‫[دوحه، 7ام نوامبر 2021]
‫سومین باری بود که تو بارسا حضور داشتم.
‫متئو آله مانی با رافا یوسته به دوحه اومدن.
‫من با همسرم نوریا و خانواده ام حرف زدم،
‫بیشتر درباره مسائل کادر هدایت. دیگه وقتش بود.
‫ازم بلیت بازی بارسا و بنفیکا رو خواست.
‫این مسابقه ایه که می تونست ما رو...
‫به لحاظ امتیازی واجد صعود کنه.
‫این یه مسابقه کلیدی برای آینده تیمه.
‫چون اگه تو لیگ قهرمانان نباشی... نباید این طور بشه.
‫ما خیلی هیجان زده ایم... و گوش کنید، همه چی درست می شه
‫باید ایده هامون رو در میون بذاریم ‫و اوضاع رو به حرکت در بیاریم.
‫متفق القول بود، که تو فوتبال باورنکردنیه،
‫هرگز چیزی نیست که همه باهاش موافق باشن.
‫- بله. ‫- این یه گروه طرفداریه، پس...
‫الان هیجان همه رو گرفته و این انتظارات رو بالا می بره
‫گام بعدی فقط مسئله نتایجه.
‫اما به قول اسکار، ما بی نهایت هیجان زده ایم...
‫که با چنین پروژه محشری برگردیم خونه،
‫بهت وقت و اعتماد به نفس کافی ‫ رو برای انجام دادنش می دن.
‫خیلی خوشحالیم. حالا وقتشه.
‫[بارسلونا، 8ام نوامبر 2021]
‫ژاوی! ژاوی! ژاوی! ژاوی!
‫خیلی ممنون. نمی خوام احساساتی بشم، اما...
‫ژاوی! ژاوی! ژاوی!ژاوی!
‫فقط یه چیز می گم، همون طور که قبل از رفتنم گفتم،
‫ما بهترین تیم دنیا هستیم.
‫کسی که واقعا مهمه، ژاوی هرناندزه.
‫ژنرال فوتبال بارسا.
‫حیرت انگیزه.
‫[پیر امریک اوبامیانگ، مهاجم]
‫مسی، ژاوی، فابرگاس...
‫همه اون رو...
‫به عنوان یکی از بهترین بازیکنان دنیا می شناسن،
‫موتور بارسا، تیکی تاکا.
‫ژاوی! ژاوی!
‫بازی نمادینش،
‫این بود که رو پاشنه هاش می چرخید ‫تا حریف به زحمت بتونه اون رو ببینه.
‫ژاوی درست مثل لئو، استعداد داشت، ‫همیشه تو موقعیت درست...
‫برای دریافت پاس و از دست ندادن توپ بود.
‫مسی سمت راست محوطه رو نگاه می‌کنه،
‫چه پاسی به ژاوی داد!
‫مسی. بارسا گل میزنه! چه گلی!
‫قبل از دریافت توپ، ‫ نگاه می‌کرد، این شگفت‌انگیزه.
‫به عقب نگاه می کرد ببینه کی ‫ مواظبشه تا بتونه کنترلش کنه.
‫تماشاش حیرت انگیز بود، اون یکی از الگوهامه.
‫دوران طلایی بارسا که پپ گواردیولا اینجا بود رو یادمه.
‫اون چیدن ترکیب وسط با بوسکت، ژاوی، اینیستا،
‫چقدر خوب بازی می کردن.
‫کاپیتان بارسا، ژاوی هرناندز.
‫ژاوی! ژاوی! ژاوی!
‫ما خیلی متعهد بودیم،
‫متعهد به بردن.
‫بارسا نباید ببازه یا مساوی کنه، ‫باید تمام مسابقات رو ببره.
‫[بارسلونا، 8ام نوامبر 2021]
‫بارسا خونه‌ی منه، ‫تو قلبم جا داره.
‫من طرفدار بارسام، می‌خوام به این تیم ‫ کمک کنم و دست بردار هم نیستم.
‫اونقدر کار می‌کنم تا ‫ اوضاع رو از این رو به اون رو کنم،
‫آنسو، چطوری؟ خوبی؟ آره؟
‫راحت باش، یالا.
‫و با نهایت هیجان میام اینجا.
‫پیکه، ژاوی هرناندز.
‫اومدم که کمکتون کنم اما می خوام اوضاع رو درست کنم
‫باید خیلی تلاش کنیم. هدفمون باید بزرگ باشه.
‫عالی، کافی نیست. نیست.
‫خودم تجربه اش کردم، می دونم سخته. ‫می دونم بازیکن بارسا بودن مشکله.
‫ما تو بارسا بازی می کنیم، ‫ما این برتری رو داریم.
‫باید قدر تو بارسا بودنتون رو بدونید.
‫باید تمام وجودتون رو برای بارسا بذارید. باید ببرید.
‫کار و تلاش. ما بارسا هستیم.
‫باشه؟
‫هدف اصلی این بود که به نحوی ،فصل رو با موفقیت تموم کنیم
‫و جواز حضور در لیگ قهرمانان رو ‫به دست بیاریم، به هر قیمتی که شده.
