‫[تیمی که بهترین بازیکنان تاریخ را داشته است]
‫عملکردی بی نظیر از «لاسلو کوبالا»
‫کرایف ضربه می زنه...
‫گل! کرایف گل می زنه.
‫مارادونا! مارادونا بازی رو مساوی می کنه.
‫روماریو. روماریو حرکت می کنه. وای خدا!
‫ریوالدو عجب گلی زد.
‫باورم نمی شه.
‫چه چرخش 180درجه قشنگی می زنه رونالدینیو.
‫مسی پیش می ره، مسی پیش می ره، مسی پیش می ره...
‫مسی بازم پیش می ره، مسی بازم پیش می ره.
‫گل، گل، گل!
‫[این بهترین فوتبال جهانه.]
‫توپ به مسی می رسه... اینیستا شوت می‌کنه... گل!
‫گل! گل! گل!
‫اینیستا گل می زنه!
‫اینیستا... ژاوی هرناندز....
‫ژاوی! گـــــــل!
‫جشنواره گلِ بارسا! چه عملکردی! چه پیروزی ای!
‫چه بازی ای!
‫[هدف پیروزی همه بازی هاست.]
‫کومان شوت می زنه... این گل تاریخ ساز می شه.
‫پادشاهانِ اروپا.
‫ژاوی جام رو بالای سر می بره.
‫بارسایی ها قهرمانان اروپا هستند.
‫[سخت ترین لحظات را نیز سپری می کنند.]
‫[بارسلونا؛ 8نوامبر 2021]
‫ما در وهله ای هستیم که اوضاع ‫بر وفق مراد پیش نمی ره.
‫فکر می کنیم بازیکنانمون بهتر از اونی هستن
‫که این نتایج رو بگیریم.
‫توی لیگ وضعیت خوبی نداریم،
‫توی جام قهرمانان به زور داریم پیش می ریم...
‫و اگه واقع گرایانه وضعیت رو ارزیابی می کنیم
‫به معنی این نیست که بیش از حد امیدواریم.
‫یه سری چیزها قراره تغییر کنه
‫چون شکست پیامدهایی داره.
‫من مطمئنم می تونیم این وضعیت رو تغییر بدیم.
‫مرسی. ژاوی، نوبت توئه.
‫مرسی. خب، یه کف مرتب بزنید.
‫من نیازی به کف زدنِ شما ندارم، فقط بازی رو ببرید
‫خیلی وقت مناسبی نیومدم، ‫اواسط فصل بود که اومدم اینجا.
‫پیش بینی های بدی شده بود.
‫تیمی که روحیه خوبی نداشت...
‫اولین برنامه من اینه که کمکتون کنم.
‫می دونم خیلی هاتون توی دوره ،سختی هستید، چه از نظر اعتمادی
‫چه از نظر عملکردی، چه از نظر مصدومیتی...
‫من اینجا هستم تا کمکتون کنم. خب؟
‫نمی خوام براتون پلیس بازی ،در بیارم یا سرتون داد بزنم
‫اما نظم رو اینجا حاکم می کنم.
‫امروز کارمون رو با صحبت در ‫مورد نظم و قانون شروع می کنیم،
‫چون از بوسکتس پرسیدم و گفت ‫اینجا قانون مرسومی وجود نداره
‫که برای من باور نکردنیه!
‫اون نظم رو برقرار می کنیم
‫و هدف اصلی من، کمک به شماست.
‫هدف دوممون: خوشگذرونیه.
‫تمرینات به نظرتون معرکه میاد. همیشه توپ در اختیارتونه
‫به خودمون فشار میاریم، اما در حین حال اوقات خوشی رو می گذرونیم
‫هدف سوممون برنده شدنه. باید برنده بشیم، بچه ها.
‫اصلاً نباید بازی 3 بر 0 بُرده ‫رو آخرش به 3-3 تبدیل کنیم.
‫باید بیشتر به خودمون فشار بیاریم.
‫باید برای تعالی هدف بگیریم.
‫فراتر از معمولی به دردمون نمی خوره.
‫من این دوره ها رو گذروندم، بچه ها، سخته، ‫می دونم بازی کردن برای بارسا سخته،
‫اما شما کارِتون درسته، بازی هاتون رو دیدم.
‫ما توی بارساییم. این یه امتیازه!
‫حضور توی این باشگاه یه امتیازه.
‫باید قدرش رو بدونید که توی بارسایید.
‫توی بارسا باید نهایت سعیتون رو بکنید، باید برنده بشید
‫تلاش و تعهد! ما توی بارساییم.
‫خب؟
‫[این داستان بازگوی اتفاقاتی می باشد که در باشگاه بارسلونا...
‫بین ژانویه 2020 تا جولای 2022 رخ داد]
‫تا دیروز توی شهرم با ماشین ،از کنار گاوها رد می شدم
‫ولی امروز اومدم اینجا، خب؟
‫اصلاً برام راحت نیست.
‫باید از اولش دلگرم باشیم.
‫دلگرم به اینکه اگه کاری که باید ‫بکنیم رو بکنیم، شکست ناپذیریم.
‫همیشه به خودمون بستگی داره. ‫همیشه به خودمون بستگی داره.
‫نتیجه بازی، 2 بر 8 می شه.
‫یه چیزی باید تغییر کنه.
