشه
.اون بازی باورکردنی نبود
"خدای من، چه اتفاقی داره میفته؟"
".حتماً دارم کابوس میبینم"
،وقتی بازی تموم شد .گریه‌ـم بند نمیومد
.ما امروز بازی رو به طرز وحشتناک و ناراحت کننده‌ای باختیم [آلمان 7: برزیل 1]
.شرم‌آور بود
.خیلی زشت بود
.من فقط میخواستم دل همه رو شاد کنم
.مردم برزیل خیلی سختی کشیدن
.از همه عذرخواهی میکنم
.متأسفیم مردم برزیل
چیزی که تو پشت سر گذاشتن ،همه‌ی‌ این ماجراها کمکم کرد
،و باعث شد بتونم دوباره سرپا بشم
،کمکم کرد که ذهنمو از همه چی خالی کنم .خانواده‌ و دوستام بودن
♪تولدت مبارک ♪
.اونا کنارم بودن و کمک میکردن حموم کنم .دستم مینداختن، و به باسنم دست میزدن
....گو همش میزد در
!لعنتی
هیچ کاری از دستم برنمیومد .به جز این که از دستش حرص بخورم
.دیگه شورشو درآورده بودی
میدونین وقتی یه چیزایی از گذشته‌ها یادت میاد چه حسی داره؟
،وقتی جونیور چهارماهش بود .تصادف کردیم
.پدرش فوتبالیست بود
،ما تصادف کردیم و پدرش بستری شد
.شش ماه به دستگاه وصلش کرده بودن
:دکتر دقیقاً همین جمله رو به من گفت
هیچی رو امضا نکن. مطمئن نیستیم" ".که دوباره بتونه راه بره
.دوباره همون اتفاقا داره تکرار میشه - جداً؟ -
.انگار زمان به عقب برگشته
.همه‌ی این اتفاقا رو با پدرش پشت سر گذاشتم
.با پسرم هم همه‌ی این ماجراها رو از سر گذروندم
.فوتبال در حق من بی‌انصافی کرد
توی 32 سالگی .به عنوان بازیکن بازنشسته شدم
واقعاً؟ - .مشکلات فیزیکی و اجتماعی داشتم -
.بعد از اون، تو زمینه ساخت و ساز کار کردم
.هر اتفاقی که رخ میده یه دلیلی داره
سعی کردم که پسرم
اون نگرانی‌هایی که .خودم داشتم رو دیگه نداشته باشه
.ترس‌هایی که خودم داشتم رو
،خیلی روی ذهنم کار کردم
.که تأثیر منفی روش نذارم
چطور میتونین بین پدر و
و مدیر برنامه‌ بودن برای پسرتون تمایز قائل بشین؟
.راستش، نمیتونم
.نمیتونم این دو تا نقش رو از هم جدا کنم
.بهای زیادی بابتش دادم
باید از زمانی که .با خانواده‌ـتون میگذرونین، بزنین
.البته از این کار پشیمون نیستم
.اینجا بشین
به گمونم پدرم همیشه یجورایی .احساسات و کارش پیچیده و قاطی بود
.یه طوری بگیر که خوب بیفتم حالت نشستنم خوبه؟
.نگران نباشین .فقط یه کمی بچرخین به این سمت
.همینطور که روی صندلی نشستین، بچرخین
.آهان، خوب شد
.قبلاً رابطه‌ـمون بیشتر همون پدر پسری بود
.این روزا، فکر میکنم کمی از هم فاصله گرفتیم
.البته که مشکلی باهم نداریم ،رابطه‌ خیلی خوبی باهم داریم
.ولی فکر میکنم بیشتر حرفه‌ای و رسمیه
نور فلش اذیت نمیکنه؟ - .نه -
«بارسلونا. اسپانیا»
.داوی! بابا داره میاد .بیا لباست مخصوصتو بپوش
.بیا لباس باب اسفنجیتو بپوش
یه عکس بگیریم نه؟
بابا داره میاد؟ - .آره -
داره میاد؟
.مبارک باشه نِی
.پسر، این دیوونه بازیا چیه
[ رافائلا سانتوس. خواهر ]
چه خبرا پسرم؟
.ما شرایط سختی رو گذروندیم
این روزا، سعی میکنیم .از اون حال و هوا و شرایط فاصله بگیریم
!چیز خوبی توش نیست، مطمئنم
!ویتینو، اینجا رو ببین
چیه؟ - !یه موز -
!یه موز
،همیشه با دوستام شوخی میکنیم. همیشه میگیم
"ما اهل زاغه‌ایم. پس زاغه‌نشینیم" (زاغه: محله‌ی فقیرنشین)
".این‌روزا میگم، "من دیگه زاغه‌نشین نیستم
"!الان دیگه پلی‌بوی‌ـم. احترام بذارین" (فرد خوشگذران و دخترباز)
،رفقام زیاد روم اسم میذارن .ولی فقط باهم شوخی میکنیم
.ما از محله فقیرنشین رفتیم .ولی اون فقیرنشینی درونمون موند
.من بدبخت، با این انگشتای کج و معوجم
!اینطوری - !اینطوری، ببین -
.اینجا رو ببین. یه ضربه‌ی سر
!بووو
.انجامش بده - .ضربه‌ی سر اینطوری -
!اینطوری
.ضربه‌ی سر، از اینوری - .ضربه‌ی سر اینطوری -
.اینجا رو ببین
.بهترین لحظه‌های زندگیم تو سال 2015 بود
.بهترین خاطراتم تو بارسلونا
«اف‌سی بارسلونا. فصل دوم»
.خیلی خاطرات خاصی بود .چون تیممون فوق‌العاده بود
.مسی به سوارز !یه گل معرکه برای بارسلونا
،وقتی به بارسلونا اومدم خوشبختانه هیچکدوممون
.فکر نمیکرد که از اون یکی بهتره