‫[ژاوی هرناندز، مربی]
‫اون موقع، تیم تو جدول 9ام بود.
‫پایین تر از حداقل شرایط لازم، یه موقعیت ‫خطرناک، منظورم به اصطلاح فوتبالیه،
‫شرایط اقتصادی که دیگه به کنار.
‫اما تعجب کردم که فهمیدم خیلی از بازیکنان،
‫که سال ها اینجا بودن و ،برای جلو اومدن مشکل داشتن
‫درک می کردن که هم تیمی هاشون ،کجان، یه بازیکن آزاد پیدا کنن
‫درک می کردن کی بازیکن سومه که باهاش بازی کنن...
‫این ماجرا یه شروع مجدد از نیم فصل، با ‫ کلی مسائل ضروری برای حل کردن بود
‫و تغییر سبک بازی سخت بود.
‫خط پاس دادن رو پوشش بدید، وادارشون ‫کنید اونجا بازی کنن یا پاس بلند بدن.
‫اگه پاس بلند دادن، شماره 9 ‫و بال های کناری، میان اینجا.
‫با تمام سرعت بدوئید! اونجا پرس می کنیم.
‫یالا، گاوی! یالا، جوردی! بجنب، گاوی، همینه!
‫باریکلا، گافی، همین دفاع! همین دفاع، مرد!
‫از آخرین باری که با هم بازی ،کردیم، خیلی سال گذشته
‫اما داشتن مربی ای که قبلا هم ‫تیمیت بوده، خیلی هیجان انگیزه.
‫[جوردی آلبا، مدافع]
‫اون بیشتر از هر مربی دیگه ای از بازیکن کار می خواد.
‫ تو دفترش، به عنوان کاپیتان با هم حرف زدیم،
‫و به خاطر نبود قوانین، تعجب کرد.
‫[سرخیو بوسکتس، بازیکن وسط]
‫همه 10تا شنا برن.
‫و نظم براش خیلی اهمیت داشت،
‫که قوانینی باشه که کمکمون کنه،
‫که از همون لحظه به کار گرفته بشه.
‫اول فریب، اول فریب، بعد برو!
‫به نظرم اوضاع برای ژاوی واضح‌تره.
‫می‌دونه چطور می‌خواد بازی کنه،
‫چی دوست داره، چه کاری تو زمین انجام داده.
‫[پدری، بازیکن وسط]
‫فکر کنم وقتی این رو ‫به بازیکن‌ها آموزش میده، معلومه.
‫زودتر، گالوی، اول بگیرش، ‫توپ رو اول بگیر، گاوی!
‫وقت نیست! همینه، اول بگیرش! ‫همینه! برو!
‫اون خصوصا از بازیکن‌های وسط خیلی توقع داره،
‫اینکه قبل از دریافت توپ، نگاه کنن، ‫همیشه و سمت خودشو بمونن.
‫[گاوی، بازیکن وسط]
‫[مارک آندره تر اشتگن، دروازه‌بان]
‫[اولین مسابقه‌ی ژاوی به عنوان مربی بارسا]
‫از بارسلونا، پایتخت کاتالونیا، ‫بارسا و اسپانیول.
‫ژاوی هرناندز اولین حضورش رو ‫روی نیکمت مربی‌گری تجربه می‌کنه.
‫[صحبت‌های قبل از بازی با اسپانیول]
‫تو هر مسابقه‌ای، ما به عنوان یه تیم،
‫و من هم به عنوان یه مربی، ‫با چالش‌‌هایی روبرو می‎شیم،
‫البته به جز سه امتیاز بازی.
‫ولی به جز سه امتیاز، ‫با چالش‌هایی مواجه می‌شیم.
‫ژاوی که اومد، گفت با ‫ چالش‌هایی رو برو می‌شیم،
‫و راستش، منظورش رو واقعا نمی‌دونستیم.
‫به نظرم براتون خیلی مثبت ‫و انگیزشی باشه. نگاه کنین.
‫فکر کنم اون کار رو به عنوان ‫ یه محرک برای انگیزه دادن به تیم کرد.
‫برای کریسمس، پنج روز تعطیه.
‫باشه؟ اگه امروز ببریم،
‫یه روز دیگه هم اضافه میشه، بیست و هفتم.
‫می‌تونین برین دیزنی... ‫باشه؟ نه؟ خیلی‌خب.
‫می‌تونین استراحت کنین، ‫با خانواده‌تون باشین، هر چی، باشه؟
‫چالش دوم.
‫اگه تا قبل از دقیقه‌ی 30، دو گل بزنیم،
‫هر جا دوست داشته باشین، ‫ به شام دعوتتون می‌کنم،
‫رستوران فران، سالواجه...
‫نمی‌دونم. تو این شش سال ‫تو بارسلونا نبودم. هر جا بخواین.
‫موافقین؟ خیلی‌خب، چیزی ‫برای از دست دادن نیست، خب؟
‫در آخر، هدف بردـه، ‫گرفتن اون سه امتیاز،
‫و دادن انگیزه‌ی اضافی تا 200 درصد ‫ توانشون رو از همون اول بذارن.