‫باید بدونید که ما قطعاً ترکیب رو عوض می کنیم.
‫بالآخره! بالآخره یه رئیس داریم.
‫قهرمان کوپا دل ری. (جام حذفی)
‫همه می دونن اون نمی خواد ادامه بده.
‫لئو مسی قراردادش رو با بارسا تمدید نمی‌کنه.
‫نمی دونم می تونم حرف بزنم یا نه...
‫کومان دیروز بهتون گفت که ما اخراجش کردیم.
‫بهش گفتم همچنان یکی از بزرگان بارسا می مونه.
‫هیچ انقلابی بدونِ سنت های خوب شکل نمی گیره.
‫مردم پشتمون هستن، بچه ها.
‫اون ها امیدوارن.
‫بازی به پایان می رسه. عصر ‫جدیدی از پیروزی شروع شده.
‫همینه!
‫- می خوای اینجا بمونی یا نه؟ ‫- آره، معلومه. من بارسایی هستم.
‫راهش همینه.
‫تیم ما از مادرید بهتره.
‫من حاضرم پول بدم تا توی تیم بازی کنم. به خدا!
‫بارسا دوباره به روند عادیش برگشته. ‫خیلی زود به خودشون اومدن.
‫تصورش هم برام دشواره که ما اومدیم توی بارسایی...
‫که چیزی نمونده بود نابود بشه.
‫اگه میگی بهترین راه‌حل‌مون ‫با اون شش نفره،
‫پس یه تیم پر ستاره داریم.
‫دیگه جایی برای بهانه‌تراشی نیست. ‫نمی‌تونیم مساوی کنیم یا ببازیم.
‫دیگه باید قهرمان بشیم. ‫باید شور و شوق داشته باشیم.
‫دلم می‌خواد مردم بهمون افتخار کنن.
‫دلم می‌خواد مردم بگن: ‫«وای، واقعاً از تماشای بازی بارسا لذت بردم».
‫[بارسلونا]
‫برو بریم. خوب پیش میره.
‫باید با همدیگه صحبت کنیم. ‫باید زیاد حرف بزنیم.
‫یالا، بچه‌ها. ‫به خودتون بیاید. بریم!
‫بازی به پایان می‌رسه.
‫شکستی دیگه در لیگ قهرمانان.
‫[در ژانویۀ ۲۰۲۰، ارنستو والورده ‫از سِمَت مربی‌گری اخراج شد.]
‫[برای اولین بار...
‫باشگاه بارسلونا با ژاوی هرناندز ‫وارد مذاکره شد]
‫[دوحه قطر]
‫[باشگاه السد]
‫یه پیشنهاد از بارسلونا دریافت کردیم.
‫اومده بودن اینجا تا با من صحبت کنن ولی...
‫من قبول نکردم چون حس می‌کردم ‫الان وقت خوبی برای من نیست.
‫این آرزوی منه که سرمربی بارسا بشم ‫ولی الان وقتش نیست.
‫و البته «کیکه ستین» آماده‌ست ‫تا سرمربیِ بارسلونا بشه.
‫سرمربی‌گریش رو خیلی دوست دارم ‫و براش آرزوی بهترین‌ها رو دارم.
‫[بارسلونا] ‫هنوز اولین باری که... ‫اومدم برای بارسا بازی کنم رو یادمه.
‫یادمه از اون تونل اومدیم داخل ‫و زمین کم کم دیده می‌شد
‫و همین‌طور که به سمت خروجی می‌رفتی، ‫جایگاه‌ها رو می‌دیدی...
‫و طبیعتاً آدم هیچ‌وقت ‫همچین چیزی رو فراموش نمی‌کنه.
‫[چهاردهم ژانویه ۲۰۲۰: اولین روزِ کیکه ستین]
‫می‌خوام بهتون یادآوری کنم که علی‌رغمِ ‫این تصمیم، توی لالیگا وضعیت خوبی داریم.
‫توی بازی‌های حذفیِ لیگ قهرمانان هستیم. ‫کوپا دل ری رو داریم. (جام حذفی)
‫فصل خوبیه برامون.
‫دلیل اینکه یه مربی جدید می‌گیریم ‫این نیست که مثلاً توی جدول باشیم.
‫نه، دلیلش اینه که می‌خوایم بهتر بشیم.
‫وقتی اومدم اینجا یه آرزوی بزرگ داشتم.
‫حتماً درک می‌کنید که این کار برام آسون نیست.
‫یه دفعه در عرض کمتر از ۴۸ ساعت ‫اومدم توی همچین جایی،
‫در صورتی که تا دیروز داشتم توی شهر خودم ‫با ماشین از کنار گاوها رد می‌شدم
‫ولی امروز اومدم اینجا.
‫برام اصلاً کار آسونی نیست.
‫نکاتی که یه همچین تیم بزرگی ‫با همچین بازیکنان بزرگی می‌سازه هم...
‫درکشون برام آسون نیست.
‫خواستۀ ما اینه که کمک‌تون کنیم
‫و در عین حال شما هم کمک ما کنید.
‫معمولاً رابطۀ من با بازیکن‌هام ‫خیلی صمیمانه و سخت‌گیرانه‌ست
‫به شرط اینکه بازیکن‌ها هم درک کنن ‫که بعضی‌هاشون این سمت هستن...