.هیچکدوممون خودشو از بقیه هم‌تیمیاش برتر نمیدونست [لوئیس سوارز. هم‌تیمی. بارسلونا]
.تازه حرکت مسی بهترم بود. توپو میگیره
.سوارز نقش بر زمین میشه !نیمار میفرستتش داخل
.مسی، سوارز، نیمار ترکیبشون خطرناکه
.قدرتش عالیه
!به سمت نیمار! اون غیرممکن رو ممکن میکنه
!اینا دیگه تو بارسلونا تازگی نداره
اونا احتمالاً ترسناک‌ترین .مثلث تهاجمی تو کل تاریخ فوتبالن‌
!مسی، به نیمار، به مســــی
!این احتمالاً گلیه که جام رو براشون قطعی میکنه
!بارسلونا بار دیگه قهرمان فوتبال اسپانیا میشه
.فوق‌العاده بود
.صادقانه بگم، اون سال واقعاً معرکه بود
،هر سه‌تامون کنار هم بودیم .عناوینی که بردیم
!واقعاً باشکوهه
یه جام دیگه برای اضافه کردن .به قفسه‌ی بی‌انتهای جام‌هاشون
«فینال لیگ قهرمانان. 2015»
.مهم‌ترین مسابقه‌ی کل زندگیم بود
.هرکاری از دستم برمیاد میکنم تا فردا برنده بشیم
.نیمار به پدرو .پدرو توپو در اختیار گرفته
.برمیگردونه به نیمار. نیمار میتونه گل بزنه
!گــــــل
!گل، گل! گل
!قهرمانی اروپا با نیمار
!پنجمین قهرمانی
این فصلی که نیمار سپری کرد رو چه طور توصیف میکنین؟
!یه فصل خارق‌العاده
.اون آمارشو بهتر کرد
.عملکرد و نتیجه‌اش رو بهبود بخشید
مشخصاً میتونیم بگیم که بهترین فوتبالیست‌های
.کل دنیا رو داریم
.این یکی عالیه
.مسی رو ببین
.داشته میرقصیده
.مسی هیچوقت از این کارا نمیکنه
.سوارز، مسی و من
.ما سه تا
.مست و پاتیل
«برزیل»
،آخر هفته‌ی گذشته .نیمار مطابق انتظار همه عمل کرد
مهاجم بارسلونا تعطیلاتش .در ریو رو به خوشگذرونی پرداخت
مسی هیچ شک و شبهه‌ای
.راجع به ندای درون و رسالتش نداره .که همون فوتبال بازی کردنه
.این در مورد نیمار صدق نمیکنه .متأسفانه باید بگم که هیچوقتم تغییر نمیکنه
نیمار اغلب به دلایل غیرفوتبالی ،سر تیتر خبرها میشه
.نه به خاطر دستاوردهاش تو زمین فوتبال
.که این به نفع فوتبال نیست
.آدم‌های نیازمند زیادی تو برزیل وجود دارن
چرا این همه پول الکی خرج بشه و هدر بره؟
.اون به مردمش احترام نمیذاره .دارم حقیقت رو میگم
برای این که بتونه مطابق انتظاری که ...از ورزشکاری در این سطح هست عمل کنه
،یه نیمار توی زمین وجود داره
.و یه نیمار بیرون زمین فوتبال
اگه نمیتونست فشار رو تحمل کنه ،و همچین ورزشکار با استعدادی نبود
.کارش تموم شده بود
«بازی‌های المپیک. 2016»
«ریو دو ژانیرو. برزیل»
.بازی‌های المپیک مایه‌ی افتخار برزیلی‌هاست
فوتبال برزیل هنوز .تو المپیک مدال طلا نبرده بود
المپیک کم کم داشت حال و هوای .جام‌جهانی به خودش میگرفت
.طرفدارا وارد ورزشگاه ماراکانا شدن
،مردم از سراسر ریو
.برزیل و جهان اومده بودن
.المپیک خیلی گند بود، همه چیزش
مردم میگفتن
.من اهمیتی به تیم ملی نمیدم
.خیلی بهم بد و بیراه گفتن
،میخواستم بپرسم ،با توجه به اتفاقات گذشته
چقدر به تیم متعهدین؟
چقدر نسبت به تیم ملی احساس تعهد میکنین؟ !البته اگه اصن احساس تعهدی داشته باشین
خب، فکر میکنم بهتره شما
.به کارایی که تو زمین میتونم بکنم توجه کنین
،زندگیم خارج از زمین فوتبال
،صرف‌نظر از اینکه چه اتفاقی رخ میده .زندگی شخصی و خصوصی منه
.دارم با شما حرف میزنم میشه به من نگاه کنین، لطفاً؟
.متشکرم
حرفا و نظرات مردم داشت .پسرمو زنده زنده میخورد
.پیراهن شماره‌ی 10 برزیل متعلق به نیماره
.تو دوران المپیک اسمشو رو پیراهنا خط میزدن
...و اون همینطور
طرفدارای زیادی به ورزشگاه ماراکانا اومدن
تا ببینن که برزیل مدال طلای المپیک رو [فینال المپیک. برزیل در مقابل آلمان]
.در برابر رقیب دیرینه‌ـشون، آلمان تصاحب میکنه
.سناریو رو بهتر از این نمیشد نوشت
.زخمی که برزیل (از آلمان) خورده هنوز خیلی عمیقه
تیم برزیل به فشاری که .روی دوششون هست کاملاً آگاهن
.به دقیقه‌ی 120 ام بازی رسیدیم
و با این حساب، باید بریم سراغ پنالتی‌ها
.تا تکلیف مدال‌های طلا و نقره مشخص بشه
تنش و فشار تو ورزشگاه .کاملاً قابل لمس و آشکاره
...پیترسون میزنه... میگیره
!ویورتون میگیرتش...
