‫[آمستردام، تابستان 2019]
‫من اهل هلندم،
‫اما از بچگی طرفدار بارسلونا بودم.
‫یه تیم موفق بودن که توی فوتبال بهتر از هر ‫تیم دیگه‎ ای که دیده بودم، بازی می کردن.
‫بارسلونا تو هلند خیلی محبوب بود و من همیشه طرفدارش بودم
‫خصوصا از وقتی 12سال داشتم، ‫این چیزیه که باهاش بزرگ شدم،
‫چون پدرم یکی از طرفداران کرایوف بود.
‫بار اولی که شایعات پیچید، ‫1سالی می شد تو بارسلونا بودم.
‫بله، درسته!
‫بچه که بودی، رفتی بارسلونا،
‫تا ورزشگاه رو ببینی و ‫حالا اونجا بازی می کنی.
‫- آره، آره! ‫- ورزشگاه همه چی تمومه.
‫می دونی روزت رسیده، که ‫قراره قرارداد امضاء کنی،
‫اما تا به ورزشگاه نزدیکتر نشدی،
‫و اون همه مردمی که منتظر دیدنت ‫ هستن رو می بینی، کاملا نمی فهمی.
‫فرانکی یه مدل بازیکن دیگه ست، خاصه.
‫[ناپل، فینال لیگ اروپا]
‫اون ویژگی هایی داشت...
‫که بهتر از ویژگی هایی بود که من ‫موقع فوتبال بازی کردنم داشتم.
‫باید زمانبندیش رو وقتی به ،محوطه جریمه می رسه، بهتر کنه
‫ما اصرار داریم که این کار رو بکنه، ‫که این کار تفاوت رقم می زنه.
‫فرانکی می خواد شوت کنه...
‫مربی ها، دوستان و خانواده ام،
‫خیلی وقته بهم می گن...
‫[فرانکی دی یونگ، بازیکن وسط]
‫بهم می گن باید بیشتر شوت کنم.
‫چه گلی!
‫[ناپولی 0- بارسلونا 2]
‫فرانکی دی یونگ گل می زنه!
‫یه ضربه زیبا از فرانکی دی یونگ، بعد از...
‫اینکه ژاوی بهش گفته بود باید بیشتر شوت کنه.
‫این چیزیه که ژاوی هر روز تو تمرین می بینه.
‫وقتی بین وسط زمین و گل بهت پاس می دن،
‫موقعیه که باید شوت کنی و پاس آخر رو بدی،
‫به فرانکی خیلی اصرار می کنیم، ویدئوهای فردی می سازیم
‫توپ رو می بره داخل، فرانکی ‫دی یونگ می ذاره رد شه...
‫گل توسط اوبامیانگ،
‫تا نتیجه روی تابلو 4 بر 1 بشه.
‫اویامیانگ بعد از بازی با فرانکی دی یونگ.
‫به نظرم این سبکیه که بارسلونا کم و بیش می خواد.
‫می خوان ببرن و مردم به وجد بیان.
‫نتیجه نهایی، 4 بر 2. بارسلونا بی نظیر بود.
‫[بارسلونا به یک شانزدهم راه پیدا می کند]
‫یک پیروزی بزرگ،
‫که اون ها رو به مرحله بعدی لیگ اروپا می رسونه.
‫جوری که ما اونجا برنده شدیم،
‫یه نیرو محرکه اعتماد بنفس بهمون داد.
‫باریکلا، یالا!
‫گاوی، رفیق!
‫فرانکی، فرانکی! باریکلا! آفرین، رفیق.
‫خودم رو می بینم که تا مدت ها اینجا بازی می کنم.
‫برام شایعات درباره اینکه...
‫می رم یه تیم دیگه یا می مونم، برام مهم نیست.
‫در موردش صحبت نکردیم، هیچ کس از باشگاه چیزی نگفته
‫راستش، فکر نمی کنم این اتفاق ‫بیفته، اما اگه بیفته، مأیوس می شم.
‫اولین خاطراتم از فوتبال بازی کردن،
‫تو زمین باجماره.
‫بچه های بزرگتر همیشه اونجا ‫بودن و ما رو بیرون می کردن.
‫بهشون می گفتیم هر کی بازی ‫ رو ببره، زمین مال اون ها.
‫[پدری، بازیکن وسط]
‫در آخر، همیشه برنده می شدیم و خوشحال بودیم،
‫و اون ها عصبانی می شدن.