‫ببینین، سه چیز دیگه میگم ‫ و دست از سرتون برمیدارم.
‫احساساتتون رو کنترل کنین، بچه‌ها.
‫نود دقیقه با یازده بازیکن فوتبال.
‫ما رو تحریک می‌کنن، ‫داور... اسپانویل رو می‌شناسیم.
‫باشه؟ دوما، همونطور که ‫بهتون گفتم، مثل حیوون بدوید.
‫باید گاز بگیرین. ‫با اسپانیول بازی داریم، دربی‌ـه.
‫تماشاچی‌ها با ما هستن.
‫مردم امید دارن. امید برگشته.
‫تو دقایق اول، با تمام توان بازی کنین.
‫سوما و چیزی که برام از همه مهمتره،
‫تلاش کنین، بچه‌ها. فشار رو من و کادرـه.
‫تلاش. ما بازیکنان خیلی جوانی داریم...
‫فوتبال یعنی تلاش، تلاش و تلاش.
‫فشار روی منه.
‫بهتون گفتم، تو کنفرانس مطبوعاتی ‫ تا پای جان ازتون دفاع می‌کنم.
‫با خیال راحت بازی کنین.
‫زود باشید بریم.
‫سرود بارسا در حال پخش‌ـه،
‫بازیکنان بارسا و اسپانیول وارد زمین میشن.
‫دربی بارسلونا ‫ و با ژاوی هرناندز به عنوان مربی.
‫خوش و بش با بازیکنان بارسا،
‫اسپانیول هم تو دربیش همین کار رو می‌کنه.
‫یک عصر جدید شروع شده،
‫عصر ژاوی به عنوان مربی بارسا،
‫و این کار رو تو یک روز خاص، ‫ روز دربی انجام میده.
‫توپ در جریان‌ـه.
‫سرخیو بوسکتس... ‫گاوی میاد، میره جلو.
‫دنبال اینه که پاس بده... ممفیس... ‫گل نشد.
‫داور اعلام پنالتی می‌کنه.
‫پنالتی‌ـه.
‫ممفیس پشت توپ‌ـه.
‫ممفیس شوت می‌کنه...
‫- گل! ‫- خیلی‌خب، خیلی‌خب.
‫پایان مسابقه! بارسا پیروز میشه.
‫ایول!
‫ایول، مارک، همینه!
‫پدری، پدری، بیا اینجا، پسر! پدری!
‫بیا اینجا، پسر.
‫من شش سال تو نیوکمپ نبودم،
‫و متوجه تغییر بزرگی ‫ تو گروه‌های هواداری شدم.
‫لذتبخش‌ـه، حتی وقتی سختمون بود،
‫هوادارها به خوندن و تشویق ادامه دادن.
‫ما با این پروژه‌ی جدید، امید ایجاد کردیم،
‫و مردم دارن امیدوار میشن.
‫تصور می‌کنم این چیز خوبیه.
‫هرگز نمی‌تونی تیمی مثل بارسا رو تصور کنی،
‫که همیشه تو لیگ قهرمانان بوده، ‫تو لین لیگ نباشه.
‫من خیلی خوشبینم ‫ و فردا رو یه فرصت جدید می‌بینم.
‫اگه خلافش اتفاق بیفته، ‫در اون صورت واسه اون سناریو آماده می‌شیم.
‫ولی وقتی می‌تونی مثبت فکر کنی،
‫چرا به یه سناریوی منفی فکر کنی؟ ‫این یه احتمال‌ـه، درسته؟
‫[بازی پنجم دور گروهی]
‫[بارسا، بنفیکا را شکست دهد ‫ به یک شانزدهم راه پیدا می‌کند]
‫سلام، سلام! چطورین؟ ‫درود. به نیوکمپ خوش اومدین.
‫بودن یا نبودن؟ بارسا- بنفیکا.
‫بازی تموم شد، صفر- صفر!
‫یالا، بچه‌ها. افتخار کننیف باشه؟ ‫یالا، گاوی. گاوی، زود باش.
‫نتیجه‌ای بهتر از مساوی نتونستیم بگیریم،
‫این اولین مانع سخت بود.
‫[بازی ششم دور گروهی]
‫[بارسا باید ببرد تا ‫ به دور حذفی راه پیدا کند]
‫متوجه چند چهره‌ی نگران هستم،
‫شما نتایج 8-2، سه صفر رو یادتونه...
‫[صحبت تیمی قبل از بازی با بایرن مونیخ]
‫آروم باشین، بچه‌ها. ‫ ما فرصت تاریخ‌سازی داریم.
‫هیچکس رو ما شرط نمی‌بنده، هیچکس.
‫همه از حالا ما رو تو لیگ اروپا می‌بینن،
‫و اینکه بایرن ما رو شکست میده... ‫لواندوفسکی بازی می‌کنه که گل بزنه؟
‫در اولین فرصت میگی: می‌خوای بازی کنی؟ آره!