و برزیل باید یه پنالتی دیگه بزنه .تا طلا رو بگیره
و حدس بزنین کی داره !میره جلو که اونو بزنه؟ نیمار
.یعنی، اوضاع خیلی پیچیده و درهم بود
.باید میرفتم پنالتی رو میزدم .به فنا رفته بودم
،یادمه که مارکینیوش بهم گفت
".همش به تو بستگی داره"
"اون برگشت و بهم گفت، "ای بابا، تو هم؟ [مارکینیوش. هم‌تیمی. تیم ملی برزیل]
"تو هم منو تحت فشار میذاری؟"
اوضاع اینطوری بود که
قلبم داشت تند تند میزد، ماراکانا لبریز از .طرفدارا، و همه داشتن جیغ و فریاد میکشیدن
".گفتم، " گندش بزنن، پسر
.دروازه‌بانشون خیلی گنده بود
،شروع کردم به دعا کردن. گفتم
"خداوندا، چطور این پنالتی رو بزنم؟"
".خدایا، بهم قدرت بده"
.نزدیک نقطه‌ی پنالتی چشمام رو بستم
.اون دروازه‌ی بزرگ رو دیدم
.و اونوقت دروازه‌بان تو نظرم کوچیک اومد
.اون موقع بود که آروم گرفتم
".گفتم، "فقط گلش کن
برزیل برای اولین بار در تاریخ
!برنده‌ی مدال طلای المپیک میشه
اونها بلاخره مجموعه ی عناوین بین‌المللی‌ـشون رو تکمیل کردن
و این نیمارـه که قهرمان‌ـه
!برزیل !برزیل! برزیل! برزیل
،من خیلی خوشحالم .و همین
میدونی چیه؟ تحملم کنین
[بارسلونا، فصل چهارم]
برای من، اون لحظه
زمانی بود که شروع به فکر کردن کردم
.که نی واقعا تغییر کرده
نی جاه‌طلبه و بردن تبدیل به تنها گزینه ی اون شده
[لیگ قهرمانان. 2017]
جولین چه احساسی داری؟
امسال، سالی‌ـه که سلطه‌ی اخیر اسپانیایی ها به پایان میرسه؟
من مخصوصا به پی‌اس‌جی فکر میکنم؟
.طرفدارای بارسا به پاریس رسیدن
نزدیک 2200 طرفدار
در طول مرحله یک شانزدهم نهایی .لیگ قهرمانان تیم رو حمایت میکنن
«پاریس، فرانسه»
پی‌اس‌جی در مقابل بارسلونا .تموم بلیط ها تقریبا فروخته شده بود
انتظارات از مرحله ی یک چهارم لیگ قهرمانان زیاده
«پارک د پرنس، ورزشگاه خانگی پی‌اس‌جی»
تو زمان من
.منم اهداف جاه‌طلبانه ای داشتم
قهرمان ملی باشم، جام ببرم
.به یک چهارم و نیمه نهایی برسم
اگه نبری، ناامیدی خیلی بزرگیه
بین این دوتا گذشته ای وجود داره
در چند فصل اخیر بارسلونا دو دفعه
پی‌اس‌جی رو از لیگ قهرمانان حذف کرده
خیلی خب، تو پاریس چه اتفاقی افتاد؟
به خاطر این بود که پی‌اس‌جی بی نظیر بود و بارسا افتضاح؟
دیماریا پشت توپ! عالی میزنه - تقریبا درسته -
اونا بی نظیر بودن قبلا هیچ وقت در این سطح بازی نکرده بودن
!حالا درکسلر و گل دوم
اوه، فوق‌العاده‌ـست
.پاریس بهشت شده
این کاوانی و گل چهارم
هیچ تیمی تا حالا با زدن
چهار گل در دیدار رفت لیگ قهرمانا حذف نشده
[بارسلونا 4:0 پی‌اس‌جی]
آیا این سقوط خاندان پادشاهانه ؟
،ما باختیم
و فکر کنم دو بازی سه هفته از هم فاصله داشتن
هفته ی اول افتضاح بود .چون ما ناراحت بودیم
توی هفته ای که بازی دوم انجام میشد .همه هیجان زده بودن
.میدونستم که میبریم
«نیوکمپ ورزشگاه خانگی بارسلونا»
هدف بزرگ بارسا این بود که کامبکی بزنه
.که هیچ کس توی اروپا موفق به انجامش نشده
من به نی نگاه کردم
.و اون سعی کرد به هم تیمی هامون روحیه بده
.اون تشنه ی پیروزی بود .میتونستی ببینی چقدر میخواد ببره
.اون کاری کرد که تیم باورش بشه
با باشگاه فرانسوی شروع میکنیم
.که میخواد برای اولین بار برنده بشه
.بازی شروع شد
اتفاقات خوب شروع به افتادن کرد
...یه ضربه ی سر
کوین ترپ قصد رفتن برای توپ رو کرد بهتره دفعه ی بعدی انجامش بدی
از خط رد شده؟ این یه گل زود هنگام واسه ی بارسلوناـست؟
آره، هست! اونا گل زدن