‫کل خانواده ام همیشه طرفدار بارسلونا بودن.
‫خیلی بچه بودم و از همون موقع طرفدار بارسا بودم.
‫پدربزرگم دورهمی های بارسا رو راه انداخت،
‫و پدرم ادامه اش داد.
‫تو کاتالان.
‫و از وقتی بچه بودم، وسایل رو داشتم...
‫و بیرون خونه امون بازی می کردم یا ‫می رفتم بازی های بارسا رو می دیدم.
‫گفتن لاس پالماس می خواد پدری رو بفروشه.
‫خیلی از تیم ها بهش علاقه دارن.
‫تا اینکه گفتن: فقط به بارسا. من هم گفتم: اووف!
‫[فرناندو گونزالز، پدر پدری.]
‫باورم نمی شد، هنوز که هنوزه احساساتی می شم.
‫اووف!
‫[90 دقیقه برای یک رویا]
‫تحسین برانگیز بود. در نگاه اول، زمین...
‫[بارسلونا- 19 آگوست 20220]
‫وقتی از تلویزیون می بینیش، به اندازه وقتی ‫ از نزدیک می بینی، تحسین برانگیز نیست.
‫همیشه رویای بیرون اومدن از اون تونل به عنوان...
‫یه بازیکن بارسا رو داشتم.
‫خیلی خوشحال بودیم، چون این رویای من بود،
‫رویای شخصی، اما رویایی بود که والدینم هم داشتن،
‫چون از وقتی بچه بودن، ،اون ها هم تجربه اش رو داشتن
‫طرفدار بارسا و عاشق تیم بودن.
‫وقتی قرارداد امضاء کردم، فکر کنم ‫لحظه خیلی هیجان انگیزی برام بود،
‫همین طور برای کل خانواده ام.
‫چه خبر؟ چطوری، کاندلاریا؟
‫- سلام، ری. ‫- خیلی خوبم، تو چی؟
‫خوبم، تازه رسیدم. کارم چطور بود؟
‫خوب بودی. خوش قیافه بودی.
‫مرسی.
‫پیراهن مثل یه دستکش اندازته.
‫لباس واقعا اندازمه....
‫خیلی خوشگلی. پیراهن خیلی بهت میاد.
‫یه پیراهن برای بابا بهم دادن.
‫ببین
‫خدای من، محشره!
‫باید امضاش کنیم و بیاریمش برای دورهمی.
‫خوبی، پدری؟ ‫- مگه میشه خوب نباشم، مامان؟ این یه رویاست.
‫الان باید مهمترین ‫کارم رو انجام بدم، اولین بازیم.
‫موفق شدی یه کار بزرگ بکنی، ‫حالا وقت کار کردن‌ـه...
‫خیلی خوشگلی!
‫باشه. دوستت دارم.
‫- دوستت دارم. ‫- خیلی دوستت دارم.
‫خداحافظ.
‫[دو سال بعد]
‫انگار همین دیروز بود که اومدیم بارسلونا.
‫هفته‌ای سه بازی، همون همیشگی.
‫خیلی زود گذشت.
‫رابطه‌ی خوبی با برادرم دارم،
‫کل روز تو خونه ‫ مسخره بازی در میاریم و می‌خندیم.
‫در ضمن، درس آشپزی خونده ‫و غذاهای خوشمزه‌ای درست می‌کنه.
‫خودمون تنها اومدیم اینجا و عالی کار کردیم.
‫چون من سه ستاره‌ی آشپزی میشلن رو دارم...
‫آره، پونزده.
‫- پس خیلی خوب غذا می‌خورم. ‫- داری قویتر میشی.
‫ظرف دو سال مثل ‫ آداما می‌شم، حالا می‌بینی.
‫نه، من باید قویتر بشم.
‫- پدری، یه عکس؟ ‫- باشه، حتما.
‫- تو محشری. ‫- ممنون.
‫- این آخر هفته موفق باشی.
‫خداحافظ، ممنون. تقریبا هیچوقت ‫ تو خیابون من رو نمی‌شناسن.
‫به خاطر ماسک...
‫ولی بعضی‌ها می‌شناسن.
‫آره، اون روزی داشتیم ‫ تو لاس رامبلاس قدم میزدیم،
‫یه بچه من رو شناخت، ‫نمی‌دونم چطوری.
‫چون خیلی زشتی.