‫و من از اون آدمایی هستم که وقتی میگم ‫فلانی برو اون سمت، خودم میرم طرف مقابل.
‫می‌دونم روز آزادتون رو برای فردا گذاشتید.
‫امیدوارم درک کنید که...
‫در اسرع وقت...
‫باید ایده‌هامون رو رد و بدل کنیم ‫و در نظر داشتیم که...
‫برای فردا عصر یه جلسۀ تمرینی بذاریم.
‫می‌دونم بعضی‌هاتون از این موضوع ناراحت می‌شید ‫ولی قرار نیست همیشه این‌طوری باشه،
‫و اگه باهاش مشکلی نداشته باشید...
‫که امیدوارم نداشته باشید،
‫بدونید که فردا عصر تمرین می‌کنیم ‫و هیچ کار دیگه‌ای نمی‌کنیم.
‫همیشه باید منتظر تو بمونیم.
‫من و گری و لئو، بعضی وقتا... ‫ولی دیگه از این به بعد این‌جوری نیست.
‫تموم شد رفت.
‫معمولاً دوست دارم سروقت بیام.
‫درسته که گاهاً یه مشکلاتی پیش میاد...
‫ولی روالش باید این باشه که سروقت بیاید، ‫برای همه چی.
‫بیاید مشغول بشیم.
‫یالا، بریم.
‫اولین شکست کیکه ستین در بارسا.
‫[شکست در ال کلاسیکو] ‫[سوم مارس ۲۰۲۰]
‫لالیگا در دستۀ یک و دو به حالت تعلیق در آمد.
‫[کوید در لالیگا] ‫[۱۲ مارس ۲۰۲۰]
‫بارسا با لالیگا خداحافظی می‌کند.
‫[خداحافظی با لالیگا] ‫[۱۶ جولای ۲۰۲۰]
‫[یک چهارم نهایی لیگ قهرمانان] ‫[۱۴ آگوست ۲۰۲۰]
‫اینجا ورزشگاه ورزشگاه دا لوزـه ‫و دو تیم بارسونا و بایرن مونیخ...
‫آماده‌اند تا در یک چهارم نهاییِ ‫لیگ قهرمانان اروپا به مصاف هم برن.
‫بازی امروز از حساسیت بالایی برخورداره.
‫تیاگو حرکتی رو آغاز می‌کنه، یه پاس خوب میندازه ‫می‌رسه به لوکاس هرناندز.
‫ببینیم تکلیف این توپ چی میشه!
‫یه گل دیگه! ‫کوتینیو یه گل دیگه می‌زنه.
‫نتیجه دو بر هشت میشه.
‫بارسلونا داره این درد رو حس می‌کنه،
‫و دیگه هیچ‌جوره نمی‌تونه جلوش رو بگیره.
‫آبروریزیه. فقط همینو میشه گفت.
‫تیم باید عوض بشه.
‫اگه نیاز به بازیکن جَوون داشته باشیم،
‫من خودم اولین نفر میرم، استعفاء میدم،
‫چون واقعاً فکر می‌کنم الان دیگه ‫به تهِ منجلاب رسیدیم.
‫نتیجۀ هشت بر دو، ‫ بدترین روز در تاریخ تیم بود.
‫[جرارد پیکه؛ مدافع]
‫تک تک ماهایی که بازی کردیم ‫توی این شکست مسئولیم.
‫بارسلونا تیم بزرگیه و...
‫این واقعاً دردناکه و یه چیزی باید عوض بشه.
‫[پس از نتیجۀ ۲-۸ و فصلی بدونِ عنوان قهرمانی ‫کیکه ستین اخراج شد]
‫کیکه ستین از سرمربی‌گری باشگاه بارسلونا...
‫اخراج شد.
‫این تصمیم بعد از شکست حقارت‌آمیزِ ‫هشت بر دو مقابل بایرن مونیخ گرفته شد.
‫جانشین او یکی از اسطوره‌های تیم ‫و قهرمان ومبلی می‌باشد،
‫مَردی هلندی به نام رونالد کومان.
‫قبلنا اینجا تمرین می‌کردیم. ‫الان شده پارکینگ.
‫گذشتۀ من اینجاست.
‫هنوز باورم نمیشه قراره سرمربی بشم.
‫داری به آرزوت می‌رسی.
‫من سرمربی تیم ملی هلند بودم ‫و همه چی خیلی سریع اتفاق افتاد،
‫[رونالد کومان؛ سرمربی]
‫من آرزوی اینو داشتم ‫که سرمربی بارسلونا بشم.
‫تیم ملی رو ول کرد تا بیاد اینجا.
‫توی بارسلونا یه اسطوره و الگوئه. ‫[سرخیو بوسکتس؛ هافبک]
‫کومان با حرکات مخصوصِ خودش!
‫رونالد کومان.
‫کومان می‌زنه و گل میشه!
‫چه گلی!
‫این مرد هلندی از این فاصله هم ‫می‌تونه اقدام به شوت‌زنی کنه.
‫رونالد کومان! کومان!
‫رونالد کومان گل می‌زنه!
‫می‌بینیم که این مرد چقدر داره تلاش می‌کنه.
‫کومان شوت می‌زنه... گـــــــــــــــل!