اوه، چه شروع هیجان انگیزیه برای این بازی
بارسلونا تو دو دقیقه گل میزنه
[ بارسلونا 0:1 پی‌اس‌جی در مجموع 1:4]
پی‌اس‌جی متزلزل شده
ما با تموم قدرت رفتیم .چیزی واسه ی از دست دادن نداشتیم
اینیستا میذاره رد شه، بعدش سعی میکنه مارکینیوش رو تعقیب کنه
!عالی انجامش داد، اینیستا
اوه، گل دوم
و بازی واقعا شروع شده
کورزوا فقط داشت برای پاریس سنت ژرمن دفاع میکرد
.نیوکمپ منفجر شده
[ بارسلونا 0:2 پی‌اس‌جی در مجموع 2:4]
اگه قبلا کسی به کامبک در برابرپی‌اس‌جی شک داشت، الان دیگه بهش ایمان پیدا کرده
نیمه‌ی اول نتیجه 2-0 بود ."من گفتم" ما میتونیم
اینیستا منتظر نیماره
توپ میره پشت مدافع نیمار نقش بر زمین میشه
اونا پنالتی میخوان !پنالتی‌ـه
مسی در آستانه ی به ثمر رسوندن گلیِ که بازی در مجموع بازی رو به تساوی میرسونه
3-0 و پاریس سنت ژرمن داره از هم میپاشه
[ بارسلونا 0:3 پی‌اس‌جی در مجموع 3:4]
و تماشگرا کم کم داره باورشون میشه .فشار روی پاریسی‌ها زیاد تر میشه
ولی مشخصا همه چیز میتونه توی یه لحظه عوض بشه
!کاوانی
این گلی بود که پی‌اس‌جی .بدجوری بهش نیاز داشت
و ناگهان، اونا احساس خیلی بهتری .نسبت به خودشون داشتن
بارسلونا حالا کارش سخت تر شده بود
[ بارسلونا 1:3 پی‌اس‌جی در مجموع 2:5]
ما میتونیم" "ما از پسش برمیایم
احتمالات به ضرر ما بود .ولی ما ایمان داشتیم
تو دقیقه ی 87 یا 88
.ضربه ی آزاد نصیبمون شد
یه گل عالی از نیمار جونیور
که باعث میشه طرفدارا بتونن توی نیوکمپ رویاپردازی کنن
[ بارسلونا 1:4 پی‌اس‌جی در مجموع 4:5]
باشگاه فوتبال بارسلونا 4 پاریس سنت ژرمن 1
نی شب بی‌نظیری داشت
[تیاگو سیلوا، هم تیمی]
.شب مبارکی بود
.وقتی که نیمار خوب باشه، تیم تو اوجه
توپ داره دنبال سوارز میگرده اون میخوره زمین
اونا پنالتی میخوان داور پنالتی اعلام کرده! پنالتی‌ـه
پنالتی به سود باشگاه فوتبال بارسلونا
.توی محوطه جریمه خطا شد
.توپ رو گرفتم و برگشتم نگاهش کردم
اونم اینجوری کرد و به من اشاره کرد
.نیمار
«دقیقه 89»
.تا نتیجه ی بازی امشب رو 5-1 کنه
گل میزنه
دوتا گل سریع برای نیمار .درست در آخرای بازی به ثمر میرسه
بارسلونا 5-1 جلوئه و درمجموع بازی 5-5 مساویه
[ بارسلونا 1:5 پی‌اس‌جی در مجموع 5:5]
و الان ، سی ثانیه باقی مونده
«90+3»
الان فشار خیلی زیادی روی .دفاع پاریس سنت ژرمن هست
نیمار سعی داره ارسال کنه
!و توی دروازه
دفعه ی آخری که همچین چیزی دیدم رو یادم نمیاد
صحنه های وصف ناپذیر نیو کمپ
و بزرگترین کامبک دور حذفی توی تاریخ مسابقات لیگ قهرمانان
!باور نکردنیه
.و پاریس سنت ژرمن توی شُک‌ فرو رفته
.احساس شادی بی‌نظیری داشتم
اون یکی از بهترین روزای .دوران کاریم بود
.به خاطر همینه که این تتو زدم
"1%شانس، 99% ایمان"
[ناصر الخلیفی، مدیر عامل پی‌اس‌جی]
باید جالب باشه که ببینیم [ناصر الخلیفی، مدیر عامل پی‌اس‌جی]
مسئولان پی‌اس‌جی چطور این بازی رو میبینن
توی اون تیمی که کامبک زدن
نیمار بهترین بازیکن بارسلونا بود
[وینسنت دولوک- روزنامه نگار]
با این حال مسی، چهره ی این کامبک بود
مسی تو همه ی عکس‌ها بود موفقیت اون نمایش داده شد
.با این که این برد به خاطر نیمار بود
فک کنم اون شب نیمار متوجه شد
که اون هیچ وقت بهترین بازیکن بارسلونا نمیشه
تا وقتی که توی بارسلوناـست .هیچ وقت بهترین بازکن جهان نمیشه
چهارشنبه توی نیوکمپ .شب سقوط پی‌اس‌جی بود