‫هنوز هیچ کاری واسه ‫شناخته شدن نکردم.
‫[استانبول، لیگ اروپا]
‫بارسلونا به دنبال رسیدن...
‫به یک چهارم نهایی لیگ اروپا...
‫در مقابل گالاتاسرای، ‫ تو ترکیه، برای بار دومه.
‫به پدری می‌گیم بره ‫ تو محوطه جریمه و گل بزنه.
‫اون بازیکنی‌‌ـه که می‌تونه ‫تفاوت‌ها رو رقم بزنه. 19 سالشه.
‫اون بازیکنی‌ـه که باید ‫عضو کلیدی حال و آینده‌مون باشه.
‫پدری به تورس.
‫اوبامیانگ در مرکز منتظره.
‫فرانکی دی‌یونگ، داور سر راه ‫ قرار می‌گیره، تورس توپ رو می‌گیره...
‫حالا پدری. هنوز توپ دست پدری‌ـه... ‫چه گلی! پدری بازی رو به تساوی می‌کشونه.
‫گالاتاسرای یک، بارسلونا یک.
‫بچه‌ی شگفت‌انگیز با یک گل شگفت‌انگیز.
‫فریب میده، جاخالی میده...
‫پدری گل مساوی رو میزنه.
‫بارسا با سبک بهتر بازی برمی‌گرده.
‫جاخالی دادم، چون یه پا دیدم،
‫و همینطور ادامه دادم تا یه جای خالی باز شد.
‫تو زمین، یهو همه‌‌چی به فکر میاد، ‫خوش‌شانسم که زیادی فکر نمی‌کنم،
‫پس به خاطر گلی که به تیم ‫کمک می‌کنه، خیلی خوشحالم.
‫بازی در استانبول تمام شد،
‫و بارسلونا به یک‌چهارم نهایی ‫ لیگ اروپا راه پیدا می‌کنه.
‫مسابقه در علی سامی ین تمام شد.
‫بارسا در یک چهارم نهایی لیگ اروپاست.
‫[مادرید: سه ساعت تا ال کلاسیکو]
‫این لیست اعضای تیم ‫که با شماره 11 شروع میشه:
‫مارک، رونالد در پهلو، ‫پیکه سمت راست، اریک سمت چپ،
‫جوردی، بوسکتس، دی‌یونگ سمت راست، ‫پدری چپ، فران تورس چپ،
‫عثمان دمبله راست و اوبامیانگ نوک حمله.
‫چند هفته قبل از بازی با رئال مادرید،
‫فکر کنم در سطح خیلی بالایی عمل کردیم،
‫و اعتماد بنفس داشتیم، ‫واقعا می‌خواستیم اونجا برنده بشیم.
‫از جنبه‌ی خوبی اومده بودیم، ‫پیروزی‌هایی به دست آورده بودیم...
‫که ما رو برگردونده بود ‫ به جایی که می‌خواستیم.
‫مادرید محبوب بود، می‌گفتن می‌خوان ‫مرتب به ما حمله کنن،
‫که ما رو نمی‌بخشن، ‫که اونا بهترن...
‫قضیه برعکس بود.
‫اون روز به بازیکنان گفتم...
‫که یه روز آرومه، ‫آرومترین روز.
‫جالبه که امروز با مادرید بازی داریم،
‫ولی تا حالا اینقدر آروم نبودم.
‫به عنوان مربی، ‫فکر می‌کردم عصبی و نگران باشم،
‫ولی آرومم.
‫می‌دونین چرا؟
‫چون قراره بازی رو ببریم.
‫این یه دلیلشه.
‫و نشون دادین تو زمین، ‫همه‌ی توانتون رو میذارین.
‫[ریاض: دو ماه قبل]
‫ریاض هستیم، پایتخت عربستان سعودی،
‫نقطه‌ی شروع اولین نیمه نهایی...
‫سوپرکاپ اسپانیا، ‫فصل 2021-2022،
‫که بارسلونا و رئال مادرید در ‫ ال کلاسیکو روبروی هم قرار می‌گیرند.
‫بازی نیمه نهایی‌ـه، ‫ولی همه از اهمیت بازی...
‫بارسا و رئال خبر داریم. ‫ژاوی هرناندز اولین جامش رو می‌خواد.
‫[سوپرکاپ اسپانیا]
‫چه مسابقه‌ای. ‫بهتون حسودیم میشه.