‫گـــــــــــــــــل!
‫اینم از این. بارسا برای اولین بار ‫قهرمان لیگ اروپا میشه.
‫گلی از کومان!
‫کومان! گل! گلی از کومان!
‫[بارسلونا، ۱۹ آگوست ۲۰۲۰] ‫[جلسۀ معارفۀ رونالد کومان]
‫همه می‌دونن بارسا برای من چقدر ارزش داره.
‫خونه‌مه. یه چالشه.
‫کار آسونی نیست...
‫ولی اگه مجبور باشیم تصمیماتی بگیریم،
‫با قدرت اون تصمیم‌ها رو می‌گیریم.
‫[رستوران لاونتا]
‫- چه خبرا؟ ‫- سلامتی، شنیدم این مدت خیلی کار کردی.
‫نه...
‫گفتم اونایی که نمی‌تونن بمونن، برن.
‫این صحبت باید توی تیم مطرح بشه.
‫بعد از یه جلسۀ فنی همچین تصمیمی گرفته شده.
‫به مدیر برنامه‌های بازیکنان گفته شده.
‫فقط مسی می‌مونه.
‫آره. فکر کنم...
‫امروز صبح به رامون گفتم
‫که اگه ممکن باشه فردا باهاش صحبت می‌کنیم.
‫- نمی‌دونم الان کجاست. ‫- یه چیزی همین نزدیکی‌هاست.
‫ولی من و تو باهاش صحبت می‌کنیم.
‫باشه.
‫- دلمون می‌خواد بمونه. ‫- دقیقاً.
‫من دلم می‌خواد اون بمونه.
‫دلم می‌خواد با همین روند ‫بهترین بازیکن دنیا بمونه.
‫ولی باید بدونه که داریم یه سری تغییرات ‫توی تیم انجام می‌دیم.
‫اسم کسِ خاصی رو نمی‌بریم، ‫فقط تغییرات رو اعمال می‌کنیم.
‫به بازیکن‌های جَوون‌تر فرصت می‌دیم.
‫اگه با برنامه‌مون موافقت کنه که هیچی،
‫وگرنه، با کمال احترام،
‫باید بگه می‌مونه یا میره.
‫اگه نمی‌خواست بمونه...
‫تیم به مشکل می‌خوره.
‫اون‌وقت به رسانه‌ها می‌گیم:
‫«با مسی صحبت کردیم ‫و انگار دوست نداره توی تیم بمونه.»
‫به این تصمیمش احترام می‌ذاریم
‫ولی همه باید بدونن که خودش نخواسته بازی کنه.
‫ما دوست داریم بمونه.
‫من با کسایی کار می‌کنم ‫که دلشون می‌خواد اینجا باشن.
‫دقیقاً.
‫حتی بهترین بازیکن دنیا!
‫بارسلونا دیگر لوئیس سوارز را در ترکیب ندارد. ‫[۲۴ سپتامبر ۲۰۲۰]
‫این بازیکن اروگوئه‌ای ‫تماسی از رونالد کومان دریافت کرده است...
‫که در آن برنامه‌های جدیدِ تیمش را گفته.
‫[لوئیس سوارز سومین گلزنِ برتر این باشگاه است]
‫[او با ۱۳ عنوان قهرمانی در عرض شش سال ‫از باشگاه رفت]
‫بابا!
‫خب، اول از همه می‌خواستم تشکر کنم از...
‫هوم...
‫این برام خیلی سخته.
‫پایان یه دوره‌ایه ‫ که باید خیلی قدردانش باشم...
‫چون دوست‌های جدیدی پیدا کردم.
‫چندین ساله که اینجا هستم ‫و کلی دوست پیدا کردم...
‫ولی تمام لحظات خوبی که اینجا توی بارسلونا ‫رقم زدیم رو یادم می‌مونه.
‫آلوز میندازه توی محوطۀ جریمه.
‫شوت می‌زنه! گل، گل، گل!
‫سوارز، سوارز، سوارز...
‫- گــــــــــــــــل! ‫- وای خدا.
‫مسی میندازه وسط، ‫سوارز میره که کار رو تموم کنه و گل!
‫یه گل در سطح مهاجم‌های تراز اول!
‫گل، گل، گل!
‫یه ضربه از بالای سرِ دروازه‌بان ‫به وسیلۀ لوئیس سوارز!
‫سوارز، سوارز، سوارز! گل!
‫لوئیس سوارز چه گلی می‌زنه.
‫گل، گل، گل، گل.
‫به بارسایی‌ها بگید که من هر جا باشم...
‫باز هم یه بارسایی می‌مونم ‫و تا ابد قدردانِ همه هستم.
‫روز غم‌انگیزی بود.
‫به نظرم اون خیلی برای تیم زحمت کشید ‫و واقعاً دردناک بود.
‫برای من خیلی ناراحت‌کننده بود.
‫به نظرم حقش بود ‫که بهتر از اینا باهاش خداحافظی بشه.
‫[۲۵ آگوست ۲۰۲۰، بارسلونا]
‫لئو مسی خواستارِ رفتن از بارسلوناست
‫و رسماً از طریق بوروفاکس ‫این موضوع رو به اطلاع باشگاه رسوند.
‫مربی‌مون رو عوض کردن،
‫لئو هم که می‌خواست بره.