‫این زندگی ماست، ممکنه ببازیم، ‫ولی اگه باختیم، حداقل نهایت توانمون رو گذاشتیم.
‫بیاین برگردیم رختکن و بگیم،
‫هی، تمام تلاشمون رو کردیم، بازی کردیم، ‫و به تیم افتخار می‌کنیم.
‫[بازی ششم لیگ قهرمانان] ‫[بایرن مونیخ- بارسلونا]
‫لواندوفسکی تو محوطه جریمه‌ست، ‫ پیکه میره استقبالش. لوا میره جلو.
‫لواندوفسکی به تیر دوم پاس ارسال می‌کنه...
‫آرائوخو توپ رو دفع می‌کنه...
‫و گل!
‫توقع داشتیم یه جور دیگه بازی کنیم.
‫امروز یه شکست بزرگ برای من مربی‌ـه.
‫فکر کنم به ته خط رسیدیم. ‫صعود نکردیم.
‫تو رختکن حقیقت رو بهشون گفتم،
‫اون موقع، اون مسابقه ارزش تیم رو نداشت.
‫وقتی خوب بازی نکنیم، من عصبانی میشم. ‫کمبود انرژی من رو عصبانی می‌کنه.
‫ژاوی اخلاق وحشتناکی داره، ‫شخصیت قدرتمندی داره.
‫[سرخیو آلگره- دستیار]
‫اهل عصبانی شدن نیست، ‫ولی وقتی میشه، از کوره در میره.
‫[اسکار هرناندز- کمک مربی]
‫با یه وایت‌برد، تو رختکن بود...
‫احتمالا یکی از عصبانی‌ترین ‫ روزهای عمرم بود، چون ناامید شده بودم.
‫در آخر، من مربی هستم ‫ و این ارزش‌ها نباید از بین بره.
‫دارم در مورد تلاش، اتحاد،
‫خانواده بودن، احترام ‫ به هم‌تیمیت و رقابت حرف میزنم.
‫و به عنوان طرفدار بارسا، ‫این چیزیه که ناراحتم می‌کنه،
‫نه به عنوان یه مربی، ‫بلکه به عنوان یه هوادار.
‫در حال حاضر، تیم بایرن ‫ از ما بهتره، این واقعیت ماست.
‫این برای من سخته، ‫ولی از امروز به بعد،
‫چون تیم رو دوست دارم و بهش ‫ عشق میورزم، سخت کار می‌کنیم.
‫خیلی توقعات بالاست ‫چون این اتفاق نباید تکرار بشه.
‫زمان‌هایی بود که بهش خوش نمی‌گذشت.
‫بهش خوش نمی‌گذشت.
‫تو دوحه، زندگی بی‌نقصی داشت.
‫اونجا هیچکس مزاحمش نمیشد، ‫اینجا یه اسطوره‌ست،
‫و باید با عینک آفتابی ‫ و کلاه بره تو خیابون‌ها...
‫حتی واسه یه دقیقه، نمی‌تونیم ‫ فوتبال رو از زندگی‌ـمون جدا کنیم.
‫میری نون بخری، یکی یه چیزی میگه.
‫میری خونه‌ی پدر و مادرت، ازت ‫می‌پرسن چرا اون تعویض رو انجام دادی.
‫باور نکردنی‌ـه، ولی وقتی بخوای ‫ خودت رو جدا کنی، نمی‌تونی.
‫[مسابقه هفدهم، اوساسونا- بارسلونا]
‫تو موقعیت سختی هستیم، خب؟ ‫یه موقعیت سخت.
‫[صحبت تیمی قبل از مسابقه با اوساسونا]
‫ولی اخم‌هاتون رو باز کنین، پسرها.
‫رو مخم نرین، بچه‌ها. ‫حالا فشار بیشتره...
‫ژاوی بی‌تجربه‌ست. ‫برام مهم نیست.
‫برام مهم نیست، بچه‌ها. ‫بذارین بیان.
‫اگه جرئت دارین بیاین! ‫تلاشتون رو بکنین! برام مهم نیست.
‫از کناره‌ها با سرعت بدوین،
‫از وسط استفاده کنین، ‫و برین تیر اول.
‫ما به خوشحالی نیاز داریم. ‫شما خیلی استعداد دارین، بچه‌ها.
‫استعداد دارین. ‫این رو بکنین تو مغزتون.
‫یالا، خودتون رو جمع کنین!
‫بارسا تو ال سادار، پامپلونا بازی می‌کنه.
‫بازیکنان می‌دونن تو چه شرایطی هستن،
‫و باید تحت هر شرایطی، بازی رو ببرن.
‫ضریه‌ی کرنر به تیر دوم ارسال میشه،
‫شوت می‌کنه...
‫- اوساسونا گل میزنه! ‫- می‌تونستین انتظارش رو داشته باشین!
‫پسر، چه لحظه‌ی ناامید کننده‌ای بود.
‫ناامید کننده‌ست، دروغ نمیگم.
‫از خوابیدن بدم نمیاد،
‫دوست دارم بخوابم. ‫فقط وقت به ذهنم استراحت میدم،
‫بعضی وقت‌ها تو خوابیدن مشکل دارم، فشار...