‫دیروز به حرف‌های کروس گوش دادین؟
‫که بارسا رو یه تهدید نمی‌بینه. ‫که اگه بارسا ببره، معجزه شده...
‫من به عشق به خود باور دارم، بچه‌ها، جدی...
‫باید بریم فینال و جام رو ببریم.
‫دمبله یه پاس کوتاه به جوردی آلبا میده.
‫یه توپ ارسال میشه و توپ به تور می‌چسبه!
‫پسری که بهتر از همه ‫ تو بارسلونا بلده گل بزنه.
‫آنسو... گل! ‫از جواهر تا تاج!
‫از مروارید تا صید! ‫از رفتن لئو مسی!
‫برگردیم به شماره ده بارسا! لیاقتش رو داشتن، ‫لیاقت بارسا، امروز باخت نیست!
‫به پایان نود دقیقه وقت معمول رسیدیم.
‫بازی به وقت اضافه میره.
‫واکنش خوب به یه آزمون سخت.
‫بارسا 2، رئال مادرید 2. ‫تو وقت‌های اضافه می‌بینمتون.
‫کاسمیرو، رودریگو بهش نزدیکه، ‫پاس بلند،
‫رودریگو میره سمتش، مرکز رو نگاه می‌کنه. ‫موفق نمیشه... آره!
‫فده والورده گل میزنه!
‫[فده والورده]
‫باختیم ولی تو چنگمون بودن، ‫تو چنگمون بودن.
‫حس می‌کنم ما بازی رو باختیم، ‫نه اینکه مادرید بازی رو برد.
‫مادرید رو تو مشتمون داشتیم. ‫ترس‌هامون رو گذاشته بودیم کنار.
‫[نیمه نهایی سوپرکاپ اسپانیا] ‫[بارسلونا 2- رئال مادرید 3]
‫با وجود اینکه به فینال نرفتن،
‫به لطف این مسابقه، ‫حالا قدرتمندتر از اینجا میرن.
‫خیلی به تیم افتخار می‌کنم، ‫به نظرم اگه اینطوری بازی کنیم،
‫بردهامون رو شروع ‫و برای قهرمانی رقابت می‌کنیم.
‫این پیام از طرف بارسا میاد... ‫مسابقه‌ای که دادین،
‫تمام وقت جنگیدین ‫ و از خودتون استعداد نشون دادین،
‫ما رو مفتخر کردین، ‫رودست خودتون زدین،
‫شجاع بودین.
‫شجاع!
‫ما افتخار می‌کنیم. امروز، ‫به عنوان رئیس بارسا،
‫به همراه هیئت مدیره و همه‌ی کسانی که اومدن،
‫همه تو بارسلونا، ‫همه، همه‌ی بارسایی‌ها افتخار می‌کنن...
‫که به لطف شما، به بارسا تعلق خاطر دارن.
‫و این راهشه، تو چنگمون بود. ‫حالا فقط باید بردن رو شروع کنیم.
‫و مطمئنم این راهشه و موفق می‌شیم.
‫ممنونم، گوش کردین، از خودتون ‫شجاعت نشون دادین. بهتون افتخار می‌کنیم.
‫تونستم روحیه‌ها رو ببرم بالا،
‫بخشی از غروری که تو ال کلاسیکوهای اخیر ‫ از دست داده بودیم رو برگردوندیم.
‫[مادرید: سه ساعت تا ال کلاسیکو]
‫همونطور که از اول گفتم، امروز ‫روز صبوری و شخصیت‌ـه.
‫با توپ صبور باشین. ‫مردم عصبانی میشن،
‫مردم تو خونه.. مسخره‌تون می‌کنن.
‫صبور باشین، بچه‌ها، ‫این مسابقه‌ایه که می‌خوایم، باشه؟
‫اگه تو زمین همه‌ی توانتون رو بذارین ‫ و با همدیگه یه تیم باقی بمونین،
‫از مادرید بهتریم.
‫اگه کثیف بازی کنین، بهتون حمله می‌کنم، ‫حالا شما به من حمله می‌کنین،
‫من بهتون حمله می‌کنم، ‫شما به من حمله می‌کنین.... اونا بهترن.
‫می‌تونین 90 دقیقه تمرکز کنین؟
‫راستش، برنامه فقط نگه داشتن توپ بود،
‫نگه داشتنش و کنترل بازی.
‫رئال مادرید با ضدحمله بازی می‌کنه...