.اونا از این وضعیت بیرون میان؟ این سوال اصلیه
صبر از خصوصیت‌های اصلی
.سهام داران پاریس سنت ژرمن نیست
.ما میدونیم که اونا به سرعت دنبال نتیجه‌ـن
ما ناامید بودیم این مشخص‌ـه
.ما واقعا ناصر ناامید کردیم
:اون رویای مشخصی داشت
پی‌اس‌جی در سریع ترین زمان .ممکن قهرمان لیگ قهرمانان بشه
.نی
سوپراستار فوتبال برزیل نیمار
بنظر میرسه در آستانه‌ی .انتقال به پاریس سنت ژرمن‌ـه
این رکورد قبلی انتقال رو نابود میکنه
.این 222 میلیون یوروـست
وقتی که پروژه ی پی‌اس‌جی رو براش توضیح دادم
اون گفت، " من هستم، من میام .میخوام توی پی‌اس‌جی باشم
.این آرزوی پسرمه
.باید بهش احترام بذاریم
.من نمیخواستم پسرم بارسلونا رو ترک کنه
.اون توی حاشیه امنی(راحت و بدون حاشیه) بود
.و میخواست ازش بیرون بیاد
.اون یه هدفی برای خودش مشخص کرده بود
".نه، میخوام برم"
".میخوام ریسک کنم"
"مطمئنی؟"
به مردمی که میگن این حرکت
فقط به خاطر پولِ، چی میگی؟
.اینو بهشون میگم
.هیچکس، هیچی درمورد زندگی من نمیدونه
.من هیچ وقت بنده‌ی پول نبودم
.هیچوقت اولین چیز توی ذهنم نبود
.فکر نکنم فایده‌ای داشت
.ولی، به عنوان یه دوست، بهش گفتم چه احساسی دارم
.بهش گفتم با تصمیمش موافق نیستم
با توجه به نحوه‌ی رفتنش .اون از پشت به طرفدارای بارسا خنجر زد
مردم میگن نحوه ی رفتنم اشتباه بود
از شنیدنش ناراحت میشم .چون قصد من این نبود
متاسفانه .نمیتونی همه رو خوشحال کنی
.درسته؟ بازیکن‌ها میدونن چی میخوان
.دلیل کارش رو نمیدونم
.هیچ وقت نفهمیدم
.نیمار هیچ وقت نمیخواست بهتر از مسی باشه
.این کارش به خاطر خارج شدن از سایه‌ی اون نبود
.در واقع، نیمار عاشق مسی‌ـه
هدفمون چی بود؟
.که کمک کنیم لیگ فرانسه پیشرفت کنه
تا قبل از اون، لیگ فرانسه .اونطور که باید به رسمیت شناخته نمیشد
چیزی که بهم پیشنهاد دادن
.واقعا تحت تاثیرم قرار داد و هیجان زده‌ام کرد
.و منم این چالش بزرگ رو قبول کردم
.من چهار سال توی بارسلونا بودم
مسلما چیزهای زیادی یاد گرفتم
.ولی بنظر میرسید زمان مناسبیه
هنوزم، خیلی هیجان زده میشم
میتونستم حس کنم قراره .همه چیز زندگیم عوض بشه
«پاریس سنت ژرمن، فصل اول»
2017
همه ی نگاه ها نه تنها توی فرانسه
.بلکه توی دنیای فوتبال، به نیمار دوخته شده
اینجا جایی که میخواد باشه تا به دنیا نشون بده قادر به چه کارهایی‌ـه
!نیمار
حالا چطور؟
تموم مدتی که توی بارسلونا بود تیم مسی بود، مگه نه؟
.همیشه هم خواهد بود
ولی اینجا همه چیز درمورد اونه
.حس میکنی که اون داره لذت میبره
بنظر میرسه خیلی به خودش می‌باله، مگه نه؟‎
درمورد این بود که نیمار به خودش بگه
"میدونی چیه؟ اینجا جای منه"
"و به هیچ کس دیگه ای اهمیت نمیدم"
[فرانک تاپیرو، کارشناس ارتباطات ]
وقتی که تو یه قهرمانی، وقتی که یه ستاره‌ای [فرانک تاپیرو، کارشناس ارتباطات ]
و داری رویات رو زندگی میکنی
روی ابرهایی، میدونی، داری اینجوری پرواز میکنی
ما انسانیم حتی اگه یه جوری رفتار کنی که انگار سوپرمنی
بلاخره یه روزی ممکنه
.همه چیز میتونه اینجوری متوقف بشه
،اگه بخوای آنالیزش کنی
تمام مصدومیت‌های جدی نیمار
.نزدیک محوطه‌ی جریمه نبوده
اونا وسط زمین اتفاق افتاده درحالی که اون حرکات غیر ضروری انجام میداده
مثل دریبل زدن زیاد از حد
.هیچکس بارسلونا رو ترک نمیکنه
اون رفت تا قهرمان اصلی داستان باشه .ولی خیلی زود پشیمون شد
اگه نیمار گرون قیمت ترین بازیکن ،فوتبال نیاز به جراحی داشته باشه