‫فکر می‌کنم خیلی چیزا بودن...
‫که از همون موقع فصل رو برامون سخت کرده بودن.
‫[۱۰ روز بعد]
‫پایانی خوش برای تیم بارسا، ‫لئو مسی توی بارسلونا می‌مونه
‫و تا پایانِ قراردادش جایی نمی‌ره.
‫مسی: «می‌خواستم یه تغییری به زندگی‌ام بدم»
‫«رئیس به قولش عمل نکرد»
‫«در نهایت می‌مونم و صد درصد توانم رو می‌ذارم»
‫نمی‌خواستیم اون بره.
‫برای ما، لئو نمایان‌گر خیلی چیزا بود،
‫هم توی رختکن، هم بیرون رختکن، ‫دلیلش هم شخصیتی بود که داشت.
‫و خب، همه چی شروع شد.
‫[اولین بازی لالیگا فصل ۲۰۲۰-۲۰۲۱] ‫[بارسا ۴ - ۰ ویارئال]
‫در ورزشگاه نیوکمپ...
‫با اولین بازی رسمی بارسا ‫در ابتدای دورۀ سرمربی‌گریِ رونالد کومان...
‫همراهتون هستیم.
‫یازده بازیکن ابتدایی: ‫آنسو فاتی در خط حمله قرار داره.
‫جوردی آلبا خودش به گوشۀ زمین می‌رسونه، ‫یه پاس کات‌بک میده...
‫گــــــــــــــــــــــــــل! بچه گل می‌زنه! ‫(اشاره به سن و سال آنسو فاتی داره)
‫چپ و راست داره گل می‌زنه.
‫آنسو می‌خواد کار رو تموم کنه. گل!
‫مشخصه که گل می‌زنه دیگه.
‫آنسو فاتی شوت زد ‫و از نزدیکِ تیرک وارد دروازه شد.
‫اون چند هفتۀ آخر انگار داشتم خواب می‌دیدم.
‫[آنسو فاتی؛ مهاجم]
‫[بارسلونا ۱ - ۳ رئال مادرید]
‫یه پاس خوب از مسی برای جوردی آلبا،
‫جوردی آلبا میندازه توی محوطه...
‫جوردی آلبا پاس میده به آنسو... ‫گل!‌ گل!‌ گل!
‫آنسومانه فاتی!
‫بازی کردن توی نیوکمپ در کنارِ لئو ‫و بوسکتس و جرارد...
‫که بازیکنانی هستن که تحسین‌شون می‌کنم،
‫باعث میشه لبخند به لب‌هام بیاد. آره.
‫دلیلش اینه که از بازی‌کردن لذت می‌برم.
‫[نهمین روز لیگ] ‫[بارسلونا ۵ - ۲ رئال بتیس]
‫آنسو فاتی حرکت می‌کنه...
‫می‌افته روی زمین...
‫پنالتی!
‫یه نفر آنسو رو نقش بر زمین کرد، ‫قوزک پای چپش...
‫جوردی آلبا یه پاس انداخت توی محوطه
‫و من داشتم می‌رفتم سمت دروازه ‫که روم خطا شد
‫و متأسفانه توی اون بازی مصدوم شدم.
‫خیلی ناراحت‌کننده بود ‫چون دقیقاً همون‌موقع بود که توی اون فصل...
‫همه چی داشت بر وفق مرادم پیش می‌رفت.
‫[مصدومیت از ناحیۀ منیسک ‫آنسو را تا آخر آن فصل نیمکت‌نشین کرد]
‫کلی روزهای پر استرس ‫و دردناک و رنج‌آور رو گذروندم.
‫حالا دیگه بدونِ من شروع می‌کنید؟
‫دورانِ سختی بود ‫چون فقط من نبودم که داشتم اذیت می‌شدم.
‫راستش خانواده‌ام و همۀ دور و بری‌هام...
‫بیشتر از همه اذیت می‌شدن.
‫وای که چقدر دلم می‌خواد بازی کنم.
‫این اتفاق قوی‌ترت می‌کنه.
‫از این ناراحتم که وضعم خوب بود، ‫داشتم خوب بازی می‌کردم،
‫و وقتی توی تیم اول هستی، ‫می‌دونی که چقدر سطح تیم بالاست.
‫- تو هنوز اول راهی. ‫- از اینا ناراحتم.
‫مثل اون‌موقعست که از ناحیۀ استخوون قلم پا ‫مصدوم شدم.
‫[شش سال قبل]
‫آنسو حرکت می‌کنه... ‫خطا. کارت زرد.
‫وقتی ۱۳ ۱۴ سالَم بود، ‫از ناحیۀ استخوون قلم پا و نازک نی مصدوم شدم.
‫اون‌موقع ترسیده بودم ‫چون بچه بودم و فکر می‌کردم...
‫اگه پات بشکنه، ‫دیگه هیچ‌وقت نمی‌تونی بازی کنی.
‫آنسومانه فاتی خارج میشه ‫و تماشاگرها تشویقش می‌کنن.
‫اوضاع داشت برام خیلی سخت می‌شد،
‫ولی وقتی یه مدت طولانی باشه که بازی نکردی ‫وقتی برمی‌گردی حسابی اشتیاق داری.