‫می‌دونستیم باید مراقب توپ باشیم.
‫توپ رو از دست ندین.
‫این کلید امروزه. ‫توپ‌های راحت رو از دست ندین.
‫حاضر بودم پول بدم تا بازی کنم، قسم می‌خورم. ‫حاضر بودم پول بدم تا امروز بازی کنم.
‫باشه؟
‫بریم، بچه‌ها.
‫بریم دخلشون رو بیاریم!
‫ال کلاسیکو هیجان انگیزترین بازی تو دنیاست.
‫وای! ال کلاسیکو محشره.
‫برگشت به برنابئو همیشه خاص‌ـه.
‫این بازی کلاسیک کلاسیک‌هاست، ‫این مسابقه‌ایه که همه منتظرش هستن.
‫به سانتیاگو برنابئو ‫برای ال کلاسیکو خوش اومدین.
‫از سانتیاگو برنابئو، دو سال بعد.
‫چطورین؟ شب بخیر. ‫درود و به ال کلاسیکو خوش اومدین.
‫ال اکلاسیکو، ال کلاسیکوئه.
‫بارسا روی هم...
‫دوازده بازی بدون باخت رو پشت سر گذاشته.
‫هیچ جوی مثل این وجود نداره.
‫بازی ال کلاسیکوئه ‫ و برای دیدنش لحظه شماری می‌کنم.
‫درست اینجا در برنابئو، ‫بارسا بازی رو روع می‌کنه...
‫مربی رو بردن تو برنابئو ‫و اهمیتش خیلی اصرار کرد.
‫مهم بودن و اهمیتش رو می‌دونیم.
‫نه فقط برای ما، ‫بلکه برای همه‌ی هوادارهامون.
‫پیکه به عثمان پاس میده.
‫گفتم فرصت خوبیه که برم تو محوطه جریمه،
‫که عثمان تفاوت رو رقم میزنه.
‫دمبله، ناچو رو روبروی خودش داره، میره جلو.
‫این بار ازش رد میشه و ‫همونطور که انتظار دارین عمل می‌کنه.
‫یک صفر برای بارسا، ‫ با گل اومبامیانگ جلو میفتن.
‫گل با ضربه‌ی سر! اولین باره ‫ که دمبله از ناچو رد میشه!
‫گل زدن تو ال کلاسیکو شگفت انگیزه.
‫مطمئن بودم می‌تونم یواشکی گل بزنم.
‫دمبله... یه سانتر خوب. ‫آرائوخو می‌پره! گل!
‫گل!
‫- آفرین، آرائوخو! ‫- گل!
‫بازیکن اروگوئه‌ای!
‫[آرائوخو]
‫همیشه رقیبمون رو خوب ارزیابی می‌کنیم.
‫هر اتفاقی بگی میفته، میفته.
‫رونالد گل زد و به نیمکت ‫نگاه می‌کنه و برامون دست تکون میده.
‫[رونالد آرائوخو- مدافع]
‫می‌تونم تصور کنم خوشحال بود که گل زدیم،
‫به لطف نقشه‌ای که ‫هفته‌ها آماده و تحلیلش کرد.
‫خیلی بزرگه.
‫[سه ساعت قبل]
‫تو امروز مراقبی، رونالد. ‫مراقب وینیسیوس هستی.
‫رونالد، دیگه تو حمله شرکت نمی‌کنی.
‫باشه؟ باید وینیسیوس رو کنترل کنی.
‫بهم گفت سمت راست بازی می‌کنم.
‫مسلما از توانایی‌های بازیکن اطلاع داریم،
‫و اینکه وینیسیوس چه بازیکن خوبیه.
‫باشه؟ خطر اینجاست. ‫وینیسیوس سلاح اوناست.
‫نه، فکر می‌کردیم یه توپ‌زن، ‫شماره نه رو بازی می‌کنه.
‫مجبور نبودیم هیچی رو عوض کنیم.
‫فقط رونالد رو مامور مهار وینیسیوس گذاشتیم.
‫می‌دونستیم بنزما بازی نمی‌کنه،
‫و می‌دونستیم 90 درصد ‫ حمله‌ی مادرید از سمت اون انجام میشه.
‫خوب می‌دونستم باید چیکار کنم.
‫رونالد کارش رو عالی انجام داد.
‫[اریک گارسیا، مدافع]
‫مقابله با اون عملا غیر ممکنه.