حداقل دو ماه باید از میادین دور باشه تا بهبود پیدا کنه
فکر کنم لیونل مسی آماده بود تا کلید رو به اون تقدیم کنه
اون هیچ وقت به خودش زمان نداد تا از لحاظ فردی پیشرفت کنه
تا بفهمه که یه ستاره بودن توی یه باشگاه بزرگ چه معنی میده
موضوع مورد بحث اینه که .چه اتفاقی برای پی‌اس‌جی میوفته
چطوری این غیبت رو جبران میکنی؟
لیگ قهرمانان یک شانزدهم نهایی] [رئال مادرید- پی‌اس ‌جی
.لوکاس واسکز روی تیر دو. کریستیانو رونالدو اونجاست [لیگ قهرمانان یک شانزدهم نهایی، رئال مادرید- پی‌اس ‌جی ]
.اون دوباره انجامش داد
و تموم شد رئال مادرید به یک چهارم نهایی میره
رویای شکوه در اروپایِ پاریس سنت ژرمن
اینجا توی پارک د پرنس
.جلوی هوادارنش، از بین رفت
نتیجه ی نهایی، پاریس سنت ژرمن 1 رئال مادرید 2
.حوادث پیش میان
.اونا غیر قابل پیشبینی‌ـن
تفاوت بین
یه قهرمان توی زندگی
و یه شکست‌خورده اینه که آیا
.اون میتونه ادامه بده، یا وسط راه جا بزنه
.من واقعا خیلی از این مصدومیت رنج بردم، ناراحت بودم
.خب، من بر اون غلبه کردم
تمام سعیم رو کردم تا .توی جام جهانی با تیم ملی کشورم باشم
،از دید نیمار
اگه اون فکر بکنه ،میتونه خودشو به جام جهانی برسونه
چون تونسته استراحت کنه این به نفع برزیله؟
.من نگرانم .نمیدونم این آسیب‌ها تا کی میمونن
نمیدونم آثار ثانویه .اونا چین
.بعد سال 2018 رسید
.خب، این جام جام نیماره
.نیمار رو میبینیم ...یه پشت پای هوشمندانه به ویلیان. توی محوطه
!ویلیان! گل برای برزیل
!نیمار
خب، نیمار افتاده و مثل این که .مچ پاش پیچ خورده
باید بگم، به نظر نمیرسید اونجا تماس خاصی با .حریف داشته باشه
...اوه، اوناهاش کفشش رو گذاشت روی
توی جام جهانی، میگفتن .فقط تمارض میکردم
.یا هرچی
به نظرتون علتش چی بود؟
فقط داشتم اینور و اونور میپریدم؟ .نه، پسر
.نه بار توی یک بازی روی من خطا شده بود
.حداقل نه بار
.اوه، رقت انگیزه .واقعا رقت انگیزه
.اینم یه سیرک دیگه ـست .همیشه باید در مورد اون باشه
یه تنه کوچیک، میدونی؟
،اون داد میزنه، گریه میکنه
.و بار ها روی زمین غلت میخوره
.تو یکی از بهترین بازیکنای تاریخی مشکلت چیه؟
فکر میکنم این رفتار .یه بچه نق نقو ئه
،چون اون صد در صد که تو جام جهانی نبود .نمیتونست انجامش بده
اون روی زمین بود .با نمایش هاش و غلت زدناش
.اینم از پرخاشگری اون
من معمولا سریعتر و سبک تر از بقیه بازیکنام، درسته؟
.پس اونا روم خطا میکنن
.ما داور داریم
فکر میکنین دوست دارم روم خطا بشه؟
.نه، درد داره
تیم با شکوه برزیلی تقدیم میکند
بهترین استاد تمارض در .تاریخ فوتبال
[!ال دیوو]
.اون به یه جوک تبدیل شد .قرار بود جام اون باشه
!نیمار
.سلام و به «کازن» خوش آمدید
.برزیل مقابل بلژیک
،وارد زمین که شدم .حس کردم کمرم پیچ خورده
.نمیتونستم تکون بخورم
،همیشه مشکلات کمر داشتم
از وقتی که توی جام جهانی .افتادم
.تو تحمل کردی - .قطعا -
چه کار دیگه ای میتونستم بکنم؟
.باید لحظه اون میبود
اونا داد میزدن که یه رهبر بیاد و .اونا رو جلو ببره
.خورد به تیر !اونا جلو افتادن
.و برزیل اولین گل رو خورد
.این فرصتش بود
که خودشو به یک سطح کاملا متفاوتی ببره
،ولی بازم .یه جورایی داشت پسرفت میکرد
!دی بروینه! دو - هیچ! بلژیک
.برزیل توی دردسر خیلی خیلی بزرگی افتاده
،در مورد بهترین بازیکنای جهان صحبت میکنیم .مسی، رونالدو، و نیمار که سومه