‫و دوران سخت، دوران سختی داریم،
‫وقتی صبح میشه و ‫ با خودت میگی: پسر، امروز روز سختی‌ـه.
‫[مسابقه هجدهم، بارسلونا- الچه]
‫اوضاع خیلی بدی داریم. اوضاعمون بده، بچه‌ها.
‫[صحبت تیمی قبل از مسابقه با الچه]
‫ببینین، چالش رو یه کم کمتر کردیم. ‫باشه؟ الان فقط باید ببریم.
‫ببرین تا هر چی می‌خواین بهتون بدم.
‫در آخر، زدن گل اول مهم بود ‫ و شروع مسابقه همینطور شد...
‫قبل از دقیقه‌ی بیست، ‫موفق نشدیم...
‫در آخر بهشون گفتم، ‫چالش بردن‌ـه، فقط بردن.
‫من مجانی اینجام... ‫نه، نه، باید ببرین، بچه‌ها.
‫کادر برای بردن ‫ همه‌چی رو وسط گذاشتن، بچه‌ها...
‫شما هم همینطور.
‫سه امتیاز، نفس عمیق بکشین ‫اینجوری خوشگل‌تر هم می‌شیم.
‫باشه؟
‫یالا! یالا!
‫[مسابقه هفدهم]
‫ببینید گاوی چیکار کرد! ‫ببینید گاوی چیکار کرد!
‫- گل! ‫- چه گلی!
‫خدای بزرگ! این پسر چه گلی زد!
‫او اولین گل واسه بارسا بود،
‫که تیم زندگیمه،
‫جایی که بیشتر عمرم رو اونجا بودم. ‫برای من خیلی خاص بود.
‫وحشیانه!
‫پابلو مارتین پائز گاویرا گل زد!
‫در پایان مسابقه، جوان بارسا برنده شد، ‫بارسای آینده.
‫[پنجم آگوست 2022، گاوی هجده ساله میشه]
‫من ده سالگی از سویا اومدم.
‫سال اول با والدینم بودم ‫و وقتی فصل تموم شد،
‫بهشون گفتم می‌خوام ‫با هم‌تیمی‌هام تو لاماسیا زندگی کنم،
‫و هفت سال تو لاماسیا بودم.
‫خوب بود. اولش یه کم سخت بود،
‫ولی وقتی راه افتادیم، بالاخره بردیم.
‫من خودم رو یه بازیکن تکنیکی می‌بینم، ‫خیلی تکنیکی، زیرک و سریع.
‫- آرزوی فوتبالیت چیه؟ ‫- بازی تو تیم اصلی بارسا.
‫هیچی نشده هجده سالت شد؟
‫- می‌تونی گواهینامه بگیری. ‫- تموم شد؟
‫هر روز به هم‌تیمی‌هام تو لاماسیا میگم،
‫بودن تو تیم اول چه حسی داره و ‫خیلی خوشحالم که باهاشون در میون میذارم.
‫اون کل مغازه‌ی نایک رو خرید.
‫لعنتی، تولدته! تبریک!
‫هیجده، آره؟
‫بهش عادت دارم چون چند سال اینجا بودم،
‫ولی دوست دارم تنها زندگی کنم.
‫دیگه وقتشه.
‫اون دیوونه‌ست. یه پسر خاص‌ـه.
‫شوری که داره، شجاعت، اراده، شخصیت...
‫هفده سالش‌ـه و براش مهم نیست، ‫علیه یه بازیکن دو متری بازی می‌کنه.
‫خیلی شوق داره. خیلی باارزش‌ـه.
‫ولی عادت بدش اینه که ‫موقع بازی، بند کفش‌هاش رو نمی‌بنده.
‫یه روز به شوخی پرسیدم بلده ‫ بندش رو ببنده، گفتم: نشونم بده.
‫نه، پسر، بلدم ببندم.
‫یه روز، یکی رو بندت پا میذاره یا میفتی...
‫نه، نه، اینطوری بهتر بازی می‌کنم.
‫کارت رو بکن. وگرنه اون گاوی نیست.
‫[بازار نقل و انتقالات، ژانویه 2022]
‫امروز روز بزرگی‌ـه.
‫فران تورس علاقه ‌ش رو برای پیوستن به ‫بارسا نشون داده، که دوست دارم ازش تشکر کنم.
‫خیلی آسون بود.
‫ژاوی من رو می‌خواست. ‫بهم زنگ زد، اصرار کرد بیام...
‫باشه پس! خوش اومدی، همه‌چی روبراهه؟
‫باشه!
‫خوش اومدی!
‫با آرسنال مشکلاتی داشتم.
‫ژاوی بهم زنگ زد،
‫و بعد از تماسش، ‫تصمیم گرفتم بیام بارسلونا.
‫بیاین به پیر خوشامد بگیم. پیر، درسته؟
‫- اوبا. ‫- اوبا بهتره؟
‫آره. خیلی خوشحالم اینجام، خیلی ممنون.