‫سعی کردم نذارم زیاد وارد محوطه بشه، ‫که دنبال تقابل یک به یک باشه.
‫خطرناکترین بازیکن ‫که من باید مراقبش می‌بودم...
‫وینیسیوس بود، تو کل مسابقه ‫خیلی خوب کنترلش کردیم.
‫دی‌یونگ... خوبه، دی‌یونگ. ‫دی‎یونگ به اوبامیانگ پاس میده.
‫اوبامیانگ میره جلو، به تورس پاس میده!
‫- شوت می‌کنه. ‫- گل!
‫رئال صفر، بارسا سه.
‫حالا اسم فران تو لیست گل زنان میره.
‫واسه شروع، به نظرم ‫ یکی از شادترین روزهای عمرم بود.
‫یالا، یالا!
‫یالا، ادامه بدین!
‫و گل زدن دیگه نور علی نور بود.
‫اوبامیانگ، زد میشه، تو آفساید نیست؟
‫چهار صفر. تو آفسایده.
‫یه پاس به جلوی عالی از فران تورس...
‫شروع به شادی کردم که دیدم ‫ داور خط پرچم زد، من گفتم: نه!
‫منتظر شدم تا بوسکتس با داور حرف بزنه،
‫و گفت گل شده، بالاخره ‫قبول کردن که گل درسته.
‫گل‌ـه!
‫آفساید نیست.
‫بارسا چهار صفر تو برنابئو پیش‌ـه.
‫الانه که صدام بگیره...
‫باید ادامه بدیم، یالا!
‫وسط بازی، همه‌ش نتیجه رو نگاه می‌کردم،
‫دوست داشتم این نتیجه رو تو برنابئو ببینم. ‫خیلی حس خوبی بهت دست میده.
‫حین بازی، ‫رو بازی تمرکز کردی.
‫ولی البته، وقتی گل سوم و چهارم رو میزنی،
‫حس می‌کنی شب خاصی‌ـه، ‫یکی از بهترین حس‌هاست.
‫بزرگترین لذت برای بازیکن فوتبال،
‫اینه که بتونه موقع بازی هم ‫ کارش رو بکنه و هم لذتش رو ببره.
‫اگه درباره‌ی یه برد ویرانگر حرف میزدیم،
‫با گل‌های بیشتر، درست بود.
‫به نظرم تمام مدت از مادرید سرتر بودیم.
‫خیلی خوب بازی کردیم. ‫سبک بازی، ذهنیت،
‫پرس کردن، به نظرم نتیجه ‫خیلی فوری مشخص شد.
‫تموم شد، پایان مسابقه.
‫بارسا چهار صفر برد، ‫یه درس محشر فوتبال،
‫تو ورزشگاه سانتیاگو برنابئو.
‫بارسلونا بی‌رحم بود.
‫کلاه رو به احترام بارسا بردارید، ‫همه‌ی مناطق رو پوشش دادن.
‫گل نخوردن، شجاع بودن،
‫بازیکنان با تمام وجود بازی کردن، ‫این برد روحیه‌شون رو زیاد می‌کنه.
‫تبریک، بارسا!
‫باشگاه فوتبال بارسلونا، چهار.
‫اسپنسر سیگل، نظرت راجع به این عملکرد چیه؟
‫دو گل از اوبا، ‫یکی از آرائوخو و یکی از فران...
‫یه عملکرد تمام عیار از شروع تا پایان.
‫تو این چند ماهی که...
‫کار رو به دست گرفته بودیم، ‫قدرتمون بیشتر شده بود.
‫و خیلی بابتش خوشحالم.
‫ایول!
‫ما یه قدم محکم ‫رو به جلو تو برنابئو برداشتیم،
‫و واقعا یک شب فراموش نشدنی بود.
‫راستش من یه مسابقه‌ی عالی رو یادم میاد.
‫سرخوشی بعد از بازی ‫ تاییدی بر این بود که ما برگشتیم.
‫یوهو!
‫یه حس شگفت انگیز بود، ‫جشن تو رختکن...
‫یه حس خیلی عالی.
‫امروز جشن می‌گیریم!
‫ایول!
‫یالا!
‫ایول!
‫مربی، سال‌ها با تیم بود.
‫برنامه‌ش رو بی‌نقص ریخت ‫و ما هم خیلی خوب اجراش کردیم.