.ولی، قطعا باید دوباره ارزیابی بشه
و یک سیو عالی از کورتوآ .مقابل شوت نیمار
.اونا باختن
.بهترینا کنار رفتن
،بلژیک یکی از بزرگترین
.حتی شاید بزرگترین برد تاریخشون رو بدست آوردن
و برزیل نتونست روح شیاطین چهار سال پیش .رو از جام‌جهانی بیرون بندازه (شیاطین: لقب تیم ملی بلژیک)
...اونم توی روسیه، جایی که خیلی از مردم
اون یکی از دردناک‌ترین .باخت هایی بود که تابحال داشتم
نمیخواستم کسی رو ببینم ...یا با کسی حرف بزنم چون
.اون موقع همه چی منو اذیت میکرد
،تلویزیون رو روشن نکردم .از اینترنت فاصله گرفتم
.اون همیشه مصدومه
،یا مچ پاشه، یا کمرشه !یا... نه
!همه چی از اینجا شروع میشه
.اینجا
قسمت ناامید کننده ـش اینجاست که این میتونه سال دومی باشه که
،اون بهترین بازی‌ها رو از دست میده .و بخاطر همینا هم پی‌اس‌جی اونو خریده
آیا این بزرگ‌ترین درس عبرتی نیست که
توی نقل و انتقالات فوتبالی بوده؟
بهبود یافتن بعد از اون مصدومیت .براش سخت بود
.ذهنش کمکی نمیکرد. عقب نگهش میداشت
دوباره، نیمار رو داریم .که به دلایل اشتباهی سر تیتر اخباره
،اون به یک طرفدار حمله کرد .مشت زد تو صورتش
از لیگ قهرمانان هم .برای سه بازی اخراج شد
.برای توهین به داورا
.نیمار هیچوقت بزرگ نمیشه
،همیشه یه بچه میمونه
.فقط یه پسربچه
،تو همه چی داری. یه بازیکن فوق العاده‌ای
ولی انگار ما همش باید .پاچه خواری تو رو بکنیم
.پرسنل نیمار افتضاحن
نیمار همیشه کارایی میکنه .و حرفایی میزنه که نباید انجام بده
به تمام دنیا نشون بده که .بهترین بازیکن جهانی
بعضی وقتا، ترجیح میدم یه آدم .معمولی باشم تا اینکه معروف باشم
،البته که میتونین بگی ".معروف بودن مزیت‌های خودشم داره"
.داره؟ آره
،ولی یه روی بد هم داره .و اون میتونه بدتر باشه
«ژوئن 2019»
«سائو پائولو. برزیل»
.من 5:30 صبح بیدار شدم
!آروم باش - !نکن -
.صدای هشدار برنامه خاموش شد
"با خودم گفتم، "بذار یازده تا خبر اول رو نگاه کنم
.نیمار، لطفا - .نیمار، یه عکس -
داشتم نگاه میکردم
و خوندم، "نیمار متهم به تجاوز ".در سائو پائولو شده
زانوهام
.شل شد
.روی مبل توی اتاق خوابم نشستم
"!فکر میکردم، "خدایا، نمیتونم باور کنم
نیمار سوپراستار پنجشنبه وارد
یکی از اداره‌های پلیس سائو پائول شد
که یک اظهاریه در مورد .اتهام تجاوزش بده
.من متهم به تجاوز شدم
.کلمه قوی‌ایه. سنگینه
.نیمار با اون خانم آنلاین آشنا شد
بنا به اظهارات جرم در تاریخ .پانزده ماه می صورت گرفت
.روزی که گفته بود رسیده پاریس
بازیکن مذکور .هزینه پرواز و هتل وی را پرداخت کرده بود
قربانی میگوید نیمار ،مست
پرخاشگر، و خشن به نظر میرسید و .رابطه جنسی ای برخلاف میل او برقرار کرده بود
اون گفت درکش خیلی .براش سخت بوده
،درک اتفاقی که داشت براش میوفتاد .مورد تجاوز قرار گرفتن
.همش اشتباهه. زندگیم عوض شد
.امکان نداره .سعی کردم جیغ بزنم، و هیچکس صدامو نشنید
...اونایی که من رو میشناسن
.میدونن مرد با شخصیتی هستم
.اونا میدونن من هرگز همچین کاری نمیکنم
حقیقت دیر یا زود .برملا میشه
تنها چیزی که الان میخوام
اینه که هرچه زودتر تمام اینا .تموم شه
.ممنون، همگی
.از نیمار دفاع نمیکنم
.اون میتونسته این کارو بکنه
.یک ویدیو فقط یه طرف قضیه رو نشون میده
.ما کل قضیه رو نمیدونیم
.سخته که کسی رو متهم کنیم
.نه، لطفا. منو نزن
میزنمت. میدونی چرا؟
میدونی چرا؟
.دیروز بهم تجاوز کردی .اینجا ولم کردی