‫بعد از کلی روز، دوست‌هات رو می‌بینی ‫که دارن بازی می‌کنن، می‌دونی؟
‫اون لحظات، لحظاتی هستن ‫که وقتی بازی می‌کنی براشون ارزش قائل نمیشی.
‫ولی وقتی مصدوم میشی، آخ آخ.
‫واقعاً خیلی سخته که بری توی رختکن ‫و نتونی تمرین کنی.
‫این بدترین شروع فصلِ بارسا ‫بعد از فصل ۱۹۹۱ - ۱۹۹۲ ـه
‫که البته این یه نظر کلی‌ـه.
‫[رئال مادرید در ردۀ اول ‫با اختلاف هشت امتیاز]
‫سؤال اینجاست که...
‫بارسا باید تلاش برای ‫قهرمانی در لالیگا رو فراموش کنه؟
‫[اتلتیکو مادرید در ردۀ اول ‫با اختلاف ۹ امتیاز]
‫بعد از ۱۲ بازی، ‫۱۲ امتیاز از اتلتیکو مادرید عقب هستند.
‫[۱۶ فوریۀ ۲۰۲۰]
‫امباپه!
‫امباپه چه گلی می‌زنه و هتریک می‌کنه.
‫نتیجه ۴ بر ۱ میشه. ‫چه ضربۀ دردناکی به بارسلونا وارد میشه.
‫[نیمۀ نهایی لیگ قهرمانان] ‫[بارسلونا ۱ - ۴ پی‌اس‌جی]
‫پایان بازی...
‫و یک فاجعۀ اروپاییِ دیگه برای بارسلونا.
‫اون‌قدرها هم ناراحت نیستم.
‫الان متوجه یه سری نکات نیستیم.
‫ظاهراً من واقع‌گراتر از بقیه هستم.
‫[۲۷ اکتبر ۲۰۲۰]
‫رئیس باشگاه بارسلونا،
‫جوزپ ماریا بارتومئو...
‫استعفای خود را ارائه داد ‫و به ریاست شش سالۀ خود بر تیم...
‫خاتمه داد.
‫نتایج بدِ تیم، بوروفاکسی که لئو مسی داد،
‫و وضعیت اقتصادی بدِ تیم، ‫ریاست او را در هاله‌ای از ابهام قرار داده بود.
‫شب خوش، همکاران عزیز.
‫[جوزپ ماریا بارتومئو؛ رئیس باشگاه]
‫امروز اومدم اینجا تا استعفای خودم...
‫و مابقی اعضای هیئت مدیره رو اعلام کنم.
‫[۸ مارس ۲۰۲۱؛ روز انتخابات]
‫رئیس! رئیس! رئیس!
‫دوست داشتم دوباره از نو شروع کنم.
‫[خوآن لاپورتا؛ رئیس باشگاه]
‫تجدید قوا کرده بودم. ‫می‌خواستم دوباره رئیس بشم
‫چون باید تغییرات بزرگی اعمال می‌کردیم ‫به دلیل اینکه رئیس قبلی خوب نبود.
‫خودمو در مقابل چالش بزرگی قرار دادم.
‫شخصاً تلاش می‌کنم ‫تا لئو رو توی بارسا نگه دارم.
‫لئو، بابت همه چی ممنون.
‫- لئو، بمون. ‫- هیچ‌وقت نرو، لئو.
‫خبری جدید: ‫خوآن لاپورتا رئیس جدید باشگاه بارسلوناست.
‫باشگاه فوتبال بارسلونا!
‫♪ اوه له‌له، اوه لالالا ♪ ‫♪ بارسایی بودن بهترین چیز دنیاست ♪
‫- حالتون چطوره؟ ‫- سلام، صبح بخیر.
‫- چطورید؟ تبریک میگم. ‫- خیلی ممنون.
‫- می‌بینم که ۱۴ گذاشتی. ‫- خوشم اومد.
‫اوناهاش.
‫چه خبرا؟‌ چطوری؟
‫- تبریک میگم. ‫- ممنون.
‫بالأخره یه رئیس داریم.
‫اومدم تا کمکت کنم ‫و هر چقدر بتونم هوات رو داشته باشم.
‫منم خیلی خوشحالم. این کار، کار آسونی نیست.
‫تیم توی وضعیت خوبیه.
‫دوران سختی داشتیم.
‫آره، اولش...
‫قدم به قدم، همه تغییرات خوبی کردن،
‫بازیکن‌های جَوون تحرک‌شون بیشتر شده، ‫جو و فضای بهتری حاکم شده.
‫هر چیزی یه وقتی ثمر میده.
‫آره، ما هم خیلی خوشحالیم.
‫- منم همین‌طور. ‫- فردا بچه‌های تیم رو می‌بینم.
‫آره، بهم گفتن.
‫البته اگه اشکالی نداره، ‫چون نمی‌خوام اذیت‌شون کنم.
‫- نه! ‫- من اینجائم تا هر طور تونستم کمک کنم.
‫دوست دارم رئیسی داشته باشم ‫که حضور داشته باشه و صحبت کنه...
‫من همینجائم، بهم اعتماد کن.
‫اگه چیزی دیدی که ازش خوشت نمی‌اومد، بیا بگو: ‫«خوآن، من این مشکل رو دارم.»
‫عالیه. عالیه.