‫[دنی آلوز بعد از ‫ شش فصل به بارسلونا برمی‌گردد]
‫از اینجا با این فکر رفتم ‫ که بهم این فرصت داده شده،
‫تا مثل بقیه، خداحافظی کنم.
‫زندگی باید این رو بهم برگردونه.
‫همونطور که همیشه گفتم، ‫این تیم فرق می‌کنه، مثل قبل نیست.
‫این تیم انرژی‌ای داره ‫که فقط کسایی که تجربه‌ش کردن،
‫می‌تونن تفاوتش رو بفهمن. ‫بیشتر از یه تیم‌ـه.
‫راستش، از وقتی خوان ‫ مدیر شده بود، اوضاع خوب نبود.
‫می‌دونستم یه چرخه تموم شده ‫ و یه چرخه‌ی دیگه شروع شده،
‫ولی مهمترین چیز از دست رفته بود،
‫که اون، جوهره‌ی انجام دادن کارهامون بود.
‫بدون یه سنت خوب، ‫انقلابی وجود نداره.
‫این تیم واسه برد ساخته شده بود.
‫بردن با هویتی که باعث میشه ‫مردم بخوان مثل تو باشن.
‫تو انعکاسی از روحت هستی.
‫اگه روح انعکاس خوبی داشته باشه، ‫تو زمین بازی نشونش میدی.
‫مجموعه‌ی خوبی از جام‌ها.
‫خیلی از آدم‌های خوب. ‫خوب‌های این دنیا.
‫این بازیکنی‌ـه که تو تاریخ ‫این تیم، بیشترین جام رو گرفته.
‫وقتی بهش زنگ زدم، گفت:
‫من ازت عقب می‌مونم،
‫منم گفتم: تو کمکمون می‌کنی، دنی، ‫کمکمون می‌کنی، چون به یه جور...
‫شخصیت شاد، رقابت‌طلب و برنده نیاز داریم...
‫حس می‌کنم هنوز می‌تونم ‫ بیرون و درون زمین مفید باشم.
‫[دنی آلوز- مدافع]
‫یه لحظه صبر کنین، من...
‫یه دمپایی براش بیارین.
‫ما اون هویت رو که برام خیلی ‫واضح بود، از دست داده بودیم.
‫اینجا باید ببری و از یک تاریخ دفاع کنی.
‫حس می‌کردم مردم اعتماد ندارن،
‫و اگه اعتماد نداشته باشی،
‫یا از شکست بترسی، ‫از قبل شکست خوردی.
‫امروز، روز سختی‌ـه، بچه‌ها. یه روز کلیدی.
‫یه حریف مستقیم‌ـه، ‫به لیگ قهرمانان صعود می‌کنیم...
‫برامون دردسر درست می‌کنن. تیم شجاعی‌ـه...
‫برید سراغشون، برید ‫ سراغ مسابقه. بیاین برنده شیم.
‫زندگی به سرعت می‌گذره، بچه‌ها. ‫بیاین به لیگ قهرمانان صعود کنیم.
‫باشه؟ برید سراغشون، یالا!
‫[مسابقه بیست و سوم]
‫بارسلونا تو نیوکمپ ‫با اتلتیکو مادرید بازی می‌کنه.
‫[مسابقه بیست و سوم. ‫بارسلونا- اتلتیکو مادرید]
‫کوکه دوباره به لوئیس سوارز پاس میده...
‫و گل.
‫تو این مسابقه، یادمه به شخصه...
‫اوضاع خوبی نداشتم.
‫با ساق پام بهش ضربه زدم،
‫ولی باعث شد نیوکمپ و مردم،
‫باور کنن می‌تونیم برنده بشیم.
‫پاس از جناح چپ به مرکز.
‫مراقب شوت باشین. گل!
‫گل از طرف دنی آلوز!
‫اون تبدیل به مسن‌ترین ‫ بازیکن تو تاریخ بارسا میشه،
‫که تو لالیگا گل میزنه.
‫دنی آلوز و نیوکمپ، یک داستان عاشقانه.
‫خیلی خوب بود و من ارتباط گرفتم. ‫خیلی ساده دست‌هام رو باز کردم،
‫تا انرژی مردم رو دریافت کنم و ‫دوباره خاطرات رو زندگی کردم.
‫من ارزش برگشتن به اینجا رو می‌دونستم.
‫ما چیزهایی رو تجربه کردیم که تیم‌های ‫ خیلی کمی افتخار تجربه‌ش رو داشتن.
‫[مسابه بیست و سوم.] ‫[بارسلونا 4- اتلتیکو مادرید 2]
‫پایان مسابقه. یه پیروزی بزرگ ‫ برای بارسا مقابل اتلتیکو مادرید.
‫[مسابقه بیست و سوم]
‫به نحوی این یه ‫ نقطه‌ی بازگشت بود تا به خودمون بگیم...
‫که داشتیم خوب ‫بازی می‌کردیم و همینطور ادامه بدیم.
‫یالا، ما تو لیگ قهرمانانیم! ‫کسی جلودارمون نیست!