.اون شروع کرد به زدنش .اون میوفته رو تخت
.سعی میکنه توی هتل آرومش کنه
".اون گفت، "منو توی دردسر ننداز. برو
.ما همه میدونستیم چرنده
بعدا مشخص شد که اتهام‌ها .اساساً دروغ بوده
هیچکس نمیدونه پشت درهای بسته .چه اتفاقی افتاده
.اون یه چیزی گفت .نیمار هم چیز دیگه ای
.مدارک جمع آوری شد
.مدارک جزئی .همه چی با اتهام‌ها تناقض داشت
ما تصمیم گرفتیم به دلیل عدم وجود مدارک کافی
،برای حمایت از اتهامات قربانی .پرونده رو ببندیم
میخوام بفهمی که دیگه لازم نیست .در خطر باشی
...چیزی که داشتم بهت میگفتم اینه که، لعنتی
،اگه یه اتفاقی برات بیوفته
نگرانی اصلیم
اینه که تمام تلاش‌ها و سختی‌هامون .برای ایجاد یک تصویر برای تو از بین بره
.نمیتونم همیشه کنارت باشم
.قبلا اینکارو میکردم، و تو خوشت میومد
.الان دیگه نمیخوای اینجا باشم
.در هر صورت، یکی باید ازت مراقبت کنه
،قبلا اینطوری بود .ولی الان دیگه قضیه این نیست
،چرا؟ نیمار شروع کرد به گفتن
"بیخیال، این زندگی خودمه"
".من پسر کوچولوی بابایی نیستم"
".کنترل زندگی من دست بابام نیست"
.این چیزی نیست که من میخوام
.پسر من متهم به تجاوز شده بود
.من رو اعصابم ولی مراقبشم
میفهمم، ولی با طرز حرف زدنت .با مردم موافق نیستم
...میدونی، مردم میشنون
.مخالفم - .میفهمم، جونیور -
...باشه، ولی
.من در مورد الان حرف نمیزنم
.میدونم - .در کل -
.مخالفم
.بعضی وقتا زیادی پرخاشگری
...ببین، من
من حرف میزنم و .میبینم که برای همه اتفاق میوفته
.دوستام، محافظام، کارمندات
.من شاهد این چیزام
.پس، مشکل اینه... مهم نیست
دارم سعی میکنم بگم که .من اونطوری حرف نمیزدم
از نظر من؟
اگه اشتباه میکنم، دارم سعی میکنم .یه بحث مسالمت‌آمیز داشته باشم
من چیه... - .سعی میکنم تفریح کنم، ولی نمیتونم -
.من نظرمو بهت میگم - .این جنگ منه -
.این جنگ من با خودمه
.میگی خیلی کارا انجام میدم، بخاطر اینه
.از نظر من... من فقط میرم، نیمار
.داری سرم داد میزنی - .این یه نمونه ـست -
.من جایگاه رو بهت میدم
.تو دوست نداری باهات مخالف باشن
،از این صحبتات خوشم نمیاد
.ولی باید حرف بزنیم
.ترجیح میدم فقط حرفتو قبول کنم
میدونی چیه؟ - .فقط قبول میکنم -
.تا دعوا نشه
.گستاخی کلمه زشتیه - .از دعوا خوشم نمیاد -
گستاخی زشت نیست؟
میدونی گستاخی یعنی چی؟ .یعنی وقتی گوش نمیدی
".تو میگی، "این نظر منه
.من ازت میخوام فروتن باشی
،وقتی میفهمم دیگه گوش نمیدی
.نگران میشم
وقتی به حرف هیچکس گوش نمیدی
.میوفتی توی تله
.اطرافت پر از تله‌ـست
.امکان نداره، نمیخوام گریه کنم، پسر .تا اینجا که اومدم
.ده سال دیگه، زندگی حرفه‌ایت از بین میره
.کارمون تموم میشه
.من میتونم یکم استراحت کنم
.تو میشی رئیس تمام چیزایی که ساختیم
.بدون درد و عذاب
من مطمئنم که
اگه ما به نیمه دوم حرفه‌ـت ...برسیم
.بابام به من همه چی یاد داده
.تمام روز حواسش بهم بود
زمانی میرسه که .دیگه بهش نیاز نداری
.آخرش پدرتو از دست میدی
.واقعا مایه تاسفه .نمیتونی مردم رو مجبور به تغییر بکنی
.تمام دوران کارم همین بوده .همه چی برام مهیا میشد
اخبار فوری .در رابطه با آینده نیمار
نیمار نمیخواد فصل بعدی رو .در پاریس بگذرونه
.اون میخواد برگرده خونه، بارسلونا
.بارسلونا هم بسیار مشتاق خرید اونه
.تخته گاز .گور بابای دنیا
.گور بابای نظر تو .الان من باید اینو تجربه کنم
:مترجمین Atefeh Badavi & Sina_z & Yas
.:: NightMovie.Top ::.