‫به نظرم اعتبار خوآن، ‫مربوط به موفقیت‌هایی میشه که قبلاً داشته.
‫مشخصه که الان توی دوران متفاوتی ‫نسبت به اون زمان هستیم.
‫ولی هنوز همون آدمه
‫و من مطمئنم که اعتماد به نفس ‫و انگیزۀ کافی رو داره...
‫تا سعی کنه به هدفش برسه.
‫[بعد از پیروزی در برابر گرانادا و سویا ‫در وقت‌های اضافه...
‫حالا پس از دو سال، بارسلونا می‌تواند ‫قهرمان یک جام شود.]
‫فرصتی برای قهرمانی توی یه جام ‫که در نهایت...
‫همون‌طور که قبلاً گفتم ‫دلیل جنگیدن و دلیل بارسایی بودنه.
‫چند سالی بود که قهرمان نشده بودیم
‫و دیگه واقعاً وقتش بود.
‫بچه‌های رونالد کومان ‫به دنبال سی و یکمین عنوان قهرمانی جام حذفی
‫در این فینال بزرگ ‫در برابر اتلتیک بیلبائو هستند.
‫اینکه توی جایگاه تماشاگرها بودم ‫و نمی‌تونستم با تیم باشم و کمک کنم...
‫خیلی دردناک بود ‫چون چند وقتی می‌شد که قهرمان نشده بودیم.
‫بارسا تیمی‌ـه که همیشه ‫سابقۀ درخشانی توی...
‫جام حذفی داشته.
‫بیشترین قهرمانی توی این جام ‫مال ما بوده.
‫خیلی اعتماد به نفس داشتیم.
‫تیم خیلی انگیزه داشت.
‫[جوردی آلبا، مدافع]
‫بعد از یکسال خیلی سخت، ‫فرصت منحصر به فردی برای قهرمانی بود.
‫و به نظرم ما روی هوا این فرصت رو قاپیدیم.
‫مسی، مسی، مسی.
‫منتظر دی یونگ می‌مونه تا بیاد جلو، ‫دی یونگ میندازه داخل.
‫گریزمن... یه گل زیبا از گریزمن!
‫بارسا ۱ اتلتیک بیلبائو صفر.
‫وقتی گل اول رو می‌زنی، ‫می‌دونی که باید برنده بشی.
‫[پدری؛ هافبک میانی]
‫دیگه نمیشه بی‌خیال شد ‫و باید توپ‌گیری کرد و دوباره گل زد.
‫پدری دوباره پاس میده به کلمون لنگله ‫که اونم حرکت می‌کنه...
‫لنگله پاس میده به جوردی آلبا. ‫جوردی آلبا سانتر می‌کنه...
‫- گـــــــــــــــل! ‫- بله.
‫گلی از فرنکی دی یونگ! ‫بارسا ۲، اتلتیک بیلبائو ۰.
‫همیشه حس خوبی داره که برای تیم مهم باشی.
‫گل زدن یا یه پاس گلِ خوب دادن ‫به آدم روحیه میده...
‫[فرنکی دی یونگ؛ هافبک میانی]
‫مخصوصاً توی بازی فینال ‫یا یه بازی بزرگ،
‫باعث میشه حس خیلی بهتری پیدا کنی.
‫مسی میندازه برای یوری.
‫مسی با دی یونگ یک و دو می‌کنه.
‫دی یونگ پاس میده به مسی، ‫مسی به دل دفاع می‌زنه.
‫حالا مسی، مسی...
‫باورنکردنیه!
‫به نظرم همکاریِ تیمی چه از نظر دفاعی ‫و چه از نظر تهاجمی...
‫فوق‌العاده بود.
‫جوردی آلبا باز هم صاحب توپ می شه.
‫جوردی آلبا توپ رو دریافت می کنه.
‫حرکت بی نظیر از آلبا، پاس می ده. آلبا! مسی!
‫لئو مسی یه دبلِ دیگه در آخر این جام کرد.
‫[بارسا 4 - 0 بیلبائو]
‫این تیم وظیفه داره تا پیروز بشه
‫و فکر می کنم که کوپا دل ری (جام حذفی)
‫اهمیت خیلی بالایی داره.
‫لیونل مسی جام رو می بره بالای سر.
‫بارسا قهرمان کوپا دل ری شد.
‫قهرمانان! قهرمانان!
‫خیلی حس خاصی داره که کاپیتانِ...
‫تیمی باشم که توی کل زندگیم توش بودم.
‫بالا بردنِ این جام برای من خیلی حس خاصی داره.
‫به نظرم مسی برای خیلی از ،جَوون ها و حتی برای خود من
‫بچه که بودیم و فوتبال تماشا می کردیم الگو و اسطوره ماها بود
‫وقتی باهاش قهرمان یه جام می شی، حس خاصی داره
‫و برای همینه که خیلی از بچه ها ‫دلشون می خواد باهاش عکس بگیرن.
‫من خیلی ساله که توی بارسلونا هستم،
‫توی انواع و اقسام جام هایی که تیم ،می تونست قهرمانشون بشه حضور داشتم
‫اما اون قهرمانی...
‫وای که چقدر براش جشن گرفتیم!