‫از چولو سیمئونه پرسیدیم آیا تو مقطعی...
‫از بازی، بارسا به لحاط ‫ تاکتیکی و تکنیکی سرتر بود،
‫و اون خیلی ساده گفت: نه.
‫به نظر شما بارسا در مقطعی سرتر بود؟
‫البته. چیزی که ‫ اون دنبالشه، کاملا فرق می‌کنه،
‫برعکس چیزیه که ما دنبالشیم.
‫مدل بازی ما چهار اصل داره.
‫اول، قرارگیری تو زمین.
‫خیلی مهمه که همه بدونن هم‌تیمی‌تشون کجاست.
‫اگه هم تیمی‌ـم اونجاست، ‫نمی‌تونم تو همون موقعیت باشم.
‫در مورد شبکه‌ها خیلی حرف زدیم.
‫این چهار مربع باید با توپ پر بشه.
‫باشه؟ تو مربع آماده باشین. ‫باشه، فرانکی، گاومی؟
‫من تو مربع نمیرم. ‫این کار بوسکتس یا یه بازیکن وسط‌ـه.
‫جناح‌ها کاملا باز هستن.
‫پهلوها خیلی باز نیستن.
‫وسط، محور، داخل و نوک.
‫و قرارگیری ما پایه‌ایه، ‫به همین خاطر بازی قرارگیری انجام میدیم.
‫تکنیک جمع‌شونده‌ی معروف، ‫وقتی توپ رو در اختیار نداری،
‫همه 10 تا 15 متر میرن داخل.
‫وقتی این کار رو می‌کنیم، ‫ حریف 10 تا 15 متر میره عقب تا بازی رو باز کنه.
‫این ایده‌ایه که بارسا ‫تو چند سال اخیر استفاده کرده،
‫و خیلی خوب بلده، ‫داخلش نهادینه شده.
‫بعد مالکیت، خیلی مهمه ‫ که توپ رو در اختیار داشته باشی.
‫یه بار با ژاوی درباره‌ش حرف زدم و اون گفت،
‫هیچی سریع‌تر از توپ نیست.
‫اگه مالکش باشی، ‫پوشش داده میشی.
‫اگه توپ رو داشته باشی، ‫می‌تونی دنیا رو عاشق خودت کنی.
‫وقتی می‌پرسم چند درصد از مالکیت ‫ رو می‌تونیم در اختیار داشته باشیم،
‫همیشه میگم دوست دارم صد در صد باشه.
‫به نظرم کار آسونی نیست،
‫خصوصا برای کسایی که ‫ از وقتی بچه بودن، اینجا بازی نکردن،
‫ولی در دراز مدت، همه‌‎مون ‫ اون چهار اصل رو درست درک می‌کنیم.
‫لمس کمتر. دو یا سه ضربه. ‫مستقیم. باز مسقیم.
‫با این شروع کنین. ‫این توقف‌ناپذیره، بچه‌ها.
‫اون یکی کار پرس کردن‌ـه. ‫در مورد بازپسگیری توپ حرف زدیم،
‫نه دزدیدنش، چون توپ مال ماست.
‫برین جلو. توپ رو پس بگیرین.
‫همه برن جلو. ‫بعد از دست دادن توپ، پرس کنین،
‫ما توپ‌های زیادی رو ‫ تو زمین حریف پس می‌گیریم.
‫من میرم سمت دروازه‌بان ‫ و جلوی پاس رو می‌گیرم.
‫بعد، درک بازی‌ـه.
‫ما در مورد قدرت ‫تعداد نفرات تو بازی حرف زدیم.
‫به بازیکن وسط اگه تنها باشه، تقسیم می شه،
‫تا وقتی یکی رو ببینه، تا بتونه به یکی پاس بده.
‫و درک بازی اینه که بفهمه کی خالیه،
‫و مدام پیداش کنه.
‫بازیکن وسط، می ره جلو. تقسیم می شه.
‫جناح ها بازه. بازیکنان وسط هجوم می برن.
‫هر کدوم می دونه کی بره.
‫بچه ها، تو تمرین انجامش دادید. بلدید.
‫به نظرم تیم داره بهتر و بهتر می شه،
‫و این برای روشی که سعی داریم بازی کنیم، خیلی مهمه
‫سرتون رو بیارید بالا. همینه.
‫بازی نمی‌کنیم که الکی بدویم و ببریم.
‫نه، بازی می‌کنیم تا مسابقه رو درک کنیم.
‫و یه راه خروج می ذارم، همیشه از ‫هم تیمی هام حمایت می‌کنم. پویا باشید.
‫همیشه پویا باشید.
‫ساده بازی کنید، بچه ها. ‫این فوتبال خوب بازی کردنه.
‫پس، قرارگیری، مالکیت، پرس و درک بازی.
‫اینجوری، بازیکن، ‫هرچی که براش زحمت کشیدیم،
‫مدل بازی تو تمرینات،
‫بر اساس این 4اصله.
‫[مسابقه 25ام] [والنسیا- بارسلونا]
‫امروز مسابقه فوتبالی مهمی داریم...