‫[جوردی آلبا، مدافع]
‫این مسابقه برامون خیلی ارزش داشت، ‫مواجهه با حال و آینده‌مون بود.
‫باشگاه فوتبال بارسلونا!
‫♪ او له له، اوه له له ♪ ‫♪ بارسایی بودن بهترین حس دنیاست ♪
‫به نظرتون بعد از اون ‫ جشنواره‌ی گل تو برنابئو،
‫می‌تونین بگین بارسا واقعا برگشته؟
‫ممکنه درست باشه؟ ‫ممکنه بشه این رو گفت،
‫ولی به خودمون گفتیم این مسیر پیشروی‌ـه،
‫این سبک بازی ماست، ‫و این ذهنیت ماست...
‫که با بارسا جور در میاد، ‫ بازی کنه، رقابت کنه...
‫همچنین بازیکنانی که داریم ‫ رو هم در نظر می‌گیریم.
‫[مارک آندره تر اشتگن- دروازه‌بان]
‫وقتی فکر کردیم این لحظه‌ی سختی برای ‫ اوناست که ما رو پشت سر خودشون می‌بینن،
‫خیلی لذت بردیم، ‫که فوتبال خوب بازی کردیم،
‫و این چیزی بود که بهش امیدوار بودیم.
‫کم‌کم داشتیم باور می‌کردیم.
‫کم‌کم صحبت‌ها در مورد لیگ شروع شد...
‫روزنامه‌های مادرید هم گفتن....
‫مراقب لالیگا باشید، ‫با حضور بارسا شرایط دشوارـه،
‫و یه جورایی داشت جا میفتاد.
‫[مسابفه سی‌ام] ‫[بارسلونا- سویا]
‫هنوز به نظرم کار سختی بود، ‫ولی به بازیکنان گفتم.
‫گفتم: لحظه ای می رسه که فرصت ‫ بردن لالیگا برامون پیش میاد.
‫و اون موقع بود. اون موقع بود.
‫سویا، بچه ‎ها.
‫ما تو بهترین لحظه فصل قرار داریم.
‫نزدیکتر می شیم، امروز یه مسابقه کلیدیه.
‫باید با همون ذهنیت تو برنابئو، بریم تو زمین.
‫امروز آینده امون در خطره، باشه؟
‫ولم کنید!
‫بهم سخت نگیرید.
‫غر نزن... خوشم نمیاد.
‫بارسا- سویا. اگه امروز شاگردان ژاوی...
‫بتونن بازی رو ببرن، در جایگاه دوم قرار می گیرن.
‫موسکیتو به وسط... پدری توپ رو می گیره.
‫دمبله می ره به کناره و اون ...تو محوطه جریمه ست
‫می ره چپ و از اون جایی ‫ که می دونم قدرت زیادی ندارم،
‫به راست می برم.
‫پدری جا خالی می ده! ‫پدری جا خالی می ده!
‫پدری گل می زنه!
‫چه گلی می زنه پدری!
‫بارسا 1، یه گل وحشیانه از پدری، سویا 0
‫پدری! چه اتمام باکلاسی از فاصله‌ی 18متری!
‫یه گل بی نظیر می زنه.
‫هیچ کس با این استعداد وجود نداره،
‫با این همه خلاقیت و این همه مؤثر بازی کردن.
‫این یه شعر خالص فوتباله، راموس.
‫پدری گل زد. بارسا گل زد. عجب گلی!
‫به نظرم اون گل خیلی پیچیده تر از ‫ گلی بود که به گالاتاسرای زدم،
‫خصوصا به این خاطر که اون یه گل 3امتیازی بود،
‫که برای جایگاه دومی خیلی مهم بود.
‫تموم شد!
‫بارسا تو لالیگا دومه، 1 بر 0 تو سویا بردن.
‫بارسا 1، یه گل عالی از پدری...
‫به جایگاه دوم رسیدیم، اما هنوز به چیزی نرسیده بودیم
‫و لالیگا، با وجود اینکه ‫ محاسبات چیز دیگه ای نمی گه،
‫درباره ادامه دادن به مبارزه ست.
‫پدری! پدری!
‫اون تمام ظرفیت های لازم برای تبدیل ‫ شدن به بهترین بازیکن وسط دنیا رو داره،
‫و خیلی من رو یاد آندرس می اندازه. آره.
‫حتی اگه بهم بگید این جسورانه ست، نمی تونم این جوری فکر نکنم
‫سبک پدری خیلی شبیه آندرس‌ـه.