‫♪ اوه لَ لَ، اوه لالالا ♪ ‫♪ بارسایی بودن بهترین چیز دنیاست ♪
‫توی رختکن یه جشن بزرگ گرفتیم
‫چون بی صبرانه منتظر این بودیم که قهرمان یه جام بشیم
‫اومدید فینال تا ببریدشون!
‫اولین جام!
‫یه لحظه خیلی احساسی بود، توی سفر هم جشن گرفتیم.
‫قهرمان شدیم! ما برگشتیم!
‫[بارسلونا در رده 9ام]
‫این بدترین شروع فصلِ بارسا ‫بعد از فصل 1991 - 1992ئه.
‫بعد از 12بازی، 12امتیاز از اتلتیکو مادرید عقب هستند
‫علیرغم شروع بدی که داشتیم، گمونم روحیه گرفتیم...
‫و پیروزی های پشت هم داشتیم.
‫مسی سانتر می کنه... فرانکی دی یونگ!
‫ریکی می ره که کار رو تموم کنه...
‫گل! گل! گل!
‫ضربه آزاد برای مسی... گل، گل، گل!
‫بارسا 8امتیاز از اتلتیکو مادرید عقبه.
‫ماه ژانویه بی نظیر بودیم.
‫کلی بازی بردیم.
‫اختلاف امتیازمون با اتلتیکو رو خیلی کم کردیم،
‫فرصت این رو داشتیم که یه جام دیگه هم ببریم.
‫لئو مسی تارهای عنکبوت دروازه رو کند...
‫17 بازی پشت سر هم بدونِ شکست.
‫آرائوخو پاس می ده به دمبله، شوت می زنه... گل!
‫عثمان دمبله گلی می زنه که ‫می تونه لالیگا رو بهمون بده!
‫چه هیجانی!
‫بارسا 1امتیاز با اتلتیکو فاصله داره.
‫اگه بارسا روز پنجشنبه، برنده ‫بازی بشه، به صدر جدول می ره.
‫همه غافلگیر می شن،
‫گرانادا توی نیمه دوم به بازی بر می گرده!
‫با این نتیجه اتلتیکو مادرید...
‫که صدر جدول رو از دست داده بود، دوباره پیش می افته
‫[بارسلونا 1 - 2 گرانادا]
‫[4 بازی تا پایان لیگ]
‫[بارسلونا صدر جدول را به اتلتیکو مادرید باخت]
‫جلوی چلسی با 6بازیکن دفاعی بازی کردن.
‫آره، 2 دسته.
‫2 دسته.
‫شنبه هم ممکنه همین اتفاق بیفته،
‫و به جای اینکه با 2تا مهاجم بازی کنن،
‫شاید با 1مهاجم و 1هافبک بیشتر بازی کنن.
‫تاکتیکشون رو عوض می کنن. شاید مثلاً 10دقیقه...
‫حمله ای بازی کنن بعدش دفاعی بازی کنن.
‫معمولاً پاس های مستقیم می دن.
‫3،2تا پاس کوتاه، بعدش پاس عمقی می دن.
‫مخصوصاً حالا که ژوآو فلیکس توی زمینه،
‫دوست دارن روی پاس‌های عمقی کار کنن.
‫- باید مواظب باشیم. ‫- آره.
‫بعدازظهری دل‌انگیز برای لذت ،بردن از یک مسابقه بزرگ فوتباله
‫بارسا در مقابل اتلتیکو مادرید.
‫بازی امروز، نقش اساسی ای ‫در سرنوشت لالیگا خواهد داشت.
‫یه مدت زحمت کشیدیم، رنج کشیدیم و بلکه بیشتر.
‫کیفیتمون رفت بالا.
‫حالا می دونیم صدرنشین بشیم،
‫اما نباید فراموش کنیم...
‫که چرا می جنگیم تا پیروز بشیم.
‫همه چی به کار تیمی و مالکیت توپ بستگی داره
‫و اگه توپ دست ما نبود، فشار بیارید،
‫تهاجمی بازی کنید.
‫یالا، موفق باشید.
‫مسی پاس می ده.
‫این بار سائول نمی تونه بگیره.
‫هیچ کس نمی تونه توپ رو بگیره. ‫لئو مسی!
‫لئو مسی شوتش رو می‌زنه.
‫می اندازه برای تیر 2، می زنه بیرون.
‫لئو مسی می خواد شوت بزنه. ‫لئو مسی شوت می زنه...
‫با چند سانت اختلاف، از کنار ‫دروازه یان اوبلاک بیرون می ره.
‫[بازی 35 فصل] [بارسلونا 0 - 0 اتلتیکو مادرید]
‫اگه شروع فصل رو ببینید، بعدش پایان فصل رو ببینید،
‫و وسطش رو ببینید،‌
‫متوجه می شید چرا لیگ رو باختیم و کجا باختیمش.
‫به نظرم شکست هیچ وقت مقبول واقع نمی شه.
‫تموم کردنِ فصل بدون پیروزی توی لالیگا ‫باعث شد امسال سال خوبی نباشه.
‫لئو مسی بعد از 2دهه حضور...
‫در تیم بارسلونا، دیگه نمی مونه.
‫[باورنکردنی! مسی رفت.]
‫[مسی قراردادش را با بارسا تمدید نمی کند]
‫[پایان عصرِ حضور مسی در بارسا]
‫[خداحافظ، لئو]