‫[صحبت تیمی قبل از مسابقه با والنسیا]
‫با تلف کردن وقت، دفاع، لگد، خطا، وقفه تو بازی...
‫این اولین مسابقه رسمی من بود،
‫و خیلی خوشحال و هیجان زده بودم.
‫جای گیری درست از اوبامیانگ،
‫اوبامیانگ شوت می کنه...
‫گل!
‫شروع اوبامیانگ تو مستایا.
‫دوباره توپ به گاوی می رسه، خالیه،
‫گاوی به مرکز پاس می ده.... اوبامیانگ....
‫گل!
‫دوباره اوبامیانگ.
‫برای گل دوم، بازی قشنگی انجام دادیم،
‫گاوی پاس محشری داد و من گل زدم.
‫بهم می گن سمت دروازه شوت کنم.
‫این چیزیه که ژاوی بیشتر از هر چیزی می خواد.
‫اون گل رو برای من حساب نکردن، برای اوبا حساب کردن
‫می دونستم توپ رو لمس کردم، ‫اما نمی خواستم خوشحالی کنم.
‫معمولا اگه خودم بودم حساب نمی کردم، اما این تصمیم داور بود
‫[مسابقه 25ام، والنسیا 1- بارسلونا 4]
‫پس باید شوت کنی؟
‫در وسط بازار نقل و انتقالات زمستانی، ‫دمبله از تیم جدا شده.
‫در مورد عثمان، لحظه‌ای که بهش گفتم...
‫تصمیم تیم این بوده که بازی نکنه، کاملا صادق بودم.
‫همیشه گفته بود می خواد تو بارسا بمونه،
‫اما البته، قراردادش رو تمدید ،نکرده بود، من با خودم گفتم
‫خب، حتما با یه تیم دیگه قرارداد امضاء کرده.
‫درباره دمبله. باشه؟ راجع به عثمان.
‫تو روزنامه ها هست، می دونید، مسئله حساسیه.
‫آسون نیست. برای من هم راحت نیست.
‫اما تیم یه تصمیم گرفته.
‫اون هایی که اینجان، یه خانواده ‫هستن و باید همه چی رو بدونن.
‫تیم فکر می کنه مدیر داره باشگاه رو بازی می ده.
‫یا تمدید می کنه یا یه راه خروج پیدا می کنه.
‫این تصمیم تیم‌ـه. باشه؟
‫مشکلی نیست، سخت تمرین کن. ‫رو بازی کردنت حساب کردیم.
‫اون بازیکنیه که می تونه در کلاس جهانی بازی کنه.
‫همیشه می گم: عثمان، من تو بطن نیستم و دخلم اومده،
‫ظاهرا ریش و قیچی دست خودته.
‫بازار نقل و انتقالات تموم شد ‫و دمبله هنوز تو بارساست،
‫به لیست رسمی تیم برگشته.
‫[مسابقه 26ام، بارسلونا- اتلتیک]
‫چه طور از 100هزار نفر درخواست بخشش می کنی؟
‫این ممکنه نشونه خوبی باشه.
‫تجربه کردن وضعیتی که اون داشته، نباید آسون باشه.
‫اما عصبانی بود و می خواست این رو نشون بده.
‫و صدای هیس تبدیل به تشویق شد.
‫[مسابقه 26ام، بارسلونا 4- اتلتیک بیلبائو 0]
‫من 25سال اینجا بودم،
‫و هرگز استعداد ذاتی مثل این ندیدم.
‫[مسابقه 26ام]
‫مسابقه تموم شد. باورکردنی نیست. 4 0!
‫[مسابقه 27ام، الچه 1- بارسلونا 2]
‫[مسابقه 27ام]
‫بیا، بچه!
‫[مسابقه 27ام، اوساسونا 0- بارسلونا 4]
‫دمبله به تورس پاس میده...
‫گل از فران تورس!
‫یه پاس گل فوق‌العاده از عثمان دمبله.
‫[مسابقه 28ام]
‫وای!
‫شگفت انگیز بود!
‫من طرفدار 2 آتیشه دراگون بال هستم.
‫تو هتل تو مادرید بودم.
‫گوشی و برداشتم و گفتم،
‫می خوام جشن بگیرم چون فکر می کنم امروز خوب پیش می ره
‫توپ شیشه ای رو پیدا کن.
‫بعد رفتم خوابیدم. خوابم برد.
‫دوست ندارم بیدارم کنن.
‫یهو... یکی دم در بود.
‫گفتم: یعنی کی می تونه باشه؟
‫در رو باز کردم و یه توپ شیشه ای بود.
‫عالی. بهش بلیت های بازی رو دادم.
‫گفتم: وقتی گل زدم، می رم جایی که تو هستی، پس توپ شیشه ای رو بهم بده
‫و همین طور هم شد.
‫برای گل اول نتونستم انجامش ‫بدم، چون می دونستم خیلی دوره.
‫اما می دونستم گل دوم رو هم می زنم...
‫به خاطر همین رفتم دیدنش، اون ‫هم توپ شیشه ای رو بهم داد.