‫بچه که بودم، فیلم های زیادی ازش دیدم،
‫و سعی کردم مثل اون بازی کنم. بعد ‫از بارها دیدنش، تو ذهنت می‌مونه...
‫هیچ توپی از پاش جدا نمی شه،
‫و تقابل های تک به تکش، وقتی ...منتظر می شد تا با پای پشتیبانت
‫بیای جلو و اون فرار می کرد، نمی تونستی بگیریش.
‫پدری فرق می کنه، پدری استعداد خالصه.
‫هیچ توپی رو از دست نمی ده، ‫تک به تک ها رو خوب بر می داره،
‫با هر 2پاش خوب کار می کنه.
‫می تونه گل بزنه، هی بهش ‫ می گیم بره تو محوطه و گل بزنه.
‫اون بازیکنیه که می تونه تفاوت رقم بزنه.
‫و سبکش جوریه که انگار تو دهه 30سالگیش بازی می کنه
‫همیشه از اینکه توپ رو داشته باشم و بهش لگد بزنم، خوشم میاد
‫خیالم راحته و نگران هیچی نیستم.
‫[هفته 13ام لوانته- بارسلونا]
‫اگه ببریم، سه شنبه جشن می گیریم.
‫اگه بازی حذفی روز پنجشنبه رو ،ببریم، محل آماده سازی فیزیکی
‫کل بخش، پول شام رو می دن.
‫غذا، غذا...
‫خب، مثل هم‌ـه، نه؟
‫غذا، آب.
‫یه وعده غذا تو رستوران فران آدریاس.
‫- شام بهمون بدهکاری. ‫- باشه.
‫درستش می کنم.
‫این 3امتیاز مهمه. دیروز اتلتیکو موفق نشد،
‫اونی که امروز می بازه، رئال سوسیداده. ما به مبارزه ادامه می دیم
‫به مبارزه ادامه بدید، بچه ها.
‫[لوانته 1- بارسلونا 0 ]
‫مونوئرا حتی یه لحظه برای...
‫نتیجه سرنوشت ساز، تردید نکرد.
‫راستش رو بگم، اون یکی ‫از نابجاترین پنالتی ها بود،
‫چون در تلاش برای گل، به دستم برخورد کرد.
‫داشتم سمت دیگه رو نگاه می کردم.
‫اما یکی از اون لحظاتی بود که اگه پنالتی می دادی،
‫خیالم راحت بود چون می دونستم تیم واکنش نشون می ده.
‫راجر شوت می کنه، راست پا، راجر شوت می کنه...
‫به سمت تر اشتگن! مارک آندره تر !اشتگن توپ رو می گیره
‫اما از اون به بعد، به نظرم تیم خوب واکنش نشون داد
‫جوردی آلبا،
‫3 دقیقه از وقت های اضافه گذشته.
‫تو محوطه، دی یونگ سر می زنه، ‫لوک دی یونگ گل می زنه! 3-2.
‫دوباره گل زد! باورتون می شه!؟
‫باید راجع به این بازیکن یه کتاب بنویسیم.
‫و تمام شد! بارسا پیروز می شه!
‫یه بازی بی نظیر از تیم دوم جدول.
‫گل توسط لوک دی یونگ، ناجی تیم.
‫[لوانته 2- بارسلونا 3]
‫پنجشنبه بعد، بارسا- اینرتراخت فرانکفورت.
‫این ما رو به کوران رقابت لالیگا با ‫ وجود اختلاف امتیاز، بر می گردونه.
‫یالا، لوک! دمت گرم!
‫بله، قربان! خیلی خب، عالی بود!
‫خوبه، آداما! یالا، پدری!
‫خیلی خب، اریک! اومدش!
‫پاس گل ها هم خوبن! یالا!
‫باشگاه فوتبال بارسلونا- اینتراخت فرانکفورت.
‫مسابقه برگشت، یک چهارم نهایی لیگ اروپا.
‫مشکل این بود که ما تا همین جاش هم سوگلی...
‫و قهرمان لیگ اروپا بودیم.
‫با هزاران هزار هواداری که از فرانکفورت اومدن.
‫باعث خجالت بود، فرصت بردن یه جام بود.
‫چه گلی می زنه بور! خدای بزرگ!
‫هرگز اون هفته مقدس رو فراموش نمی کنم.